전부 무료로 가져가세요. 

이제 다른 학원은 못 다닙니다.

라이팅[훔쳐쓰기] 전체 글을 카피해서 ‘자기 영어’인 것처럼 쓰는 공부 방법


📚  이번 러너블 큐레이션은 '훔쳐쓰기(Stealing)'입니다.

훔쳐 쓰기는 라이팅 실력을 늘려주는 강력한 영작 기술입니다.

백지에 쓰는 일기가 아닌, 
원어민의 좋은 글을 읽고 탐나는 표현, 아이디어, 때론 전체 글을 카피해서 마치 '자기 영어'인 것처럼 쓰는 방법입니다. 



✍🏻 3가지 훔쳐 쓰기 기술

1) 단어·표현 훔치기

2) 아이디어 훔치기

3) 통째로 훔치기


✍🏻 준비물 - 3~7 문장으로 구성된 100단어 이하의 글, 영작할 공책 or 노트북


✍🏻 예시 텍스트

<Electric Cars>
Electric cars have the potential to solve a lot of our environmental problems. The problem is that not many people can buy them because they are so expensive. Luckily, battery technology is getting cheaper and cheaper every year. In the near future, electric cars should be cheap enough that most people will be able to drive one! (57단어)




💡1) 단어·표현 훔치기


📍방법 설명:

전체 글을 읽은 뒤, 내가 응용하고 싶은 단어·표현·덩어리를 고릅니다.


문장의 핵심 기능을 맡은 동사를 먼저 응용합니다. 

그러고 나서 형용사, 부사, 또는 자주 나오는 덩어리를 훔칠 준비를 합니다.



▼ 예시

<Electric Cars>
Electric cars have the potential to solve a lot of our environmental problems. The problem is that not many people can buy them because they are so expensive. Luckily, battery technology is getting cheaper and cheaper every year. In the near future, electric cars should be cheap enough that most people will be able to drive one!


짧은 글에서 무려 7개를 훔쳤네요.

이제 이 단어와 덩어리에 감정·추억·경험을 총동원해서 '내 이야기'로 바꿔 쓸 차례입니다.


[훔친 표현 #1] : not many people

◽️ 원문: The problem is that not many people can buy them because they are so expensive.


◽️ 응용: Not many people showed up there.

(그곳에 많은 사람들이 오지 않았다.)


[훔친 표현 #2] : In the near future

◽️ 원문: In the near future, electric cars should be cheap enough that most people will be able to drive one!


◽️ 응용: In the near future, we will no longer use pencils.

(머지않아 연필을 사용하지 않을 것이다.)


어떤가요? 생각보다 거창한 영작이 아니죠?

표현을 그대로 훔쳤으니 틀릴 염려가 없습니다.


이렇게 늘 습관처럼 '이 영어 표현을 나중에 어떻게 바꿔 쓰면 좋을까?'라는 마음을 유지하면서 영어를 공부해야 합니다.

꼭 공부가 아니어도 됩니다.


유튜브 영어 자막에서도, 회사 이메일에서도, 탐나는 표현이 있으면 바로 훔쳐(stealing) 보세요!


“종이가 없다고요?
머릿속에서 영작하면 됩니다!”



💡2) 아이디어 훔치기


📍방법 설명:

단순히 단어와 표현만 훔치기에는 아깝습니다.
한 편의 글에는 훔칠 만한 요소들이 많습니다.
이번에는 눈에 보이지 않지만, 영어 글쓰기에 필수 요소인 '아이디어'를 훔쳐보겠습니다.



▼ 예시

<Electric Cars>
Electric cars have the potential to solve a lot of our environmental problems. The problem is that not many people can buy them because they are so expensive. Luckily, battery technology is getting cheaper and cheaper every year. In the near future, electric cars should be cheap enough that most people will be able to drive one!


요새 '전기차'를 향한 대중의 관심이 뜨겁습니다.
관련 기사들이 쏟아져 나오는데요. 


무심히 지나치기보다 글에서 훔칠 만한 아이디어를 찾아봅시다.

위의 글에서 2가지 아이디어를 훔쳐볼까요?


[훔친 아이디어 #1]

: 전기차가 환경 문제를 해결할 가능성이 있다.


[훔친 아이디어 #2]

: 배터리 기술 가격이 점점 낮아지고 있다.


이 2가지 아이디어를 안전하게 연결하면 저절로 새로운 영어 문장이 탄생합니다.

뚝딱 만들어봤습니다!


▼ 아이디어를 훔쳐서 완성한 글
Electric cars can help to solve a lot of our environmental problems. In the near future, as battery technology is getting cheaper and cheaper, we're more likely to see electric cars on the road.


전기차 주제에 관한 자신만의 주장이 없어도 됩니다.

글에서 훔친 아이디어만으로도 충분히 한 편의 글을 완성할 수 있습니다.


오늘부터 영어로 된 짧은 텍스트를 읽을 때 아이디어에 관심을 두고 읽어보세요.


영어 표현과 더불어 아이디어까지 염두에 두고 글을 읽는 학습자라면, 중급으로 도약할 자격이 이미 충분합니다.


“초급자는 영어 표현을,

중급자는 아이디어를 훔칩니다!”



💡3) 통째로 훔치기


📍방법 설명:

표현도 훔쳤고 아이디어도 훔쳤습니다.
이제 더 훔칠 것이 남았을까요?

네, 아직 남았습니다.

이번엔 앞서 시도한 방법보다 더욱 과감해질 필요가 있습니다.
글을 통째로 본떠 버리는 방법입니다.



▼ 예시

<Electric Cars>
Electric cars have the potential to solve a lot of our environmental problems. The problem is that not many people can buy them because they are so expensive. Luckily, battery technology is getting cheaper and cheaper every year. In the near future, electric cars should be cheap enough that most people will be able to drive one!



[통째로 훔친 글 #1] :

<E-books>
E-books have the potential to save a lot of trees. The problem is that not many people can use e-books because they are not easy on the eyes. Luckily, display technology is getting better and better every year. In the near future, e-books should be useful enough that most people will be able to use one!


전기차를 '전자책'으로 본떴습니다. 감쪽같지 않나요?

제가 추가한 표현이라곤 한두 개뿐인데도, 완성도 있는 글이 나왔습니다.
글의 전체 모양과 문장구조를 유지한 채로 영작을 한 셈이죠.


1번만 써먹을 필요는 없습니다.

재탕 삼탕까지 가능합니다!


이번엔 '재택근무'로 바꿔볼까요?


[통째로 훔친 글 #2] :

<Working from home>
Working from home has the potential to save the trouble of commuting. The problem is that not many people can give it a try because they’re not allowed to. Luckily, remote work technology is getting better and better every year. In the near future, working from home should be productive enough most people will be able to try one.


이번엔 '전기차' 자리에 '재택근무' 주제를 넣으니 새로운 글이 탄생됐습니다.

역시 글의 기본 골격은 유지하되 단어와 아이디어만 추가했습니다.


이렇게 3~5줄로 된 글을 꾸준히 훔쳐 쓰다 보면, 저절로 영어식 사고가 머릿속에 저장됩니다.
문장과 문장을 연결하는 감각이 생기고, 단어와 표현을 적재적소에 쓰게 됩니다.

그렇게 서서히 '영어식 사고'가 내 몸에 스며들겠죠?


피카소의 명언으로 마무리하겠습니다.


“Good artists copy, great artists steal.

(훌륭한 예술가는 베끼고, 위대한 예술가는 훔친다.)”




다시 한번 오늘 배운 기술을 정리해 보겠습니다.


✍🏻 3가지 훔쳐 쓰기 기술

1) 단어·표현 훔치기

2) 아이디어 훔치기

3) 통째로 훔치기


오늘부터 일주일에 한 편씩 '훔쳐 쓰기(stealing)' 방법을 시도해 보세요!


✅ 러너블 큐레이션은 수많은 자료와 공부 방법 중 내게 딱 맞는 자료/학습법을 찾아주기 위해 기획되었습니다. 영어의 8가지 영역(듣기, 말하기, 읽기, 쓰기, 발음, 문법, 단어, 문화)을 접할 수 있는 다양한 자료와 방법을 소개합니다. 13년 넘게 영어를 가르치며 터득하고 찾았습니다. 인터넷에서 대충 짜깁기한 자료와 방법이 아닌, 직접 시행착오를 겪으며 좋은 소스를 섞어서 만든 유용한 큐레이션들입니다.