[리딩][정독] 같은 글을 회수마다 다른 목표로 5회 이상 읽는 리딩전략




📚 이번 러너블 큐레이션은 '정독(intensive reading)'입니다.

정독은 같은 글을 반복해서 읽는 전략입니다. 무조건 반복하는 건 아니고요. 회수마다 작은 목표가 있습니다. 회수별로 읽을 때마다 다른 효과를 볼 수 있어요. 


✍🏻 정독순서

1회: 모르는 단어 (unknown vocab)

2회: 덩어리 표현 (multiworld units)

3회: 전치사/관사 (function words)

4회: 우리말과 다른 사고방식은? 영어다운 영어 고민 (thinking in English)

5회: 이 글이 전하는 메시지 파악 (What's the point?)


✍🏻준비물 - 1~2단락으로 구성된 100단어 이하의 글, 형광펜 (또는 다른 색상 볼펜) 3개


✍🏻 예시텍스트 

<Single life>

Usually when people think of single life, they think of going on dates and having lots of fun. But this definition of single life is not complete. Single life also involves learning about your personal needs, wants, strengths, and weaknesses and building a sustainable life for yourself that addresses these different aspects of you. (54단어)



💡 1회: 모르는 단어 (unknown vocab)


📍방법설명 :

전체 글을 읽은 뒤, 처음 보는 단어, 본 적은 있는데 뜻이 가물가물한 단어를 하이라이트 합니다. 여기서 핵심은 '아는 척'하지 않고 솔직하게 모르는 단어를 칠하는 겁니다. 그래야 자신이 부족한 부분을 정확히 파악하고 개선할 수 있습니다.


▼ 1회 정독예시

Single life

Usually when people think of single life, they think of going on dates and having lots of fun. But this definition of single life is not complete. Single life also involves learning about your personal needs, wants, strengths, and weaknesses and building a sustainable life for yourself that addresses these different aspects of you.


위 글에서 단어 4개를 골랐습니다. 이제 이 단어 4개를 찾아봐야 합니다. 찾는 방법은 총 3가지입니다.

1. 네이버 영한사전

2. 영영사전 (learner's dictionary)

3. 구글



3가지 방법을 모두 이용할 필요는 없습니다. 영한사전으로 해결이 안 되면 영영사전으로, 영영사전으로 안 풀리면 구글을 이용하면 됩니다. 

네이버 영한사전을 이용해 'address' 뜻을 찾았습니다. '주소' 외에 동사로 '고심하다, 다루다'라는 뜻이 있네요. 이렇게 하나씩 모르는 단어의 뜻을 알아가면 됩니다.


💡 2회: 덩어리 표현 (multiword units)


📍방법설명 :

한 편의 글은 여러 단락으로 이루어져 있습니다. 단락 하나는 여러 문장으로 구성되어 있고요. 그렇게 문장은 단어로 쪼갤 수 있겠죠. 하지만 영어를 쓰고 말할 때 우리는 '개별 단어'로만 생각하지 않습니다.


'나이가 어떻게 되세요?'를 how / old / are / you / ? 이렇게 따로 생각하지 않고 'How old are you?' 이런 식으로 떠오르시죠? 이게 바로 '덩어리'입니다. 덩어리는 이것 외에도 많습니다.

사랑에 빠지다는 'fall in love' 덩어리로,

실수하다는 'make a mistake' 덩어리로,

이맘때쯤 의미는 'at this time of year' 덩어리입니다.


단어와 단어의 자주 나오는 조합이 곧 '덩어리'입니다. 짝꿍인 셈이죠. 2회 읽을 때는 이 '덩어리'에 집중해서 읽습니다.


▼ 2회 정독예시

Single life

Usually when people think of single life, they think of going on dates and having lots of fun. But this definition of single life is not complete. Single life also involves learning about your personal needs, wants, strengths, and weaknesses and building a sustainable life for yourself that addresses these different aspects of you.


덩어리 5개를 발견했습니다. single과 life를 따로 외우지 않고 'single life'라고 묶어서 기억하면 좋겠죠. think도 of와 잘 붙어 다니니 'think of'로 함께 표시했습니다. 데이트하다는 우리말 '하다'가 영어로는 'go'로 변하네요. 반드시 알아야 할 덩어리입니다. 'go on dates'로 나중에 한 번에 쓰면 실수할 리 없겠죠.


같은 글을 2회만 읽어도 눈에 보이는 게 훨씬 많아집니다. 모르는 단어가 없으니 이해도 잘되고 무엇보다 개별 단어들이 '덩어리'로 인식됩니다. 덩어리로 인식되면 읽는 속도가 저절로 빨라지겠죠? 다음은 조금 어려운 관문인 '전치사/관사' 읽기가 기다리고 있습니다. 다른 색 형광펜을 준비하시죠!



💡 3회: 전치사/관사 (function words)


📍방법설명 :

전치사는 of, to, with, in, at 같이 단어와 단어를 '이어주는' 역할을 합니다. 우리말 '조사'와 비슷한 기능을 하는데요. 우리말과 딱 맞아떨어지지 않는 부분이 있어 한국 학습자들을 괴롭힙니다.
3번째 읽을 때는 이 전치사/관사에 주목하며 읽습니다. "아, 이럴 때는 of를 쓰는구나, 이런 상황에서는 for를 선호하네, 이런 맥락에서는 on이 자연스럽군." 이렇게 정독하고 있는 텍스트와 대화를 하며 읽으면 더욱 이해가 잘됩니다.


▼ 3회 정독예시

Single life

Usually when people think of single life, they think of going on dates and having lots of fun. But this definition of single life is not complete. Single life also involves learning about your personal needs, wants, strengths, and weaknesses and building a sustainable life for yourself that addresses these different aspects of you.


이 글에 관사가 하나뿐이라고 생각할 수 있지만, 관사가 없는 명사는 '무관사'로 취급합니다. 이 개념을 이해하지 못하면 나중에 관사를 쓰지 않아야 할 단어에 관사를 쓰게 됩니다. 물론 원어민이 아니고서는 모든 관사를 분석적으로 접근할 수 없습니다. 하지만 최대한 그들의 언어습관을 닮아가려는 노력은 필요합니다.



💡 4회: 우리말과 다른 사고방식은?

영어다운 영어 고민 (thinking in English)


📍방법설명 :

4회 읽기부터는 1~3회는 완전히 다른 방식으로 읽어야 합니다. 머릿속에서 우리말을 아예 지우고 영어를 영어로 받아들이며 읽는 전략입니다. 그렇게 읽어나가면 영어만의 특유한 논리, 영어가 추구하는 고유한 질서를 파악하게 됩니다. 또한 문장 구조도 눈에 들어옵니다. 영어가 영어로 받아들여지면서 자연스럽게 글이 이해가 되는 경험이죠.


▼ 4회 정독예시

Single life

Usually when people think of single life, they think of going on dates and having lots of fun. But this definition of single life is not complete. Single life also involves learning about your personal needs, wants, strengths, and weaknesses and building a sustainable life for yourself that addresses these different aspects of you.


◾️When people think of A, they think of B.

A를 생각할 때 B를 생각한다.

영어에서 자주 등장하는 구조입니다. 이런 구조에 익숙해지면 나중에 우리말에 기대지 않고도 영어로 말할 수가 있겠죠.


◾️Singe life also involves learning about your personal needs, wants, strengths, and weakness.

혼자 사는 삶은 자신이 필요한 것과 원하는 것, 장점과 약점을 알아가는 생활이다.

이번엔 involve 동사에 주목해 주세요. involve는 '포함하다'라는 뜻입니다. 영어로는 자연스러워 보이죠. 하지만 우리말로 바꾸면 '포함하다'란 뜻이 가려집니다.


이렇게 우리말과 영어는 기본적으로 다른 사고방식을 가지고 있습니다. 그래서 표현하는 방법이나 순서가 다르죠. 4회 정독에서는 이런 부분을 잡아내며 읽는 겁니다.



💡 5회: 이 글이 전하는 메시지 파악 (What's the point?)


📍방법설명 :

드디어 5회까지 도착했습니다. 이쯤 되면 글이 길지 않을 경우 거의 '암기'되다 싶을 경지에 오르는데요. 지금부터는 세세한 영어 규칙이 아닌, 전체 메시지에 집중하며 읽는 시간입니다.

이 글의 주제는 '혼자 살기'를 찬성하는 글인가? 반대하는 글인가? 중립적인 글인가? 찬성한다면 근거가 무엇인가? 반대한다면 그 근거가 무엇인가? 통계가 등장하는가? 한 문장으로 요약하면 어떻게 할 수 있을까?

끊임없이 질문을 던지며 글을 읽습니다. 4번 이상 읽은 글이기 때문에 읽으면서 동시에 질문을 할 여유가 생깁니다. 이 글이 하고자 하는 '메시지'에 온 정신을 다하는 겁니다. 그럼 이 글을 '완벽히' 이해하게 됩니다. 나아가 내가 직접 말하고 쓸 수 있게 됩니다.



다시 한번 정리해보죠. 독은 같은 글을 5회 이상 읽는 읽기 전략입니다. 회수마다 다른 목표를 가지고 그에 맞게 읽어 나가는 것이죠.


1회: 모르는 단어 (unknown vocab)

2회: 덩어리 표현 (multiworld units)

3회: 전치사/관사 (function words)

4회: 우리말과 다른 사고방식은? 영어다운 영어 고민 (thinking in English)

5회: 이 글이 전하는 메시지 파악 (What's the point?)


정독방법은 러너블 온라인챌린지 [매일, 제대로 읽기]에서 다루는 학습법 중 하나입니다. 양질의 콘텐츠, 정확한 가이드와 함께 영어텍스트를 읽고 싶은 분들은 (여기)를 클릭해주세요.



    

러너블 큐레이션은 수많은 자료와 공부방법 중 내게 딱 맞는 자료/학습법을 찾아주기 위해 기획되었습니다. 영어의 8가지 영역(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 발음, 문법, 단어, 문화)을 접할 수 있는 다양한 자료와 방법을 소개합니다. 13년 넘게 영어를 가르치며 터득하고 찾았습니다. 인터넷에서 대충 짜깁기한 자료와 방법이 아닌, 직접 시행착오를 겪으며 좋은 소스를 섞어서 만든 유용한 큐레이션들입니다.

Business Information

상호: 러너블 원격평생교육원 | 대표 : 조찬웅

사업자등록번호: 202-02-54519 

통신판매신고번호 : 2020-서울동작-1353호 I 개인정보처리방침  이용약관

Copyright ⓒ 2024 러너블, 영어로 생각해야 영어가 나온다! All rights reserved.

Need Help?

카카오톡 채널 : '러너블'  

10시에서 18시까지 평일 운영 (주말 및 공휴일 제외)

Business Information

상호: 러너블 원격평생교육원 | 대표 : 조찬웅

사업자등록번호: 202-02-54519 [사업자정보확인]

통신판매신고번호 : 2020-서울동작-1353호 I 

개인정보처리방침  I 이용약관

Need Help?

카카오톡 채널 : '러너블'  

10시에서 18시까지 평일 운영 (주말 및 공휴일 제외)

Copyright ⓒ 2024 러너블, 영어로 생각해야 영어가 나온다! All rights reserved.