러너블레터

#203ㅣ🧠원서 읽기가 목표라면 '이 책'부터 시작하세요!

러너블

이 메일이 잘 안 보이시나요? (클릭)

$%name%$님, 혹시 '방법'만 찾느라 영어 공부를 멈추고 있진 않나요?

요즘 우리는 '영어 방법(스킬)'에 대한 조언에 사로잡혀 있어요. "그래머인유즈를 10회독해야 한다, 자막 없이 쉐도잉해야 한다, 스피킹할 땐 스크립트를 쓰면 안 된다" 등과 같은 것들이요.

하지만 생각해보세요!

- 그래머인유즈 책이 지루하다면, 10회독을 정말 할 수 있을까요?

- 미드를 이해하기 어렵다면, 자막 없이 쉐도잉이 가능할까요?

- 입을 떼기조차 힘들다면, 스크립트 없이 스피킹 연습이 될까요?

사실, 영어를 잘하는 사람은 이런 스킬들을 맹목적으로 따르지 않아요. 대신 이렇게 질문하죠. "오늘 내가 영어를 잘하기 위해 할 수 있는 1~2가지는 무엇일까?" 이 질문이 목표를 명확하게 해줍니다. 아웃풋을 늘리고 싶다면, 영어일기를 씁니다. 어느 날은 3문장을, 또 다른 날은 10문장을요. 중간에 사전을 찾기도 하고, ChatGPT에게 첨삭을 받기도 하죠. 스킬이 중요한 게 아니라, '영어일기를 쓰는 행위' 자체에 집중하는 겁니다.

러너블도 '영어식사고를 배우자'라는 목표 하나에 집중했어요. 러너블레터만 읽으면 영어식사고를 키울 수 있게요. 더 나아가 <영어식사고 200 부트캠프>도 오직 '영어식사고'를 키우는 데 초점을 맞췄답니다. 일단은 러너블레터로 먼저 도전해보세요!

쉽고 간단한 영어식사고 3단계 보기▶

1. talk와 out of를 함께 쓰면 무슨 뜻?

쉬운 단어로 이루어진 구동사 1개를 함께 배워보는 코너입니다! 순서대로 따라 가면 구동사 'talk out of'를 영어식사고로 이해할 수 있어요.

1️⃣ 티처조의 팁

talk (someone) out of를 직역하면 ‘말을 해서 누군가를 밖으로 나오게 하다’예요. 우리말은 어색하게 들리지만, 결국 누군가를 설득해서 어떤 행동을 하지 못하게 거죠. 예를 들어, 퇴사하고 세계 일주를 하려고 했는데, 가족이 말리는 바람에 가지 못했다면 “My family tried to talk me out of traveling around the world.”로 표현합니다.

2️⃣ 티처 Kayla의 팁

When we “talk somebody out of” something, we convince them not to do something. They are interested in doing something, but we think it’s a bad idea. So, we try to persuade them not to do something they had planned.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) He tried to talk her out of moving.
(그는 이사 가지 말라고 말렸다.)

ex2) I talked him out of a risky investment.
(그에게 위험한 투자는 하지 말라고 설득했다.)

ex3) You can’t talk me out of quitting my job.
(내가 일 관두는 거 말려도 소용없어.)

4️⃣ 대화로 반복하기

A: What are you doing here?
B: I’m going to talk you out of buying that ridiculous car.
A: It’s not ridiculous. I love it!
B: It’s dangerous and expensive.

A: 지금 여기서 뭐 하는 거야?
B: 그 말도 안 되는 차 사지 말라고 말리려고.
A: 왜 말이 안 돼. 진짜 맘에 든단 말이야!
B: 위험하고 비싸잖아.

👉 구동사 120개 배우러 가기

2. 영어 원서 읽기가 목표라면 이 책부터!

영어 원서는 '영어식사고'를 배울 때 큰 도움이 돼요. 영어로 읽으면서 영어로 생각하는 연습을 할 수 있거든요. 하지만, 원서에 처음 도전할 때는 어떤 책을 읽을지부터 고민되기 마련이죠. 부담 없이 읽을 수 있으면서도 깊이 생각해볼 만한 주제를 던져주는 책들을 골라왔어요. 원서 읽기 입문용으로도 좋고, 동시에 영어로 자기계발을 접하는 새로운 계기가 될수 있을 거예요.

$%name%$님, 이 3권으로 시작해보세요!

1. Excellent Advice for Living

이 책의 저자가 68세가 되던 날 68가지 인생에 대한 조언을 담은 영상을 찍고 글을 쓰다가 이게 발전해 무려 450개의 조언을 모아 책을 내게 되었다고 해요. 명언집같은 거라고 볼 수 있는데요. 이 책을 고른 주된 이유 중 하나는 바로 '완독의 경험' 때문이에요.

원서 읽기에서 놓치기 쉬운 포인트가 바로 책을 처음부터 끝까지 끝내보는 경험을 하는 것입니다. 한 권을 끝내 본 사람이 앞으로 두 권, 세 권의 원서도 끝낼 가능성이 훨씬 더 높아지겠죠.

내용이 짧고 콤팩트하고 명언답게 유용합니다. 그렇다고 너무 문어체도 아니고요. 구어체스러운 표현도 많이 들어있기 때문에 영어 대화에도 분명 도움이 될 거예요. 원서 한 권을 처음부터 끝까지 읽어내는 '완독의 경험'을 하기 정말 좋아요.

2. Anything You Want

이 책의 저자인 데릭 시버스는 인디 CD 유통 플랫폼인 CD baby를 설립해 성공을 거뒀지만, 이후 회사를 매각한 뒤 자유로운 삶을 선택한 독특한 이력을 가지고 있어요. 뮤지션, 서커스 연출가, 철학자 등 다양한 역할을 경험하며 쌓은 인생 이야기가 책 속에 고스란히 담겨 있습니다.

이 책의 가장 큰 추천 이유는 '간결함'이에요. 저자는 독자가 부담 없이 읽을 수 있도록 글을 짧고 명확하게 쓰는 것으로 유명해요. 복잡한 수식어나 군더더기 없이 핵심 메시지만 전달하는 글이 영어 원서 읽기에 처음 도전하는 분들에게 좋은 선택입니다.

책을 다 읽고 나면 '완독'이라는 성취감과 함께 새로운 시각을 얻을 수 있을 거예요!

3. Reframe Your Brain

스콧 애덤스는 인기 만화의 창작자인데요, 독창적인 사고와 자기계발에 대한 깊은 통찰을 가진 저자예요. Reframe Your Brain은 제목에서 볼 수 있듯이 우리가 가진 기존의 사고방식을 살짝 비틀어 새로운 관점으로 세상을 바라보게 해줍니다.

한 문장을 던지고, 그 문장에 대한 간결한 코멘트를 붙이는 형식으로 구성되어 있어요. 복잡하거나 어렵게 느껴지지 않도록 짧고 명료한 문장들로 채워져있어 원서 읽기에 도전하기 좋아요. 짧고 간결하지만 깊은 울림을 주는 문장으로 원서 읽기를 시작해 보세요!

1. Excellent Advice for Living이 가장 쉽고

2. Anything You Want이 중간

3. Reframe Your Brain이 조금 더 어렵습니다.

책의 난이도는 이렇게 순서대로 조금씩 올라가니 순서대로 보시는 걸 추천해요!

3. 브라이덜 샤워는 이렇게 하는 거다!

미국에서는 결혼식 전에 여러 가지 이벤트를 한다고 해요. 총각 파티, 처녀 파티 등이 있는데요. 요즘 한국에서도 많이 하는 '브라이덜 샤워'에 대해서 알아볼게요. 영어권국가의 문화를 이해해봅시다.

이 글은 미국 원어민 Kayla가 작성하고, 티처 르네가 직접 번역한 콘텐츠예요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요! 😊

There are many events that take place before a wedding in the U.S. You may have heard of bachelor and bachelorette parties, but today, we’re going to take a look at bridal showers.

미국에서는 결혼식 전에 여러 가지 이벤트를 해요. 총각 파티, 처녀 파티 얘기에 대해 들어본 적이 있을 거예요. 오늘은 브라이덜 샤워에 대해 알아볼게요.

This is a party, usually hosted by friends of the bride, to celebrate the bride-to-be and give her advice and gifts. The maid of honor, a best friend, or perhaps even the bride’s mother is typically in charge of planning the event.

브라이덜 샤워는 보통 신부의 친구들이 주최하는 파티인데요, 예비 신부를 축하하고 조언도 해주고 선물도 주는 자리에요. 주로 신부 들러리 대표나 절친한 친구, 아니면 신부의 어머니가 준비합니다.

Since bridal showers are usually small, we generally invite the bridal party and perhaps a few other close friends. It’s typically a women-only event. You should only invite people who were also invited to the wedding. It’s also common to throw surprise bridal showers. However, if it’s not a surprise, the bride might have some ideas about what kind of bridal shower she wants.

브라이덜 샤워는 규모가 작은 파티여서 신부 들러리들과 몇몇 가까운 친구들만 초대합니다. 보통 여성들만 참석하는 모임이에요. 결혼식에 초대받은 사람만 초대하는 게 원칙이고요. 깜짝 브라이덜 샤워를 준비하는 경우도 많아요. 하지만 깜짝이벤트가 아니라면, 신부가 어떤 브라이덜 샤워를 하고 싶은지 아이디어가 있을 수도 있어요.

Some bridal showers have themes like beach, tea party, or fiesta. Many are hosted at a friend’s house, but it’s also common to hold them at a restaurant or private event venue. They typically take place during the day, two to six months before the wedding. During the party, the hosts provide food, usually something light like finger foods or sandwiches, and drinks like champagne or mimosas. The group will play games together and do other activities, like making a wedding dress out of toilet paper.

해변, 티파티, 피에스타 등의 테마를 가지고 진행되곤 해요. 친구 집에서 하는 경우가 많은데, 레스토랑이나 프라이빗한 이벤트 장소에서 열리는 경우도 흔해요. 결혼식 2개월에서 6개월 전, 낮에 주로 합니다. 파티가 열리는 동안 호스트는 핑거푸드나 샌드위치 같은 간단한 음식과 샴페인이나 미모사 같은 음료를 준비해요. 같이 게임을 하거나, 휴지로 웨딩드레스 만들기 같은 활동들을 합니다.

Towards the end of the party, the bride opens the gifts the guests have brought. Some people opt to open the gifts later with their fiancé. The gifts may be exclusively for the bride, but they are more often for the couple. It’s common to give small appliances or other items the couple will use in their new home. Compared to a bachelorette party, a bridal shower is much more formal and relaxed. I hope this gives you a better idea of another common event related to American wedding culture.

파티가 끝날 즈음, 신부는 손님들이 가져온 선물을 풀어 봐요. 나중에 약혼자와 함께 선물을 풀어보고 싶어 하는 신부도 있죠. 신부만을 위한 선물도 있겠지만, 대부분은 커플을 위한 선물이에요. 새집에서 사용할 소형 가전제품이나 기타 물건들을 주로 선물합니다. 처녀 파티와 비교하면, 브라이덜 샤워는 좀 더 격식을 차리면서도 여유로운 분위기예요. 오늘 이야기가 미국 결혼식 문화와 관련된 또 다른 이벤트에 대해 더 잘 이해하는 시간이 되었길 바라요!

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) Would you like to join a bridal shower? Why or why not?

브라이덜 샤워에 참석하고 싶은가요? 그 이유는요?

Q2) Would you prefer to receive gifts or money? Why?

선물과 돈 중 어떤 걸 받고 싶나요? 그 이유는요?

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~4기에서 100명 이상이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 꼼꼼한 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 누적 1,300권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식사고가 담긴 400문장만 선별했습니다. 각 문장에는 티처의 상세한 해설과 MP3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨있어요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처조

영어는 티처 케일라

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

203번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기