[문화/발음]한국과 미국의 데이트 문화 차이점은?



안녕하세요. '나'의 마지막 영어학원, 러너블입니다.


미드나 영화에서 '미국의 데이트 문화'를 본 적 있나요?

💛 여러 명의 사람과 데이트를 하는 모습

💛 여자친구, 남자친구가 아닌 사람과 데이트하는 모습

💛 '사귀자'고 말하지 않는 모습 등등


저도 보면서도 한국과 정말 다르다고 느낀 적이 많은데요.

영어를 배우는 우리는 '미국 데이트의 문화'를 이해할 필요가 있겠죠.



미국인 티처 Kayla가 '데이트에 대한 미국과 한국 문화의 차이점'을 작성했습니다.

영어와 우리말 해설이 있으니 꼭 읽어보세요. 미국 문화를 이해하는데 큰 도움이 됩니다.


⭐티처 케일라ㅣ@dailyteacher_kayla




💑Dating in the United States

미국 데이트



One thing that can be shocking to Korean students is when I tell them that Americans often “date” more than one person at a time. 

한국 학생들이 충격을 받을 수 있는 것 중 하나는 미국인들은 많은 경우 한 번에 여러 사람과 데이트를 한다는 점입니다. 



Part of the confusion is that Americans use a lot of different, vague expressions to describe their dating situation.

문제는 미국인들이 데이트 상황을 표현할 때 다양하고 모호한 표현을 사용한다는 사실인데요.


We use phrases like, “dating,” “seeing each other,” “we're together,” “we're a couple,” “he's my boyfriend,” etc. 

 "데이트 중이야", "서로 만나고 있어", "우리는 커플이야", “우리는 함께 야”, "그는 내 남자친구야" 등의 구문을 사용합니다.



It’s confusing even for native English speakers, but the important word is “exclusive.” 

이는 심지어 영어 원어민에게도 혼란스러운데요. 하지만 중요한 단어는 "독차지하는 것"입니다. 


Once someone says that you’re a couple or you’re a boyfriend and girlfriend, you only date that person.

누군가 "너희는 커플이야" 또는 "남자친구와 여자친구야"라고 말하면 그 사람과만 데이트하는 거죠. 


 But before that decision, we often date a few people at the same time. 

그러나 그전에는 여러 사람과 동시에 데이트를 하는 경우가 많습니다.



🙋‍♀️ 영어스피킹 연습


영어 말하기는 '혼잣말 연습'으로 실력을 늘릴 수 있습니다.

위의 글을 읽고 아래 질문에 1~2분 정도 혼자 답해보세요!


1) What do you believe is the most significant difference between dating cultures in Korea and the United States?

한국과 미국의 데이트 문화에서 가장 큰 차이점은 무엇이라고 생각해요?


2) In Korea, at what stage of dating do people start calling each other "boyfriend" or "girlfriend"? Additionally, what does such a term signify?

한국에서는 데이트할 때 어떤 단계에서 상대방과 "연인"이라고 부르게 되나요? 또한, 이러한 표현이 어떤 의미를 가지나요?


혼잣말로 영어스피킹 연습하는 방법 (클릭)



언어를 배울 때 '그 나라의 문화'를 꼭 함께 공부해야 합니다. 

언어와 문화는 긴밀하게 연결되어 있어서 문화를 이해하면 언어를 배울 때 좀 더 수월해요 :)



매주 무료로 '미국 문화' 내용을 받아보세요! (클릭)구독 필수⭐ 

Business Information

상호: 러너블 원격평생교육원 | 대표 : 조찬웅

사업자등록번호: 202-02-54519 

주소: 서울시 마포구 독막로9길 18 3층 B1호

문의(연락): 010-2297-3230 

통신판매신고번호 : 2020-서울동작-1353호 I 개인정보처리방침  이용약관

Copyright ⓒ 2024 러너블, 영어로 생각해야 영어가 나온다! All rights reserved.

Need Help?

카카오톡 채널 : '러너블'  

10시에서 18시까지 평일 운영 (주말 및 공휴일 제외)

Business Information

상호: 러너블 원격평생교육원 | 대표 : 조찬웅

사업자등록번호: 202-02-54519 [사업자정보확인]

통신판매신고번호 : 2020-서울동작-1353호 I 

개인정보처리방침  I 이용약관

Need Help?

카카오톡 채널 : '러너블'  

10시에서 18시까지 평일 운영 (주말 및 공휴일 제외)

Copyright ⓒ 2024 러너블, 영어로 생각해야 영어가 나온다! All rights reserved.