#198ㅣ🧠 '이것'을 해야 영어가 한결 편해져요!

러너블

이번 주, 영어로 불편함을 느꼈던 순간이 있었나요?

얼마 전, 원어민 티처 Kayla와 메신저로 업무 이야기를 하다가 깜짝 놀랐어요. 저도 모르게 편한 '우리말'로 채팅하고 있더라고요. (참고로 Kayla는 한국어를 잘해요!) 그러다 Kayla가 영어로 답을 보내왔고, 그제야 정신이 번쩍 들었어요. 영어를 사용할 기회를 놓치고, 편한 방법을 택한 저 자신에게 화도 나더라고요. 이제는 조금 불편하더라도 영어를 사용할 수 있는 기회는 꼭 붙잡기로 했어요! 데일리러너도 때로는 익숙함에 머물고 싶은 순간이 있나요? 이제 그 익숙함을 살짝 벗어나 불편함 속으로 뛰어들어 봐요. 거기서 진짜 성장합니다!

9,100명이 읽고 있는 러너블레터 구독하기 (무료)

1. pick과 up을 함께 쓰면 무슨 뜻?

쉬운 단어로 이루어진 구동사 1개를 함께 배워보는 코너입니다! 순서대로 따라 가면 구동사 'pick up'을 영어식사고로 이해할 수 있어요.

1️⃣ 티처조의 팁

pick up의 기본 의미는 ‘바닥에 떨어진 것을 들어 올리다’예요. 일상에서는 이런 기본 의미가 수십 가지 이상의 뜻으로 확장되는데요. pick up의 여러 의미 가운데 ‘배우다, 익히다[=learn]’란 뜻을 자주 씁니다. 특히 수업을 듣거나 공부해서 배우는 것이 아닌, 남이 하는 것을 보고 들으며 배우거나 경험을 통해 어깨너머로 배우는 것을 말해요.

2️⃣ 티처 Kayla의 팁

When we “pick something up,” we learn it gradually. We usually use this phrase when we don’t attend a formal class. We learn it naturally by watching other people or through experience.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) My sister picked up baking from our grandmother.
동생은 할머니에게 빵 굽는 법을 익혔다.

ex2) I think I’m going to pick up photography.
사진 찍는 방법을 배워볼까 생각 중이야.

ex3) They picked up healthy eating habits from their parents.
그들은 부모님으로부터 건강한 식습관을 물려받았다.

4️⃣ 대화로 반복하기

A: How did you learn Chinese?

B: I just picked it up while I was traveling there last year.
A: Seriously? But Chinese is super difficult!
B: I don’t know. It was pretty easy for me to learn.

A: 중국어는 어떻게 배웠어?
B: 작년에 중국 여행하면서 자연스럽게 익혔어.
A: 정말? 하지만 중국어 진짜 어렵잖아!
B: 글쎄. 난 배우기 꽤 쉽더라고.

👉 구동사 120개 배우러 가기

2. 스토리로 배우는 영어식사고 3문장

분명 쉬운 단어들인데도 해석이 잘 안 됐던 경험 있으시죠? 그런 3문장을 준비했어요! 문장을 이해할 때 '나만의 스토리'를 살짝 더하면 기억이 훨씬 오래 남는답니다. 아래 3문장에서 직접 경험해보세요!

1. That's going to look great on a T-shirt.

(티셔츠로 만들면 딱 맞겠네요.)

러너블 티셔츠를 제작할까 해요. 판매용이 아닌 팀원끼리 입을 생각이에요. 어떤 문구를 새길까 하다가 러너블 슬로건인 “Build Your English Brain”이 떠올랐어요. 티셔츠로 만들면 딱 맞겠죠? 그럴 때 위 영어 문장을 활용해 보세요!

ex1) That’s going to look great on a phone case.

ex2) That’s going to look great on a mug.

2. I might be more in the mood for action.

(그보다는 액션 영화가 당기는데.)

가끔 킬링타임용으로 액션 영화가 당길 때가 있어요. 등장인물의 관계를 고민하지 않고 무작정 때려 부수는 장면을 보고 싶은 거죠. 그럴 때 사용하면 적절한 문장이에요. 참고로 <be in the mood for> 패턴을 외우더라도 실전에서는 might, more, action 같은 게 함께 오니, 완성된 문장 위주로 접해주세요. 그래야 영어식사고가 생겨요!

ex1) I might be more in the mood for comedy.

ex2) I might be more in the mood for horror.

3. There's nothing wrong with competition.

((약간의) 경쟁은 나쁘지 않지.)

친한 친구가 작년에 카페를 차렸어요. 손님이 조금씩 늘고 있는데, 근처에 새로운 카페가 생겨서 걱정하고 있더라고요. 마음속으로 “약간의 경쟁은 나쁘지 않다”고 말했어요. 물론 입 밖으로 꺼내진 않았어요. 생계가 걸려 있는 문제니까요. <There’s nothing wrong with …> 패턴을 외워도 이런 스토리가 없으면 기억하기 쉽지 않을 거예요. 3번 크게 따라 읽고 입에 붙이세요!

ex1) There’s nothing wrong with asking for help.

ex2) There’s nothing wrong with being different.

3. 미국에서 성공의 상징은 '이것'이라고?

데일리러너님, 미국에서 성공의 상징은 교외에 집을 소유하는 것이래요. 한국과는 조금 다르죠. 과연 그 이유는 무엇일까요? Kayla의 글을 읽으며 미국 문화를 함께 알아보아요!

🌼Life in the Suburbs

교외 생활

You may have seen many movies and TV shows from America that talk about “life in the suburbs.” For many people, owning a home in the suburbs is a sign that you have “made it.” Homes in the suburbs are significantly cheaper, larger, and more modern than those in the city.

“교외 생활”을 다룬 미국 영화와 TV 프로그램을 많이 보셨을 거예요. 미국에서는 교외에 집을 소유하는 게 “성공했다”는 상징이기도 해요. 교외의 집들은 도시에 있는 집들보다 훨씬 저렴하고, 더 크고, 더 현대적입니다.

Owning your own home shows that you’re financially successful and responsible. Many people also believe that the suburbs are safer and have better schools, so they’re also a great place to raise a family. This is why you’ll often see people who lived in the city in their 20s and 30s move to the suburbs when they’re ready to start a family.

내 집을 소유한다는 건 경제적으로 성공했고 책임감이 있다는 걸 보여줍니다. 많은 사람들이 교외가 더 안전하고 학교가 더 좋다고 믿기 때문에, 아이를 키우기에 좋은 곳이라고 생각합니다. 2, 30대에는 도시에 살던 사람들이 가정을 꾸릴 준비가 되었을 때 교외로 이사를 하는 이유입니다.

Also, most American cities are not that convenient or interesting. Of course, living in New York City has a lot of benefits. It’s a very walkable city with great public transportation. The crime rate is now low, and there’s always lots to do.

또한 미국 도시들이 대부분 그리 편리하거나 흥미로운 곳은 아니에요. 물론 뉴욕시에 살면 많은 이점이 있습니다. 뉴욕은 도보로 이동하기 정말 좋은 도시이고, 대중교통도 잘 되어 있죠. 현재 범죄율이 가장 낮고, 할 거리가 늘 풍부합니다.

However, most capital cities aren’t like that. Take Phoenix, for example. There’s not much to do in downtown other than see a baseball game or go to a few bars and clubs. The city definitely isn’t walkable. So, most people would rather live in a bigger, cleaner, more modern house and just drive to downtown when they need to.

하지만 대부분의 주요 도시가 그렇지 않아요. ‘피닉스’란 도시를 예로 들어 볼게요. 피닉스 시내에서는 야구 경기를 보거나 몇몇 바와 클럽에 가는 것 외엔 할 일이 별로 없습니다. 여기저기 걸어서 다니기가 어려워요. 그래서 사람들은 대부분 더 크고 깨끗하며 현대적인 집에 살고 필요할 때만 차를 몰고 시내에 가곤 합니다.

We should also take American culture into account. Americans value independence, freedom, and privacy. Those three things are lacking in a big, crowded city but are readily available in the suburbs. Since America is so spread out, people are used to driving a few hours to get from place to place. For many Americans, the suburbs still seem like a better place to live.

또한 미국의 문화도 고려해야 해요. 미국 사람은 독립, 자유, 사생활을 매우 중요하게 생각해요. 크고 혼잡한 도시에서는 이 세 가지를 지키기 어렵지만, 교외에서는 쉽게 확보할 수 있어요. 미국은 너무 넓어서 사람들이 이동할 때 몇 시간씩 운전하는 데도 익숙합니다. (이런 이유로) 많은 미국인이 교외를 살기 더 좋은 곳이라고 생각하는 것 같아요.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) Would you like to live in the suburbs? Why or why not?

교외에 살고 싶은가요? 그 이유는요?

Q2) How do other big cities in Korea compare to Seoul?

한국의 다른 대도시는 서울과 비교하면 어떤가요?

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~4기에서 100명 이상이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 꼼꼼한 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 누적 1,300권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식사고가 담긴 400문장만 선별했습니다. 각 문장에는 티처의 상세한 해설과 MP3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨있어요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처조

영어는 티처 케일라

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

198번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기