"분명 배웠던 건데 왜 기억이 안 나지!!😭"
영어공부하면서 이런 순간이 단 한 번이라도 있으셨나요? 그럼 이 글을 끝까지 읽으세요! 바로 기억나게 만들어 드리겠습니다.
왜 우리는 영어표현을 기억하지 못할까?
그 이유는 바로 영어를 '습득'이 아닌 '학습'을 했기 때문입니다.
▫️ 습득이란?
언어를 규칙이 아닌 '의미'로 자연스럽게 받아들이는 것
ex) 모국어를 배울 때
▫️ 학습이란?
인위적인 환경에서 '규칙'에 초점을 맞춰 배워나가는 것
ex) 제2외국어를 배울 때
***
세계적으로 유명한 언어학자 스티븐 크라센(Stephen Krashen)은 '학습된 것은 순간적이고 자연스러운 발화에는 쓸 수 없다’ 라고 주장하고 있습니다.
Krashen <Principles and Practice In Second Language Acquisition>
한국인 대부분은 영어를 '습득'하기보단 '학습'하고 있는데.. 어떻게 해야 할까요? 모두 무용지물일까요?😭
아니요! 방법은 있습니다.
바로 '학습'한 영어표현에 맞는 상황을 찾아 '습득'하면 됩니다. 그 상황 속에서 '학습'한 영어표현이 어떻게 쓰였는지 '의미'를 파악하면 기억에 오래 남겠죠?
📍'학습'하기 -> '학습한 영어표현'에 딱 맞는 상황 찾기 -> 의도적으로 나를 노출시켜 '습득'하기
"아니 그런데.. 언제 그 상황을 다 찾고 있어요"
라고 생각하셨죠!
그래서 러너블이 사이트를 하나 추천드립니다.
바로 '유글리쉬'
이미 학습한 것을 자연스럽게 습득할 수 있는 사이트입니다.
https://youglish.com/
유글리시의 장점은
- 특정 단어나 표현이 사용된 유튜브 영상만 골라서 보여줌
- 스크립트를 확인할 수 있음
- 구간 반복이 가능하여 발음/청취 공부용으로 좋음
입니다.
그럼 공부하는 순서를 알려 드릴게요.
📍 유글리시 : https://youglish.com/ (여기클릭)
1. 위 사이트에 들어가 오늘 내가 배운 표현 중 정말 써먹고 싶은 표현검색하기
ex) 저는 오늘 'I can't carry a tune(나 음치야)'라는 표현을 배웠습니다. "carry a tune" 이 어떤 상황에 쓰이는지 검색해볼게요.
2) 동영상을 보면서 내가 배운 표현이 어떤 상황에 쓰이는지 확인하기
ex) 검색해보니 38개 영상이 나옵니다. 하나씩 넘겨보면서 어떤 상황에서 쓰는지 계속 확인합니다.
3) 스크립트를 열고 앞뒤 자막을 보며 전체 상황을 이해하려고 노력하기
ex) '나는 음치야'가 어떤 상황에서 쓰는지 스크립트를 보며 확인했습니다. 보통 '나 춤은 잘 추는데 노래는 못 불러, 나 노래 못 부르는데 자신감이 생겼어'라고 말할 때 많이 사용하더라고요!
4) ❗️❗️동영상 속에 있는 사람과 최대한 똑같이 따라 하며 읽기(제일 중요!)
ex) 그 표현을 쓰는 상황에 내가 들어가 보는 거예요. 똑같은 표현이더라도 상황에 따라, 표정이나 억양이 달라질 수 있어요. 다양한 상황 속에 자신을 녹여낸다고 생각하세요. 그럼 그 상황이 실제로 닥쳤을 때 ‘아 뭐더라?’가 아니라 자연스럽게 그 표현이 입에서 바로 나옵니다.
1) 발음 집중 훈련
연습하고 싶은 단어의 발음만 집중해서 훈련할 수 있어요. "단어"를 검색하면 실제 원어민들이 말하는 속도와 다양한 발음을 들을 수 있습니다. 또 동영상 아래에 비슷한 발음이 나는 단어와, 발음기호까지 알 수 있습니다.
ex) carry를 검색했는데요. card, carter 비슷한 소리가 나는 단어를 읽어보면서 연습할 수 있었습니다. 발음 기호도 [kæriː] 확인하고, 길게 발음되는 부분이 [i ː]라는 것을 알았어요.
2) 관련 동영상 바로 시청
관심 있는 주제가 나오면, 유튜브로 넘어가 비슷한 주제의 동영상을 더 시청할 수 있습니다.
3) 듣기&읽기 능력 함께 향상
어떤 상황에 쓰였는지 말하고, 듣고, 읽고 하다 보면 내가 쓰고 싶은 '그 표현만' 익히는 것이 아니라 자연스럽게 영어에 노출되고 듣기, 읽기 실력까지 함께 가져갈 수 있을 거예요.
'How are you?'라는 간단한 말도 실전에 가면, 때론 말이 안 나올 때가 있습니다. 우리가 순간적으로 말이 나오기 위해서는 단어가 머릿속에서 맴도는 게 아니라 내 입이 기억하고 그 상황의 느낌을 기억해야 합니다.
입으로 영어를 뱉고 싶다면 문장을 만들려 하지 말고 상황을 떠올려보세요. 러너블이 추천하는 '유글리시'(여기)를 통해서요!
"분명 배웠던 건데 왜 기억이 안 나지!!😭"
영어공부하면서 이런 순간이 단 한 번이라도 있으셨나요? 그럼 이 글을 끝까지 읽으세요! 바로 기억나게 만들어 드리겠습니다.
그 이유는 바로 영어를 '습득'이 아닌 '학습'을 했기 때문입니다.
▫️ 습득이란?
언어를 규칙이 아닌 '의미'로 자연스럽게 받아들이는 것
ex) 모국어를 배울 때
▫️ 학습이란?
인위적인 환경에서 '규칙'에 초점을 맞춰 배워나가는 것
ex) 제2외국어를 배울 때
***
세계적으로 유명한 언어학자 스티븐 크라센(Stephen Krashen)은 '학습된 것은 순간적이고 자연스러운 발화에는 쓸 수 없다’ 라고 주장하고 있습니다.
Krashen <Principles and Practice In Second Language Acquisition>
한국인 대부분은 영어를 '습득'하기보단 '학습'하고 있는데.. 어떻게 해야 할까요? 모두 무용지물일까요?😭
아니요! 방법은 있습니다.
바로 '학습'한 영어표현에 맞는 상황을 찾아 '습득'하면 됩니다. 그 상황 속에서 '학습'한 영어표현이 어떻게 쓰였는지 '의미'를 파악하면 기억에 오래 남겠죠?
📍'학습'하기 -> '학습한 영어표현'에 딱 맞는 상황 찾기 -> 의도적으로 나를 노출시켜 '습득'하기
"아니 그런데.. 언제 그 상황을 다 찾고 있어요"
라고 생각하셨죠!
그래서 러너블이 사이트를 하나 추천드립니다.
바로 '유글리쉬'
이미 학습한 것을 자연스럽게 습득할 수 있는 사이트입니다.
유글리시의 장점은
- 특정 단어나 표현이 사용된 유튜브 영상만 골라서 보여줌
- 스크립트를 확인할 수 있음
- 구간 반복이 가능하여 발음/청취 공부용으로 좋음
입니다.
그럼 공부하는 순서를 알려 드릴게요.
📍 유글리시 : https://youglish.com/ (여기클릭)
1. 위 사이트에 들어가 오늘 내가 배운 표현 중 정말 써먹고 싶은 표현검색하기
ex) 저는 오늘 'I can't carry a tune(나 음치야)'라는 표현을 배웠습니다. "carry a tune" 이 어떤 상황에 쓰이는지 검색해볼게요.
2) 동영상을 보면서 내가 배운 표현이 어떤 상황에 쓰이는지 확인하기
ex) 검색해보니 38개 영상이 나옵니다. 하나씩 넘겨보면서 어떤 상황에서 쓰는지 계속 확인합니다.
3) 스크립트를 열고 앞뒤 자막을 보며 전체 상황을 이해하려고 노력하기
ex) '나는 음치야'가 어떤 상황에서 쓰는지 스크립트를 보며 확인했습니다. 보통 '나 춤은 잘 추는데 노래는 못 불러, 나 노래 못 부르는데 자신감이 생겼어'라고 말할 때 많이 사용하더라고요!
4) ❗️❗️동영상 속에 있는 사람과 최대한 똑같이 따라 하며 읽기(제일 중요!)
ex) 그 표현을 쓰는 상황에 내가 들어가 보는 거예요. 똑같은 표현이더라도 상황에 따라, 표정이나 억양이 달라질 수 있어요. 다양한 상황 속에 자신을 녹여낸다고 생각하세요. 그럼 그 상황이 실제로 닥쳤을 때 ‘아 뭐더라?’가 아니라 자연스럽게 그 표현이 입에서 바로 나옵니다.
1) 발음 집중 훈련
연습하고 싶은 단어의 발음만 집중해서 훈련할 수 있어요. "단어"를 검색하면 실제 원어민들이 말하는 속도와 다양한 발음을 들을 수 있습니다. 또 동영상 아래에 비슷한 발음이 나는 단어와, 발음기호까지 알 수 있습니다.
ex) carry를 검색했는데요. card, carter 비슷한 소리가 나는 단어를 읽어보면서 연습할 수 있었습니다. 발음 기호도 [kæriː] 확인하고, 길게 발음되는 부분이 [i ː]라는 것을 알았어요.
2) 관련 동영상 바로 시청
관심 있는 주제가 나오면, 유튜브로 넘어가 비슷한 주제의 동영상을 더 시청할 수 있습니다.
3) 듣기&읽기 능력 함께 향상
어떤 상황에 쓰였는지 말하고, 듣고, 읽고 하다 보면 내가 쓰고 싶은 '그 표현만' 익히는 것이 아니라 자연스럽게 영어에 노출되고 듣기, 읽기 실력까지 함께 가져갈 수 있을 거예요.
'How are you?'라는 간단한 말도 실전에 가면, 때론 말이 안 나올 때가 있습니다. 우리가 순간적으로 말이 나오기 위해서는 단어가 머릿속에서 맴도는 게 아니라 내 입이 기억하고 그 상황의 느낌을 기억해야 합니다.
입으로 영어를 뱉고 싶다면 문장을 만들려 하지 말고 상황을 떠올려보세요. 러너블이 추천하는 '유글리시'(여기)를 통해서요!