📚 이번 러너블 큐레이션은 '영영사전'입니다.
영영사전은 단어 및 내용을 한국어가 아닌 영어로 풀이한 사전을 말합니다.
🔸 영영사전을 봐야 하는 이유 이유는 간단합니다. 우리는 영어를 한국어로 옮기는 번역가가 아니기 때문이죠. 영영사전은 영어를 영어로 설명해 줍니다. 원어민 머릿속에 들어가 영어를 이해할 수 있고, 영어의 규칙과 질서를 정확히 파악할 수 있거든요. 영어를 영어로 배우는 최적화된 도구는 '영영사전'입니다.
🔸 아무 영영사전을 보면 안 되는 이유
영어가 모국어인 사람을 위한 사전 (Dictionary)
vs.
영어가 외국어인 사람을 위한 사전 (Learner's Dictionary)
두 사전은 다른 대상을 두고 쓰인 사전입니다.
정의와 예문만 봐도 그렇다는 사실을 알 수 있어요.
단어 'build'를 예로 들어보겠습니다.
먼저 영어가 모국어인 사람을 위한 사전의 검색 결과입니다. (Dictionary)
✔️ 정의:
to form by ordering and uniting materials by gradual means into a composite whole
✔️ 예문:
- birds building a nest
- build new hospitals and schools
- the boat her father built
정의와 예문이 쉽게 이해가시나요?
이제 영어가 외국어인 사람을 위한 사전의 검색 결과를 볼게요. (Learner's Dictionary)
✔️ 정의:
to make (something) by putting together parts or materials
✔️ 예문:
- The house is built (out) of brick/logs.
- The bridge was built in the 1890s.
- The planes were built in Germany.
- The organization helps build houses for poor families.
- A family of birds has built a nest on our roof.
- She started building a fire in the fireplace.
- He built a model airplane from a kit.
- He built a dollhouse for the children. = He built - the children a dollhouse.
2가지를 비교해보니 왜 일반 영영사전이 아닌, 학습자를 위한 사전(Learner's Dictionary)을 봐야 하는지 감이 오셨죠?
👉🏻 정의를 쉬운 단어로 설명하고 예문이 풍부하기 때문입니다.
그렇다면 이제 이 영영사전(Learner's Dictionary)을 효과적으로 활용하는 방법에 대해서 알아보겠습니다.
6가지 스텝만 기억해주세요. 영영사전 뽕(?) 뽑을 수 있습니다.
🔸 영영사전 활용법 한눈에 보기
1) 발음 확인
2) 전체 훑기
3) 예문 읽기
4) 정의 읽기
5) 문법 체크하기
6) 단어의 그림 그려보기
💡 1) 발음 확인
가장 먼저 확인할 부분은 '발음'입니다. 발음을 모르고선 그 단어를 절대 듣고 말할 수 없습니다. 원어민의 발음 소리도 들어보고, 발음기호도 확인해 주세요. 다시 한번 강조하면, 단어를 안다는 것은 그 단어의 '발음'까지 안다는 뜻입니다. 즉, 발음을 모르면 모르는 단어겠죠?
💡 2) 전체 훑기
영어는 한 단어에 뜻이 다양하게 발달한 언어입니다. '다의어 언어'이죠. 특히 기본단어에서 그 특징이 두드러지는데요. 단순히 'build = 짓다' 이렇게 알고 있으면 초급 단계에서 벗어나기 쉽지 않습니다. 전체적으로 예문을 둘러보면서 build와 함께 쓰이는 다른 단어를 살펴보면 됩니다. 간단한 3가지 예시를 볼까요?
◽️ The planes were built in Germany.
👉🏻 비행기를 조립하거나 만들 때 'build'를 쓰는구나.
◽️ Lifting weights helps build muscle and increase strength.
👉🏻 헬스장에서 근육을 키우거나 만들 때도 역시 'build'를 쓰네, 신기하군.
◽️ Dust has begun building up on his piano.
👉🏻 피아노에 먼지가 쌓일 때도 'build'를 쓰다니. 'build'를 제대로 봐야겠군!
전체적으로 훑어보면 이런 '깨달음'이 옵니다.
그런 생각을 가지고 본격적으로 예문을 공부해볼까요?
💡 3) 예문 읽기
앞서 전체적으로 'build'를 둘러봤는데요.
이젠 예문 하나를 한 땀 한 땀 꼼꼼하게 읽는 시간입니다. 대표 예문 3가지를 가져왔습니다.
◽️ 눈사람 만들고 싶어?
Do you want to build a snowman?
◽️ 이케아 가구는 조립하기 힘들어.
It's hard to build IKEA furniture.
◽️ 이제 불을 지필(피울) 차례다.
It's time to build a fire.
어떤가요? build로 표현할 수 있는 범위가 생각보다 넓죠? build는 좁은 단어가 아닌 넓은 단어입니다. 따로 build 강의를 들어야 하나, build 관련 책을 사야 하나, 그런 걱정 하실 필요는 없습니다.
이 모든 의미가 영영사전에 담겨있습니다.
그것도 쉽고, 정확하고, 자주 쓰이는 의미만 골라서 말이죠.
이렇게 예문을 하나씩 읽으면서 우리말로 대충 외웠던 'build = 짓다'란 틀에서 벗어나야 합니다. 이게 습관이 되면, 영어를 '영어'로 익히게 되는 것이죠. 영영사전의 힘입니다!
💡 4) 정의 읽기
눈치채셨겠지만, 3번까지도 정의를 읽지 않았습니다.
러너블이 추천하는 순서는 단어의 '예문'을 먼저 읽고, 다음에 '정의'를 읽는 것입니다. 그 이유는 정의에는 '맥락'이 없기 때문에 처음에 받아들이기가 쉽지 않습니다. 예문을 미리 보고 정의를 보면 그 의미가 훨씬 쉽게 다가옵니다.
:to make something by putting together parts or materials
무언가를 만드는 데, 부품이나 재료를 함께 놓는 방법으로 만드는 뜻이네요? 즉, 조립하는 느낌이 강하게 드네요.
제가 이렇게 이해할 수 있는 이유는 아래 예문을 '먼저' 읽었기 때문입니다. house, bridge, plane, a dollhouse 등 모두 부품과 재료를 조립해서 새로운 것을 만들어내는 일이니까요. 이제부터 예문을 먼저 읽고 정의로 넘어가세요!
💡 5) 문법 체크
영영사전에는 엄청나게 많은 문법 요소가 담겨있습니다. 우선 한 단어의 '품사별' 뜻이 체계적으로 정리되어 있고요. 동사일 경우 자동사인지 타동사인지, 명사일 경우 셀 수 있는 명사인지 셀 수 없는 명사인지, 정확히 알려주고 있습니다. 무엇보다도 모든 예문이 빈도수 높은 '문장구조'로 쓰여졌습니다. 예문만 읽어도 영어의 기본적인 문법 규칙은 충분히 이해할 수 있습니다. 문법책보다 영영사전을 추천합니다!
💡 6) 단어의 그림 그려보기
source: cmnty.com
마지막 단계만 남았습니다. 1번부터 5번까지 무리 없이 따라왔다면 가볍게 해내실 수 있을 거예요.
그 단어의 핵심 개념(core concept)을 '스스로' 정리하는 것입니다.
✔️ build의 다양한 뜻과 예문을 보고 나서 이렇게 정의했습니다. 무언가를 만들거나, 조립하거나, 새로 쌓는 것. 물건뿐만 아니라 근육도, 자신감도, 커리어도 쌓을 수 있음!
완벽하지 않더라도 이렇게 단어마다 자기 생각을 덧붙이는 습관을 들여보세요. 그게 쌓이면 나중에 우리말보다 영어가 '먼저' 떠오르는 신기한 경험을 하게 될 거예요. 또한 읽기, 듣기의 이해도도 훨씬 높아지고요. 결국 전반적인 영어 내공이 상승합니다!
👁🗨 이번 포스팅에서 배운 내용을 다시 한번 볼까요?
1) 발음 확인
2) 전체 훑기
3) 예문 읽기
4) 정의 읽기
5) 문법 체크하기
6) 단어의 그림 그려보기
💭 영영사전 (learner's dictionary) 추천 사이트
1. (*러너블추천) Learner's Dictionary
https://learnersdictionary.com/
2. 옥스퍼드 학습자용 사전
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
3.캠브리지 학습자용 사전
https://dictionary.cambridge.org
영영사전을 단순히 모르는 단어를 찾는 도구로만 사용하셨다면, 이번 포스팅을 통해 '다양한 각도'에서 활용해보세요. 발음, 예문, 정의, 문법 등을 마음껏 배울 수 있습니다.
단어를 이렇게 접근하면 '대충 아는 단어'가 '정확히 아는 단어'로 변하게 됩니다. 영어를 잘한다는 것은 내가 쓸 수 있는 '어휘'가 많다는 셈이니까요. 오늘부터 영영사전을 내 영어공부에 적극 활용해봅시다!
✅ 러너블 큐레이션은 수많은 자료와 공부방법 중 내게 딱 맞는 자료/학습법을 찾아주기 위해 기획되었습니다. 영어의 8가지 영역(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 발음, 문법, 단어, 문화)을 접할 수 있는 다양한 자료와 방법을 소개합니다. 13년 넘게 영어를 가르치며 터득하고 찾았습니다. 인터넷에서 대충 짜깁기한 자료와 방법이 아닌, 직접 시행착오를 겪으며 좋은 소스를 섞어서 만든 유용한 큐레이션들입니다.
📚 이번 러너블 큐레이션은 '영영사전'입니다.
🔸 영영사전을 봐야 하는 이유이유는 간단합니다. 우리는 영어를 한국어로 옮기는 번역가가 아니기 때문이죠. 영영사전은 영어를 영어로 설명해 줍니다. 원어민 머릿속에 들어가 영어를 이해할 수 있고, 영어의 규칙과 질서를 정확히 파악할 수 있거든요. 영어를 영어로 배우는 최적화된 도구는 '영영사전'입니다.
🔸 아무 영영사전을 보면 안 되는 이유
영어가 모국어인 사람을 위한 사전 (Dictionary)
vs.
영어가 외국어인 사람을 위한 사전 (Learner's Dictionary)
두 사전은 다른 대상을 두고 쓰인 사전입니다.
정의와 예문만 봐도 그렇다는 사실을 알 수 있어요.
단어 'build'를 예로 들어보겠습니다.
먼저 영어가 모국어인 사람을 위한 사전의 검색 결과입니다. (Dictionary)
✔️ 정의:
to form by ordering and uniting materials by gradual means into a composite whole
✔️ 예문:
- birds building a nest
- build new hospitals and schools
- the boat her father built
정의와 예문이 쉽게 이해가시나요?
이제 영어가 외국어인 사람을 위한 사전의 검색 결과를 볼게요. (Learner's Dictionary)
✔️ 정의:
to make (something) by putting together parts or materials
✔️ 예문:
- The house is built (out) of brick/logs.
- The bridge was built in the 1890s.
- The planes were built in Germany.
- The organization helps build houses for poor families.
- A family of birds has built a nest on our roof.
- She started building a fire in the fireplace.
- He built a model airplane from a kit.
- He built a dollhouse for the children. = He built - the children a dollhouse.
2가지를 비교해보니 왜 일반 영영사전이 아닌, 학습자를 위한 사전(Learner's Dictionary)을 봐야 하는지 감이 오셨죠?
👉🏻 정의를 쉬운 단어로 설명하고 예문이 풍부하기 때문입니다.
그렇다면 이제 이 영영사전(Learner's Dictionary)을 효과적으로 활용하는 방법에 대해서 알아보겠습니다.
6가지 스텝만 기억해주세요. 영영사전 뽕(?) 뽑을 수 있습니다.
🔸 영영사전 활용법 한눈에 보기
1) 발음 확인
2) 전체 훑기
3) 예문 읽기
4) 정의 읽기
5) 문법 체크하기
6) 단어의 그림 그려보기
💡 1) 발음 확인
가장 먼저 확인할 부분은 '발음'입니다. 발음을 모르고선 그 단어를 절대 듣고 말할 수 없습니다. 원어민의 발음 소리도 들어보고, 발음기호도 확인해 주세요. 다시 한번 강조하면, 단어를 안다는 것은 그 단어의 '발음'까지 안다는 뜻입니다. 즉, 발음을 모르면 모르는 단어겠죠?
💡 2) 전체 훑기
영어는 한 단어에 뜻이 다양하게 발달한 언어입니다. '다의어 언어'이죠. 특히 기본단어에서 그 특징이 두드러지는데요. 단순히 'build = 짓다' 이렇게 알고 있으면 초급 단계에서 벗어나기 쉽지 않습니다. 전체적으로 예문을 둘러보면서 build와 함께 쓰이는 다른 단어를 살펴보면 됩니다. 간단한 3가지 예시를 볼까요?
◽️ The planes were built in Germany.
👉🏻 비행기를 조립하거나 만들 때 'build'를 쓰는구나.
◽️ Lifting weights helps build muscle and increase strength.
👉🏻 헬스장에서 근육을 키우거나 만들 때도 역시 'build'를 쓰네, 신기하군.
◽️ Dust has begun building up on his piano.
👉🏻 피아노에 먼지가 쌓일 때도 'build'를 쓰다니. 'build'를 제대로 봐야겠군!
전체적으로 훑어보면 이런 '깨달음'이 옵니다.
그런 생각을 가지고 본격적으로 예문을 공부해볼까요?
💡 3) 예문 읽기
앞서 전체적으로 'build'를 둘러봤는데요.
이젠 예문 하나를 한 땀 한 땀 꼼꼼하게 읽는 시간입니다. 대표 예문 3가지를 가져왔습니다.
◽️ 눈사람 만들고 싶어?
Do you want to build a snowman?
◽️ 이케아 가구는 조립하기 힘들어.
It's hard to build IKEA furniture.
◽️ 이제 불을 지필(피울) 차례다.
It's time to build a fire.
어떤가요? build로 표현할 수 있는 범위가 생각보다 넓죠? build는 좁은 단어가 아닌 넓은 단어입니다. 따로 build 강의를 들어야 하나, build 관련 책을 사야 하나, 그런 걱정 하실 필요는 없습니다.
이 모든 의미가 영영사전에 담겨있습니다.
그것도 쉽고, 정확하고, 자주 쓰이는 의미만 골라서 말이죠.
이렇게 예문을 하나씩 읽으면서 우리말로 대충 외웠던 'build = 짓다'란 틀에서 벗어나야 합니다. 이게 습관이 되면, 영어를 '영어'로 익히게 되는 것이죠. 영영사전의 힘입니다!
💡 4) 정의 읽기
눈치채셨겠지만, 3번까지도 정의를 읽지 않았습니다.
러너블이 추천하는 순서는 단어의 '예문'을 먼저 읽고, 다음에 '정의'를 읽는 것입니다. 그 이유는 정의에는 '맥락'이 없기 때문에 처음에 받아들이기가 쉽지 않습니다. 예문을 미리 보고 정의를 보면 그 의미가 훨씬 쉽게 다가옵니다.
:to make something by putting together parts or materials
무언가를 만드는 데, 부품이나 재료를 함께 놓는 방법으로 만드는 뜻이네요? 즉, 조립하는 느낌이 강하게 드네요.
제가 이렇게 이해할 수 있는 이유는 아래 예문을 '먼저' 읽었기 때문입니다. house, bridge, plane, a dollhouse 등 모두 부품과 재료를 조립해서 새로운 것을 만들어내는 일이니까요. 이제부터 예문을 먼저 읽고 정의로 넘어가세요!
💡 5) 문법 체크
영영사전에는 엄청나게 많은 문법 요소가 담겨있습니다. 우선 한 단어의 '품사별' 뜻이 체계적으로 정리되어 있고요. 동사일 경우 자동사인지 타동사인지, 명사일 경우 셀 수 있는 명사인지 셀 수 없는 명사인지, 정확히 알려주고 있습니다. 무엇보다도 모든 예문이 빈도수 높은 '문장구조'로 쓰여졌습니다. 예문만 읽어도 영어의 기본적인 문법 규칙은 충분히 이해할 수 있습니다. 문법책보다 영영사전을 추천합니다!
💡 6) 단어의 그림 그려보기
마지막 단계만 남았습니다. 1번부터 5번까지 무리 없이 따라왔다면 가볍게 해내실 수 있을 거예요.
그 단어의 핵심 개념(core concept)을 '스스로' 정리하는 것입니다.
✔️ build의 다양한 뜻과 예문을 보고 나서 이렇게 정의했습니다. 무언가를 만들거나, 조립하거나, 새로 쌓는 것. 물건뿐만 아니라 근육도, 자신감도, 커리어도 쌓을 수 있음!
완벽하지 않더라도 이렇게 단어마다 자기 생각을 덧붙이는 습관을 들여보세요. 그게 쌓이면 나중에 우리말보다 영어가 '먼저' 떠오르는 신기한 경험을 하게 될 거예요. 또한 읽기, 듣기의 이해도도 훨씬 높아지고요. 결국 전반적인 영어 내공이 상승합니다!
👁🗨 이번 포스팅에서 배운 내용을 다시 한번 볼까요?
1) 발음 확인
2) 전체 훑기
3) 예문 읽기
4) 정의 읽기
5) 문법 체크하기
6) 단어의 그림 그려보기
💭 영영사전 (learner's dictionary) 추천 사이트
1. (*러너블추천) Learner's Dictionary
https://learnersdictionary.com/
2. 옥스퍼드 학습자용 사전
https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/
3.캠브리지 학습자용 사전
https://dictionary.cambridge.org
영영사전을 단순히 모르는 단어를 찾는 도구로만 사용하셨다면, 이번 포스팅을 통해 '다양한 각도'에서 활용해보세요. 발음, 예문, 정의, 문법 등을 마음껏 배울 수 있습니다.
단어를 이렇게 접근하면 '대충 아는 단어'가 '정확히 아는 단어'로 변하게 됩니다. 영어를 잘한다는 것은 내가 쓸 수 있는 '어휘'가 많다는 셈이니까요. 오늘부터 영영사전을 내 영어공부에 적극 활용해봅시다!
✅ 러너블 큐레이션은 수많은 자료와 공부방법 중 내게 딱 맞는 자료/학습법을 찾아주기 위해 기획되었습니다. 영어의 8가지 영역(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 발음, 문법, 단어, 문화)을 접할 수 있는 다양한 자료와 방법을 소개합니다. 13년 넘게 영어를 가르치며 터득하고 찾았습니다. 인터넷에서 대충 짜깁기한 자료와 방법이 아닌, 직접 시행착오를 겪으며 좋은 소스를 섞어서 만든 유용한 큐레이션들입니다.