데일리러너! 러너블 매니저 린지입니다😊
오늘은 한글날입니다! 한글날에 보내는 영어레터라니.. 조금 찔리면서 레터를 시작해요😅 오늘의 영어 습관 주제는 <어떻게 미루기 습관을 고칠까요?>에요. 영어 공부를 계속 미루고 있다면 바로 고칠 수 있는 4가지 방법을 알려 드립니다. 저도 러너블레터를 평일에 미리 해놓으면 좋은데.. 주말까지 미루다 미뤄 결국 일요일 오후 7시에 마무리하고 있네요😥 저도 4가지 방법을 적용해서 다음 주엔 금요일까지 꼭 끝내보려고 합니다. 여러분도 꼭 읽고 실천해보세요.
그럼 144번째 러너블레터 시작합니다. 이번 주도 러너블하러 가요💛 |
1️⃣ 아는 단어: drop과 fall 2️⃣ 아는 단어: 'watch'를 '보다'로만 알면 안 되는 이유 3️⃣ 공부 방법: 미드 예고편으로도 영어공부 가능?! 4️⃣ 영어 습관: 어떻게 미루기 습관을 고칠까요? 5️⃣ 문화: 기독교에 대한 미국 문화 |
영어는 동사 하나로 수백 가지 상황을 말할 수 있는 언어입니다. 바꿔 말하면 우리가 이미 아는 단어만으로도 다양한 상황에서 자기 생각을 표현할 수 있다는 뜻이죠. 티처조가 15년 동안 매일 영어를 배우고 가르치며 한국 학습자에게 가장 필요한 동사 48개를 책으로 정리했습니다. 오늘의 아는 단어는 'drop'과 'fall'입니다.
1️⃣ 아는 단어 'drop'을 진짜 쓰려면?
drop은 물건이 떨어지거나 떨어뜨릴 때도 쓰지만, 무언가를 그만두거나 중단할 때도 써요. 특히 대학교/대학원 강의를 취소하는 상황에서 drop the course/class가 잘 어울리죠. 또한 회사에서 내가 지금 맡고 있는 업무나 프로젝트를 중간에 그만두는 상황에서도 drop the plan/project로 쓸 수 있어요. 이렇게 아는 단어의 새로운 뜻을 먼저 배우면 영어 스피킹을 효율적으로 할 수 있어요!
🔶 다이얼로그로 'drop' 이해하기 A: Are you enjoying your master's program?
석사 공부 재미있게 하고 있어?
B: Oh, I actually had to drop night classes because I got too busy.
아, 실은 너무 바빠서 야간 수업을 취소할 수밖에 없었어.
🔶 다이어리로 'drop' 이해하기
A few months ago, my boss asked me to drop what I was doing and help a coworker with his client. I felt a little insulted and didn’t know if it was such a good idea. But we were able to close the sale and we all made a lot of money.
몇 달 전 팀장님이 내가 하는 일을 그만두고 팀원의 고객사 일을 도와주라고 했다. 조금 불쾌했고, 그렇게 하는 게 맞는지 판단이 안 섰다. 하지만 우린 계약을 체결했고 돈을 많이 벌 수 있었다.
2️⃣ 아는 단어 'fall'를 진짜 쓰려면?
사람이 바닥에 넘어지거나 의자에서 떨어질 때 모두 fall을 사용해요. 단, 뒤에 오는 전치사/부사가 달라집니다. 축구 선수가 경기장에서 넘어지는 뉘앙스는 fall down이 적절하고요, 학생이 교실 의자에서 떨어지는 뉘앙스는 fall off the chair가 알맞죠. 이처럼 기본동사를 말하기로 연결하려면 fall만 암기하는 것이 아닌, fall down, fall off the chair처럼 덩어리로 기억해 주세요.
🔶 다이얼로그로 'fall' 이해하기 A: I hate when soccer players fall down for no reason.
축구 선수들이 이유 없이 넘어지는 게 진짜 싫어.
B: Me, too! It looks so fake.
맞아. 너무 가짜인 게 티나.
🔶 다이어리로 'fall' 이해하기
I had a really funny friend in middle school. One time, he made me laugh so hard that I fell off my chair. Fortunately, I didn’t get injured but the teacher wasn’t happy.
고등학교 때 정말 웃긴 친구가 있었다. 하루는 그 친구 때문에 내가 너무 웃어서 의자에서 떨어져 버렸다. 다행히 다치진 않았지만, 선생님은 탐탁지 않아 했다.
✅ 종이책 1호 <48개 영어 동사로 프리토킹 깨부수기>에 있는 fall과 drop을 다뤘어요. 더 자세히 공부하고 싶은 분은 아래 링크에서 살펴보세요. |
2. 아는 단어: 'watch'를 '보다'로만 알면 안 되는 이유 |
위 문장이 해석되나요? 혹시 '먹은 걸 그냥 봤다'로 해석이 된다면 러너블이 강조하는 '아는 단어'의 공부가 꼭 필요한 상황입니다. 지금부터 'watch'의 새로운 의미를 알려드릴게요. (@learnable.flyer에 아는 단어 표현이 업로드되고 있어요)
🔶 여기서 watch의 뜻은? watch의 기본 의미는 '보다'이죠. 여기서 더 나아가 잘 살펴보고 신경 쓰며 뭔가를 잘 관리하는 의미를 담고 있어요! 즉 '그냥 먹는 걸 잘 조절했어.'라는 뜻입니다. 아래 4개의 예문을 보며 이해해봅시다.
1️⃣ The doctor told him that he has to watch what he eats. 의사는 그가 먹는 걸 신경 써야 한다고 말했다.
2️⃣ If you're watching calories, you should skip the sauce. 칼로리에 유의한다면, 소스는 생략하세요.
3️⃣ Make sure you watch your dog around the baby. 아기 주변에 있는 개를 신경 써서 보세요.
4️⃣ I have to watch my kids around traffic. 교통이 혼잡한 곳에서는 아이들을 잘 살펴야 해요. |
위 이미지는 여러분처럼 러너블을 오랫동안 알고 계셨지만 영어공부를 망설였던 김윤* 데일리러너의 1개월 공부기록입니다. 영어에 대한 절실함이 커져서 9월 [챌린지]에 참여했는데요. 1달 만에 매일 영어를 읽고, 말하고, 쓰고 있는 달라진 자신을 볼 수 있었다고 해요. 러너블과 함께라면 1개월 만에 성장할 수 있어요. 데일리러너의 스토리를 읽으며 실행력과 용기를 얻어가세요 :) |
✅ 김윤* 데일리러너의 후기
러너블을 알게 된 건 오래전부터였는데 챌린지를 구매하는 것은 많이 망설였습니다. 매일 퇴근하고 영어공부를 해야 한다는 것과 수강료가 부담스러웠습니다. 하지만 이런 부담을 이겨내야 영어실력을 한 단계 업그레이드할 수 있을 것 같았고, 예전보다 영어에 대한 절실함이 더 커져서 수강을 결심했습니다.
아직 수강 한 달밖에 되지 않았지만 느낀 점을 적어보면.
1. 매주 다른 방식의 암기 방법을 통해 내가 말할 수 있는 영어문장이 계속 늘어나고 틈날 때 마다 영어로 중얼거리게 된다.
2. 매일 영어일기에 대한 답변을 해주시는데 첨삭이 아닌 내용에 대한 피드백이 좋았다. 훨씬 자신감을 가지고 영어로 일기를 쓸 수 있게 됐다.
3. 매일 영어를 강제적으로(?) 접하게 되면서 자연스럽게 영어에 노출되는 시간이 많아진다.
4. 혼자서 공부할 때보다 함께 공부할 때 시너지 효과가 난다.
5. 영어 질문에 대해 친절하게 답변해주셔서 부담 없이 질문할 수 있다.
눈에 띄게 내 영어 실력이 늘어나지는 않았지만 매일 영어를 읽고, 말하고, 쓰는 나 자신을 보면 지난달과 확실히 달라진 모습을 보게 됩니다. 그리고 SNS에 영어공부 계정을 만들어 인증 및 기록을 하다 보니 더 영어공부를 하고 싶은 마음도 커지고 영어 관련 피드들을 더 많이 볼 수 있어서 좋습니다. |
3. 공부 방법: 예고편으로도 영어공부 가능?! |
러너블 블로그에서 조회수 1,500회를 기록한 공부자료를 소개합니다. 바로 미드 <에밀리, 파리에 가다> 시즌 4 예고편이에요😎 러너블은 미드 <에밀리, 파리에 가다>를 영어공부 자료로 적극 추천하고 있어요. 아래 4가지가 그 이유! ✔ 아직도 시즌이 다 끝나지 않은 최신 미드 ✔ 부담스럽지 않은 분량 (1화 20여 분) ✔ 일상 대화는 물론 비즈니스 상황까지 커버 ✔ 다양한 악센트와 문화를 경험
곧 시즌 4를 방영한다는 소식을 넷플릭스 유튜브 채널을 통해 전했더라고요. 하지만! 우리는 그 전에 공부해야죠. 바로 예고편으로요 :) 1분 30초 가량으로 짧은 영상이어서 더욱 공부하기 좋은 자료에요👍
🔶 예고편을 공부하는 4단계: 영상→영어 대본→한글 해석 →영어 표현
1단계: 영상 보기 주인공 릴리 콜린스가 직접 전하는 에밀리 시즌 4 소식을 영상으로 봅니다. 영상은 (여기)를 클릭.
2단계: 영어 대본 보기 전체 내용이 담긴 영어 대본을 봐요. 잘 안 들렸거나, 영상만으로 이해가 되지 않던 부분을 중심으로 영어 대본을 찬찬히 읽어봅니다. 영어만 보고 해석해 보고 잘되지 않는 부분은 따로 표시하거나 적어둬요. 아래 한글 해석이 있으니 당장 해석이 되지 않는 부분은 넘어가고 전체적인 의미 파악에 집중하세요! |
✅ <Emily in Paris | Season 4 Announcement> 스크립트
Hello, Tudum! Lily here. We are getting ready for season four of Emily in Paris and are so excited to see what's next for Emily.
It's safe to say we ended on a dramatic note last season, and surprise, it does not end there. So much happened that we just need answers to.
Is Alfie still heartbroken? Will Gabriel get his Michelin star? (Michelin star? Keep dreaming.) Will Mindy and the band go to Eurovision? And what about Camille?
Will Sylvie's rekindled love last? And the question on all of our minds. Will Emily and Gabriel finally get together?
I wish I could tell you more, but you'll just have to wait to find out. What I can tell you is that we have more fun, more fashion, and of course, more drama in store for you all.
Emily is gonna have to decide if everything she's ever wanted is really what she needs.
And while Emily's heart will always remain true to Paris, her life takes some unexpected twists this season. Don't be surprised to find her on a Roman holiday. |
3단계: 한글 해석 보기 영어를 통해 전반적인 내용을 파악했다면 내가 이해한 게 맞는지 한글 해석을 보며 확인합니다. 영어만 봤을 때 잘 이해가 되지 않던 부분도 이 단계에서 체크해요! |
✅ <에밀리 시즌 4 발표>
안녕하세요, Tudum! 릴리입니다. ‘에밀리, 파리에 가다’ 시즌 4를 준비 중인데요, 에밀리에게 무슨 일이 펼쳐질지 너무 기대돼요.
지난 시즌은 정말 극적으로 끝났잖아요. 그런데 놀랍게도 거기서 끝이 아니에요. 회수해야 할 떡밥도 너무 많고요.
앨피는 여전히 상심해 있을까요? 가브리엘은 미슐랭 스타를 받을까요? (“미슐랭 스타? 꿈 깨요.”) 민디와 밴드는 유로비전에 나갈 수 있을까요? 카미유는요?
다시 불붙은 실비의 사랑은 지속될까요? 그리고 모두가 궁금해하는 건 이거죠. 에밀리와 가브리엘이 결국 이어질까요?
더 알려드리고 싶지만 조금만 더 기다려 주세요. 어쨌거나 더 풍성한 재미와 패션, 더 흥미진진한 드라마로 가득 차 있답니다.
에밀리는 자신이 원했던 것들이 정말 필요한 것인지 결정해야 할 시점이에요. 에밀리의 마음은 언제나 파리에 있지만 이번 시즌에는 예상치 못한 방향으로 흘러갈 거예요. 로마 휴양지에서 에밀리를 만나도 놀라지 마세요! |
4단계: 영어 표현 3가지 외우기 해당 내용 중 3가지 표현을 뽑아서 같이 외워요!
1) safe to say (~라고 말할 수 있다, ~라고 해도 과언이 아니다) 그렇게 말해도 '안전한 (safe)'것이니 그 말에 확신이나 자신이 담겨 있는 거죠. 자신감을 가지고 어떤 말을 할 때 쓸 수 있어요!
ex) Safe to say they're not friends anymore. 걔네는 더 이상 친구가 아니라고 봐도 돼.
2) keep dreaming (계속 꿈을 꾸다 (주로 비꼬는 표현)) 직역하면 '계속 꿈을 꾸다'인데요. 그런 의미로도 쓸 수 있지만, 주로 '꿈꾼다고 그게 되겠냐'라는 비꼬는 상황에서 많이 쓰여요. 실제로는 이루어지지 않을 거라고 생각하고 던지는 말인 거죠!
ex) You want to be president someday? Keep dreaming. 언젠가 대통령이 되고 싶다고? 꿈 깨라.
3) twists (예상 밖의 전개, 반전) 어떤 일이 예기치 않게 흘러갈 때 전혀 예상치 못한 사건이나 상황의 전환을 twist로 표현할 수 있어요. 우리말 '반전'과 잘 어울리는 표현이에요!
ex) This movie has a big twist at the end. 이 영화는 마지막에 큰 반전이 있어.
벌써 1,000권을 돌파한 러너블 전자책 1호 <에밀리, 파리에 가다 암기 300문장>! 시즌4가 나오면 또 바로 제작할 예정이에요. 지켜봐주세요😎 |
4. 영어 습관: 어떻게 미루기 습관을 고칠까요? |
"미루는 것이 인간이다." 인간은 어떤 일이든 미루게 되어 있어요. 며칠 전에도 영어 공부를 미루지 않았나요? 그러니 '절대 미루지 않겠다'라고 접근하면 오히려 역효과가 날 수 있어요. 그보다는 최소한으로 미루는 방법을 찾는 게 현명하죠.
"도대체 왜 미룰까요?" 원인을 알면 해결책을 찾기 쉬워요. 미루는 이유는 제각각이지만, 자주 미루는 사람에게서 보이는 패턴이 있어요. 완벽주의, 걱정, 워커홀릭입니다. 이 3가지 유형을 영어 공부를 하는 사람에게 적용해 볼게요.완벽주의자는 내 영어 문장이 완벽하지 않을 바에는 한 문장도 말하지 않겠다는 생각에 갇혀있어요. 걱정이 많은 사람은 문법을 먼저 익혀야 할지, 단어를 먼저 외워는 게 맞는지 등 끊임없이 공부 방법에 대해 고민하느라 첫 발을 못 떼고요. 워커홀릭은 열심히 살고 있는 자신에 취해 정작 내 커리어에 꼭 필요한 영어를 미루는 경향이 보여요.
"어떻게 미루기 습관을 고칠까요?" 첫째, '완벽함'을 '시도함'으로 바꿔보세요. 세상에 완벽한 건 존재하지 않아요. 전부 허상이죠. 그보다는 여러 차례 시도하면서 완벽함에 가까워지려는 태도가 중요해요. 결과보다는 과정을 중요시하고, '완벽주의자'가 아닌 '시도주의자'가 되세요. 완벽하지 않아도 나무랄 사람은 아무도 없으니까요.
둘째, 영어 공부를 미루는 자신을 인정하세요. 미루는 순간에 자신을 비난하면 '영어 자존감'이 떨어져요. 누구나 미루고 싶을 때가 있고, 가끔은 미뤄도 괜찮아요. 미루는 나를 발견한 즉시 스스로에게 선택의 기회를 주세요. '미루기로 선택할래, 조금이라도 영어를 접할래?'라고 묻는 거죠. 내가 선택한 영어 공부는 (나도 모르게) 책임지고 싶어서 덜 미루게 될 거예요.
셋째, 마감을 정하세요. 마감의 힘은 실로 엄청나요. 누구나 과제 마지막 날에 밤을 새운 기억, 업무 보고서 제출 마지막 날에 겨우 끝낸 기억이 있을 거예요. 마감이 있으면 움직입니다. 자신이 스스로 정한 마감은 지키기 어려워요. 그러니 함께 영어 공부할 파트너를 찾아보세요. 아니면 영어 공부 모임에 참여하는 것도 효과적이에요. 이런 장치와 마감이 있으면 미루기를 극복할 수 있어요.
"미루기도 습관이다." 우리 뇌는 좋은 습관과 나쁜 습관을 구분하지 못해요. 운동과 흡연도 뇌 입장에서는 그냥 습관이에요. '좋고 나쁘고'가 없어요. 단지 반복하고 노출되면 자동으로 하는 행동이죠.미루기 역시 습관입니다. 그리고 습관은 언제든 만들고 없앨 수 있어요. 마음먹기에 따라, 환경의 힘을 빌려, 특정 계기에 의해 변할 수 있는 게 습관이니까요. 즉 미루는 것도 변할 수 있다는 점을 꼭 기억해 주세요! |
미국이 '기독교 국가'라는 사실을 알았나요? 국민 70% 이상이 크리스찬이라고 해요. 하지만 그렇다고 매주 교회를 가지는 않는다고 합니다. 보통 ㅇㅇㅇ과 ㅇㅇㅇㅇㅇ에 가장 많이 간다고 하는데요. 미국에서 아주 큰 휴일이에요. 과연 무엇일까요? 아래 글을 읽으며 맞춰보세요! 문화글은 단어 하나, 문법 하나 따져가며 정독하지 않아도 괜찮아요. 쭉 훑어보며 가볍게 공부하셔도 충분합니다👍
❓❗ 아래 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요! Q1) What religion do you think affects Korean culture the most? How so?
한국 문화에 가장 큰 영향을 미치는 종교는 무엇이라고 생각하나요? 어떻게 영향을 미치나요?
Q2) Do you think religious freedom is important? Why or why not?
종교의 자유가 중요하다고 생각하나요? 그 이유는요? |
⛪A Christian Country
기독교 국가
You may or may not know that America is a predominantly Christian country. Over 70% of people identify as Christian. However, that doesn’t mean all those people go to church.
미국이 국민 대부분이 기독교를 믿는 기독교 국가라는 사실은 잘 몰랐을 수도 있다. 인구 70% 이상이 자신을 크리스천이라고 생각한다. 그렇다고 해서 그 사람들이 전부 교회에 다니는 것은 아니다.
It’s quite common for people just to go to church on Christmas and Easter. That’s also why those are such big holidays in the U.S. People usually get together and open presents on Christmas. For Easter, families will gather and set up an Easter egg hunt for the children.
사람들이 크리스마스와 부활절에만 교회에 가는 게 꽤 흔한 일인데, 이것이 미국에서 크리스마스와 부활절이 큰 휴일인 이유이기도 하다. 보통 크리스마스에는 함께 모여서 선물을 열어본다. 부활절에는 가족들이 모여 아이들을 위해 ‘부활절 달걀 찾기’ 준비한다.
I think this has greatly affected America’s culture. There’s a lot of emphasis on God and working hard to be a good person. There’s also a sense of community at churches.
이런 현상이 미국 문화에 큰 영향을 준 것 같다. 신을 강조하는 부분이 많고 좋은 사람이 되기 위해 다들 열심히 노력하기도 한다. 또 교회에서는 공동체 의식이 있다.
However, unlike Korean churches, most American churches meet for an hour or two. Usually, the service is about an hour, then there’s a short coffee and snacks break, and then there’s Bible study for the adults and Sunday school for the kids. You’re usually home in time for lunch.
하지만 한국 교회와 달리 대부분의 미국 교회는 1~2시간 정도 모임을 한다. 보통 1시간 정도 예배를 드린 후 커피와 간식을 먹으며 잠깐 휴식 시간을 가진다. 그 후에는 성인들을 위한 성경 공부와 아이들을 위한 주일 학교가 마련되어 있다. 대체로 점심시간쯤 집에 온다.
It’s interesting to see how much the dominant religion can affect a country’s culture. 국민들이 가장 많이 믿는 종교가 한 나라의 문화에 얼마나 많은 영향을 미칠 수 있는가를 보면 참 흥미롭다.
|
✨ 10월 챌린지 시작!
오늘부터 4주 동안 10월 [챌린지]가 시작돼요. 이번 달 러너블팀 목표는 데일리러너 완주율 80% 이상입니다!
목표가 재등록률도 매출도 아니고, 수강생의 완주율이라니! 그 정도로 완주할 수 있게 적극 도울 예정이에요. 함께 하고 싶다면 어여 오세요. 오늘까지만 신청받아요😎 |
Notice! 💬 러너블 인스타그램에서 공부자료, 방법, 꿀팁을 얻어갈 수 있어요. (여기)에서 확인하세요!
|
오늘도 144번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다💛 <러너블팀 : 매니저 린지, 티처조, 티처 르네, 티처 케일라>
러너블레터에 바라는 점이나 아쉬운 점은 (이곳)에 남겨주세요. 러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.
|
|
drop은 물건이 떨어지거나 떨어뜨릴 때도 쓰지만, 무언가를 그만두거나 중단할 때도 써요. 특히 대학교/대학원 강의를 취소하는 상황에서 drop the course/class가 잘 어울리죠. 또한 회사에서 내가 지금 맡고 있는 업무나 프로젝트를 중간에 그만두는 상황에서도 drop the plan/project로 쓸 수 있어요. 이렇게 아는 단어의 새로운 뜻을 먼저 배우면 영어 스피킹을 효율적으로 할 수 있어요!
석사 공부 재미있게 하고 있어?
B: Oh, I actually had to drop night classes because I got too busy.
아, 실은 너무 바빠서 야간 수업을 취소할 수밖에 없었어.
🔶 다이어리로 'drop' 이해하기
몇 달 전 팀장님이 내가 하는 일을 그만두고 팀원의 고객사 일을 도와주라고 했다. 조금 불쾌했고, 그렇게 하는 게 맞는지 판단이 안 섰다. 하지만 우린 계약을 체결했고 돈을 많이 벌 수 있었다.
사람이 바닥에 넘어지거나 의자에서 떨어질 때 모두 fall을 사용해요. 단, 뒤에 오는 전치사/부사가 달라집니다. 축구 선수가 경기장에서 넘어지는 뉘앙스는 fall down이 적절하고요, 학생이 교실 의자에서 떨어지는 뉘앙스는 fall off the chair가 알맞죠. 이처럼 기본동사를 말하기로 연결하려면 fall만 암기하는 것이 아닌, fall down, fall off the chair처럼 덩어리로 기억해 주세요.
축구 선수들이 이유 없이 넘어지는 게 진짜 싫어.
B: Me, too! It looks so fake.
맞아. 너무 가짜인 게 티나.
🔶 다이어리로 'fall' 이해하기
I had a really funny friend in middle school. One time, he made me laugh so hard that I fell off my chair. Fortunately, I didn’t get injured but the teacher wasn’t happy.
고등학교 때 정말 웃긴 친구가 있었다. 하루는 그 친구 때문에 내가 너무 웃어서 의자에서 떨어져 버렸다. 다행히 다치진 않았지만, 선생님은 탐탁지 않아 했다.
1️⃣ The doctor told him that he has to watch what he eats.
의사는 그가 먹는 걸 신경 써야 한다고 말했다.
2️⃣ If you're watching calories, you should skip the sauce.
칼로리에 유의한다면, 소스는 생략하세요.
3️⃣ Make sure you watch your dog around the baby.
아기 주변에 있는 개를 신경 써서 보세요.
4️⃣ I have to watch my kids around traffic.
교통이 혼잡한 곳에서는 아이들을 잘 살펴야 해요.
러너블을 알게 된 건 오래전부터였는데 챌린지를 구매하는 것은 많이 망설였습니다. 매일 퇴근하고 영어공부를 해야 한다는 것과 수강료가 부담스러웠습니다. 하지만 이런 부담을 이겨내야 영어실력을 한 단계 업그레이드할 수 있을 것 같았고, 예전보다 영어에 대한 절실함이 더 커져서 수강을 결심했습니다.
1. 매주 다른 방식의 암기 방법을 통해 내가 말할 수 있는 영어문장이 계속 늘어나고 틈날 때 마다 영어로 중얼거리게 된다.
2. 매일 영어일기에 대한 답변을 해주시는데 첨삭이 아닌 내용에 대한 피드백이 좋았다. 훨씬 자신감을 가지고 영어로 일기를 쓸 수 있게 됐다.
3. 매일 영어를 강제적으로(?) 접하게 되면서 자연스럽게 영어에 노출되는 시간이 많아진다.
4. 혼자서 공부할 때보다 함께 공부할 때 시너지 효과가 난다.
5. 영어 질문에 대해 친절하게 답변해주셔서 부담 없이 질문할 수 있다.
러너블 블로그에서 조회수 1,500회를 기록한 공부자료를 소개합니다. 바로 미드 <에밀리, 파리에 가다> 시즌 4 예고편이에요😎 러너블은 미드 <에밀리, 파리에 가다>를 영어공부 자료로 적극 추천하고 있어요. 아래 4가지가 그 이유!
✔ 아직도 시즌이 다 끝나지 않은 최신 미드
✔ 부담스럽지 않은 분량 (1화 20여 분)
✔ 일상 대화는 물론 비즈니스 상황까지 커버
✔ 다양한 악센트와 문화를 경험
곧 시즌 4를 방영한다는 소식을 넷플릭스 유튜브 채널을 통해 전했더라고요. 하지만! 우리는 그 전에 공부해야죠. 바로 예고편으로요 :) 1분 30초 가량으로 짧은 영상이어서 더욱 공부하기 좋은 자료에요👍
🔶 예고편을 공부하는 4단계: 영상→영어 대본→한글 해석 →영어 표현
1단계: 영상 보기
주인공 릴리 콜린스가 직접 전하는 에밀리 시즌 4 소식을 영상으로 봅니다. 영상은 (여기)를 클릭.
2단계: 영어 대본 보기
전체 내용이 담긴 영어 대본을 봐요. 잘 안 들렸거나, 영상만으로 이해가 되지 않던 부분을 중심으로 영어 대본을 찬찬히 읽어봅니다. 영어만 보고 해석해 보고 잘되지 않는 부분은 따로 표시하거나 적어둬요. 아래 한글 해석이 있으니 당장 해석이 되지 않는 부분은 넘어가고 전체적인 의미 파악에 집중하세요!
Hello, Tudum! Lily here.
We are getting ready for season four of Emily in Paris and are so excited to see what's next for Emily.
It's safe to say we ended on a dramatic note last season, and surprise, it does not end there. So much happened that we just need answers to.
Is Alfie still heartbroken? Will Gabriel get his Michelin star?
(Michelin star? Keep dreaming.)
Will Mindy and the band go to Eurovision?
And what about Camille?
Will Sylvie's rekindled love last?
And the question on all of our minds. Will Emily and Gabriel finally get together?
I wish I could tell you more, but you'll just have to wait to find out.
What I can tell you is that we have more fun, more fashion, and of course, more drama in store for you all.
Emily is gonna have to decide if everything she's ever wanted is really what she needs.
And while Emily's heart will always remain true to Paris, her life takes some unexpected twists this season. Don't be surprised to find her on a Roman holiday.
3단계: 한글 해석 보기
영어를 통해 전반적인 내용을 파악했다면 내가 이해한 게 맞는지 한글 해석을 보며 확인합니다. 영어만 봤을 때 잘 이해가 되지 않던 부분도 이 단계에서 체크해요!
안녕하세요, Tudum! 릴리입니다. ‘에밀리, 파리에 가다’ 시즌 4를 준비 중인데요, 에밀리에게 무슨 일이 펼쳐질지 너무 기대돼요.
지난 시즌은 정말 극적으로 끝났잖아요. 그런데 놀랍게도 거기서 끝이 아니에요. 회수해야 할 떡밥도 너무 많고요.
앨피는 여전히 상심해 있을까요?
가브리엘은 미슐랭 스타를 받을까요?
(“미슐랭 스타? 꿈 깨요.”)
민디와 밴드는 유로비전에 나갈 수 있을까요?
카미유는요?
다시 불붙은 실비의 사랑은 지속될까요?
그리고 모두가 궁금해하는 건 이거죠.
에밀리와 가브리엘이 결국 이어질까요?
더 알려드리고 싶지만 조금만 더 기다려 주세요.
어쨌거나 더 풍성한 재미와 패션,
더 흥미진진한 드라마로 가득 차 있답니다.
에밀리는 자신이 원했던 것들이 정말 필요한 것인지 결정해야 할 시점이에요. 에밀리의 마음은 언제나 파리에 있지만 이번 시즌에는 예상치 못한 방향으로 흘러갈 거예요. 로마 휴양지에서 에밀리를 만나도 놀라지 마세요!
4단계: 영어 표현 3가지 외우기
해당 내용 중 3가지 표현을 뽑아서 같이 외워요!
1) safe to say (~라고 말할 수 있다, ~라고 해도 과언이 아니다)
그렇게 말해도 '안전한 (safe)'것이니 그 말에 확신이나 자신이 담겨 있는 거죠. 자신감을 가지고 어떤 말을 할 때 쓸 수 있어요!
ex) Safe to say they're not friends anymore.
걔네는 더 이상 친구가 아니라고 봐도 돼.
2) keep dreaming (계속 꿈을 꾸다 (주로 비꼬는 표현))
직역하면 '계속 꿈을 꾸다'인데요. 그런 의미로도 쓸 수 있지만, 주로 '꿈꾼다고 그게 되겠냐'라는 비꼬는 상황에서 많이 쓰여요. 실제로는 이루어지지 않을 거라고 생각하고 던지는 말인 거죠!
ex) You want to be president someday? Keep dreaming.
언젠가 대통령이 되고 싶다고? 꿈 깨라.
3) twists (예상 밖의 전개, 반전)
어떤 일이 예기치 않게 흘러갈 때 전혀 예상치 못한 사건이나 상황의 전환을 twist로 표현할 수 있어요. 우리말 '반전'과 잘 어울리는 표현이에요!
ex) This movie has a big twist at the end.
이 영화는 마지막에 큰 반전이 있어.
벌써 1,000권을 돌파한 러너블 전자책 1호 <에밀리, 파리에 가다 암기 300문장>! 시즌4가 나오면 또 바로 제작할 예정이에요. 지켜봐주세요😎
"미루는 것이 인간이다."
인간은 어떤 일이든 미루게 되어 있어요. 며칠 전에도 영어 공부를 미루지 않았나요? 그러니 '절대 미루지 않겠다'라고 접근하면 오히려 역효과가 날 수 있어요. 그보다는 최소한으로 미루는 방법을 찾는 게 현명하죠.
"도대체 왜 미룰까요?"
원인을 알면 해결책을 찾기 쉬워요. 미루는 이유는 제각각이지만, 자주 미루는 사람에게서 보이는 패턴이 있어요. 완벽주의, 걱정, 워커홀릭입니다. 이 3가지 유형을 영어 공부를 하는 사람에게 적용해 볼게요.완벽주의자는 내 영어 문장이 완벽하지 않을 바에는 한 문장도 말하지 않겠다는 생각에 갇혀있어요. 걱정이 많은 사람은 문법을 먼저 익혀야 할지, 단어를 먼저 외워는 게 맞는지 등 끊임없이 공부 방법에 대해 고민하느라 첫 발을 못 떼고요. 워커홀릭은 열심히 살고 있는 자신에 취해 정작 내 커리어에 꼭 필요한 영어를 미루는 경향이 보여요.
"어떻게 미루기 습관을 고칠까요?"
첫째, '완벽함'을 '시도함'으로 바꿔보세요. 세상에 완벽한 건 존재하지 않아요. 전부 허상이죠. 그보다는 여러 차례 시도하면서 완벽함에 가까워지려는 태도가 중요해요. 결과보다는 과정을 중요시하고, '완벽주의자'가 아닌 '시도주의자'가 되세요. 완벽하지 않아도 나무랄 사람은 아무도 없으니까요.
둘째, 영어 공부를 미루는 자신을 인정하세요. 미루는 순간에 자신을 비난하면 '영어 자존감'이 떨어져요. 누구나 미루고 싶을 때가 있고, 가끔은 미뤄도 괜찮아요. 미루는 나를 발견한 즉시 스스로에게 선택의 기회를 주세요. '미루기로 선택할래, 조금이라도 영어를 접할래?'라고 묻는 거죠. 내가 선택한 영어 공부는 (나도 모르게) 책임지고 싶어서 덜 미루게 될 거예요.
셋째, 마감을 정하세요. 마감의 힘은 실로 엄청나요. 누구나 과제 마지막 날에 밤을 새운 기억, 업무 보고서 제출 마지막 날에 겨우 끝낸 기억이 있을 거예요. 마감이 있으면 움직입니다. 자신이 스스로 정한 마감은 지키기 어려워요. 그러니 함께 영어 공부할 파트너를 찾아보세요. 아니면 영어 공부 모임에 참여하는 것도 효과적이에요. 이런 장치와 마감이 있으면 미루기를 극복할 수 있어요.
"미루기도 습관이다."
우리 뇌는 좋은 습관과 나쁜 습관을 구분하지 못해요. 운동과 흡연도 뇌 입장에서는 그냥 습관이에요. '좋고 나쁘고'가 없어요. 단지 반복하고 노출되면 자동으로 하는 행동이죠.미루기 역시 습관입니다. 그리고 습관은 언제든 만들고 없앨 수 있어요. 마음먹기에 따라, 환경의 힘을 빌려, 특정 계기에 의해 변할 수 있는 게 습관이니까요. 즉 미루는 것도 변할 수 있다는 점을 꼭 기억해 주세요!
한국 문화에 가장 큰 영향을 미치는 종교는 무엇이라고 생각하나요? 어떻게 영향을 미치나요?
종교의 자유가 중요하다고 생각하나요? 그 이유는요?
기독교 국가
You may or may not know that America is a predominantly Christian country. Over 70% of people identify as Christian. However, that doesn’t mean all those people go to church.
사람들이 크리스마스와 부활절에만 교회에 가는 게 꽤 흔한 일인데, 이것이 미국에서 크리스마스와 부활절이 큰 휴일인 이유이기도 하다. 보통 크리스마스에는 함께 모여서 선물을 열어본다. 부활절에는 가족들이 모여 아이들을 위해 ‘부활절 달걀 찾기’ 준비한다.
I think this has greatly affected America’s culture. There’s a lot of emphasis on God and working hard to be a good person. There’s also a sense of community at churches.
하지만 한국 교회와 달리 대부분의 미국 교회는 1~2시간 정도 모임을 한다. 보통 1시간 정도 예배를 드린 후 커피와 간식을 먹으며 잠깐 휴식 시간을 가진다. 그 후에는 성인들을 위한 성경 공부와 아이들을 위한 주일 학교가 마련되어 있다. 대체로 점심시간쯤 집에 온다.
learnable_@naver.com
수신거부 Unsubscribe
📌
러너블ㅣBuild Your English Brain🧠
러너블은 성인 누구나 '영어식사고'를 배울 수 있도록 돕는 교육브랜드에요.
챌린지, 전자책, 레슨에서 기다리고 있어요. 곧 만나요 :)
영어로 생각해야 영어가 나온다
https://learnable.kr/