전부 무료로 가져가세요. 

이제 다른 학원은 못 다닙니다.

문화/발음[독립 문화] 미국은 진짜 졸업하자마자 바로 독립할까?



안녕하세요. 영어식사고를 배우는 학원, 러너블입니다.


몇 살때부터 부모님과 따로 살았나요? 아직 함께 사는 분들도 많을텐데요.

미국인 티처 Kayla는 이런 한국 문화에 큰 충격을 받았다고 해요. 


그 이유를 티처 Kayla가 설명해준 글을 읽어보며 문화 차이를 이해해보아요.

영어공부할 때 '문화'공부도 해야 하는 점! 잊지 마세요.

 


⭐티처 케일라ㅣ@dailyteacher_kayla






💒Difference in Adulthood

(한국성인과 미국성인의 차이점)


A big difference I noticed between American and Korean culture is when people are considered adults. Not just adults legally, but when does their family treat them as adults. 

‘성인’으로 생각하는 시점에 대해 미국과 한국 문화에 큰 차이점이 있다는 걸 알았다. 법적인 의미의 성인뿐만 아니라 가족들이 성인으로 대하는 시점에 관한 얘기다. 


I spent a number of years teaching adults in Korea. I was shocked how many of them still lived with their parents, received allowances from their parents, and even had a curfew. It was completely different from what I was used to in the U.S.

나는 한국에서 수년간 성인 학생들에게 영어를 가르쳤다. 이때 많은 사람이 아직도 부모님과 함께 살고, 부모님께 용돈을 받고, 심지어 통금시간까지 있다는 걸 알고 충격을 받았다. 내가 자랐던 미국과는 완전히 다른 모습이었다.

 


In America, the legal age for becoming an adult is 18. In the past, this meant that you would move out of your parent’s house basically on your 18th birthday. Some parents still act like this today. Luckily, my parents let me live with them into my 20s. 

미국에서 성인이 되는 법적 나이는 18세이다. 과거에는 기본적으로 18세 생일에 부모님 집에서 나간다는 걸 의미했다. 어떤 부모들은 오늘날에도 이렇게 행동한다. 나는 운 좋게도 부모님이 20대까지는 함께 살게 해주셨다. 


However, most parents expect their kids to move out when they go to college or at least when they start their first job. Other people will look down on you if you still live at home with your parents. 

하지만 대부분의 부모는 자녀가 대학에 가거나 적어도 첫 직장에 다니기 시작할 때쯤엔 집에서 나가기를 기대한다. (이 시기가 지난 후에도) 여전히 부모님과 함께 산다고 하면 비웃는 사람도 있을 것이다.

 


I think there are pros and cons to both options. It’s really nice when your parents can support you and you can save a lot of money on food and rent. However, I also think it’s really important to learn how to live on your own. Everyone needs to know how to wash the dishes, do their laundry, and take out the trash. 

두 가지 문화 모두 장단점이 있다고 생각한다. 부모님이 부양해 준다면 식비나 임대료를 절약할 수 있어서 좋다. 하지만 혼자 사는 법을 배우는 것 또한 중요하다. 누구나 설거지, 빨래, 쓰레기 내다 버리기는 할 줄 알아야 하니까. 


I think you’ll be a better partner if you get some experience living on your own. Do you think you would’ve survived living by yourself when you were 18 years old?

혼자 살아 본 경험이 있으면 누군가에게 더 좋은 파트너가 될 수도 있을 것이다. 여러분은 18살 때 (한국 나이로 20살쯤) 혼자서 잘 살 수 있었을 것 같나요?

 




🙋‍♀️ 영어스피킹 연습


영어 말하기는 '혼잣말 연습'으로 실력을 늘릴 수 있습니다.

위의 글을 읽고 아래 질문에 1~2분 정도 혼자 답해보세요!

친구와 대화해도 좋습니다😉


1) What are the advantages and disadvantages of living with parents?"

부모님과 함께 사는 것의 장점과 단점은 무엇일까요?


2) What  are the basic life skills needed for living alone?

혼자 사는데 필요한 기본적인 생활 기술은 무엇인가요?

 

 

🔻혼잣말로 영어스피킹 연습하는 방법

[혼잣말하기] 한국에서 24시간 내내 영어로 말하는 방법 - 클릭!



언어를 배울 때 '그 나라의 문화'를 꼭 함께 공부해야 합니다. 

언어와 문화는 긴밀하게 연결되어 있어서 문화를 이해하면 언어를 배울 때 좀 더 수월해요 :)



🔻 미드로 문화를 공부하고 싶다면 [에밀리, 파리에 가다]를 추천드려요!

⭐1,000권 돌파⭐ 에밀리, 파리에 가다 암기 300 - 클릭!