전부 무료로 가져가세요. 

이제 다른 학원은 못 다닙니다.

문화/발음[팁 문화] 미국인도 어렵고 헷갈리는 팁 문화 배우기



안녕하세요. '나'의 마지막 영어학원, 러너블입니다.


미국 여행을 하거나 또는 가기 전에 '팁'때문에 고민했던 적 한 번씩 있죠?


😮 팁은 어느 정도가 적당할까??

😮 팁까지 내려니까 엄청 부담된다ㅜㅜ 너무 비싸..

😮 대체 미국은 팁이 왜 필수일까?


라는 생각을 하면서요!


특히 금액도 정확히 정해져 있지 않아서 더 헷갈리게 만들죠.

(심지어 미국인도 때론 어느 정도를 내야 하는지 어렵다고 해요😳)


그럼 대체 왜 '팁'을 내야 하는 걸까요? 


바로 미국의 고용시스템 때문인데요. 

미국인 티처 Kayla가 '미국의 팁 문화'에 대해서 작성했습니다.


영어와 우리말 해설이 있으니 꼭 읽어보세요. 미국 문화를 이해하는데 큰 도움이 됩니다.


⭐티처 케일라ㅣ@dailyteacher_kayla




💰Tip culture

    (팁 문화)


Something that I don't miss at all about America is tip culture. I wish it would just go away!

(미국과 관련해 조금도 그립지 않은 건 ‘팁 문화’다. 이젠 그냥 사라져 버렸으면 좋겠다!)


I know it can be really confusing for visitors to America, but it's also super annoying to most Americans.

(미국을 방문하는 사람들에게 굉장히 혼란스러운 문화인 걸 안다. 하지만 미국인에게도 역시 짜증 나는 일이다.)


Tips used to be something you could freely give when you had good service or maybe to help you get a better seat at a restaurant. 

(원래 ‘팁’은 서비스가 좋거나 식당에서 좋은 자리를 잡게 됐을 때 자유롭게 주는 것이었다.)


These days, tips are mandatory whether you enjoyed your meal or not. 

(요즘은 맛있게 먹었건 아니건 팁을 필수로 내야 한다.) 



Part of the problem is that restaurants base their profits on tips. They're legally allowed to pay their servers less than minimum wage if they get tips.

(‘팁 문화’의 문제점은 식당의 수입이 팁에 기반하고 있다는 점이다. 팁을 받게 되면 합법적으로 직원에게 최저임금보다 임금을 더 적게 줄 수 있다.)


This basically means that the customers have to tip the servers otherwise the servers won't get paid a fair salary.

(이 말은 고객이 직원에게 팁을 지불해야 한다는 것이다. 안 그러면 직원이 제대로 된 월급을 받지 못하는 셈이 되니 말이다.)


I much prefer Korean style. You just ring a bell when you need something and otherwise the staff leaves you alone. 

(나는 한국 스타일을 더 선호한다. 손님은 필요할 때 벨을 누른다. 안 누르면 직원은 손님을 그냥 내버려 둔다.)


I could talk about this topic forever, but I think that's enough for now. I just hope Korea never tries to adopt tip culture! 

(팁에 관해서라면 끝도 없이 얘기할 수 있을 것 같지만, 오늘은 이쯤 해야겠다. 한국이 이런 팁 문화를 시도하지 않길 바랄 뿐이다!)



팁 문화를 이해하며 여행을 즐겨보아요😊 



🙋‍♀️ 영어스피킹 연습


영어 말하기는 '혼잣말 연습'으로 실력을 늘릴 수 있습니다.

위의 글을 읽고 아래 질문에 1~2분 정도 혼자 답해보세요!

친구와 대화해도 좋습니다😉


1) Have you ever wanted to give more tips when the service was exceptionally excellent?

서비스가 특히 좋았을 때 더 많은 팁을 주고 싶었던 적이 있었나요?


2) Let's consider the positive and negative aspects of tips.

팁에 대해 긍정적인 측면과 부정적인 측면을 생각해 보세요.

 

🔻혼잣말로 영어스피킹 연습하는 방법

[혼잣말하기] 한국에서 24시간 내내 영어로 말하는 방법 - 클릭!



언어를 배울 때 '그 나라의 문화'를 꼭 함께 공부해야 합니다. 


언어와 문화는 긴밀하게 연결되어 있어서 문화를 이해하면 언어를 배울 때 좀 더 수월해요 :)



🔻 외국 비즈니스, 일상 문화를 공부하고 싶다면 미드 [에밀리, 파리에 가다]도 참고하세요!

⭐1,000권 돌파⭐ 에밀리, 파리에 가다 암기 300 - 클릭!