#200ㅣ🧠뭘 해도 영어가 늘지 않는다면? 러너블레터를 읽는다

러너블

$%name%$님의 영어를 누군가 옆에서 꼼꼼히 챙겨준다면?

지금까지 영어 앱, 전화영어, 온라인 강의까지 다 해봤는데도 실력이 도저히 늘지 않았나요? 그렇다면 옆에서 누군가 챙겨주지 않았을 확률 100%입니다. 성인도 영어 공부엔 '케어'가 필요해요. 2025년에는 혼자 고민하고 말고, 제대로 된 케어로 실력의 변화를 경험해보세요!

110명과 함께 케어 받으러 가기▶

1. talk와 into를 함께 쓰면 무슨 뜻?

쉬운 단어로 이루어진 구동사 1개를 함께 배워보는 코너입니다! 순서대로 따라 가면 구동사 'talk into'를 영어식사고로 이해할 수 있어요.

1️⃣ 티처조의 팁

talk (someone) into를 직역하면 ‘말을 해서 누군가를 안으로 넣다’입니다. 우리말은 어색하게 들리지만, 영어로는 자연스럽게 들리죠. 영어식사고 논리로, 누군가를 설득해서 어떤 행동을 하게 만드는 겁니다. 긍정적인 상황에서는 설득하는 의미가 되고, 부정적인 상황에서는 꼬시거나 구슬리는 의미가 됩니다.

2️⃣ 티처 Kayla의 팁

When we “talk somebody into” something, we convince or persuade them to do something. Typically, the other person doesn’t want to do something or isn’t sure about something. Through logic or social pressure, we convince them to do it.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) You’re not going to talk me into coming to the party.
(파티 오라고 꼬시지 마.)

ex2) I talked my mom into letting me borrow the car.
(차 좀 빌려달라고 엄마를 설득했다.)

ex3) The salesman talked me into buying this computer.
(판매원이 컴퓨터를 사라고 설득했다.)

4️⃣ 대화로 반복하기

A: I talked Heather into joining our hike.
B: That’s great. I’m sure she’ll have fun.
A: She’s a little nervous, so I promised her we’ll go slowly.
B: Sure. That won’t be a problem.

A: Heather한테 하이킹 같이 가자고 말했어.
B: 잘했네. 분명 재밌어할 거야.
A: Heather가 좀 걱정스러워하길래 천천히 가겠다고 약속했어.
B: 그래. 별문제 없을 거야.

👉 구동사 120개 배우러 가기

2. 꼼꼼한 영어식사고 설명과 함께 배우기

누군가 옆에서 문장에 담긴 영어식사고를 꼼꼼히 설명해 준다면 얼마나 좋을까요? 그래서 러너블이 준비했어요. 쉬워 보이는데 막상 입에서 안 나오는 영어 문장입니다. 영어식사고 팁을 꼼꼼히 읽어보세요.

1. Why didn’t we do this years ago?

왜 더 어릴 때 안 했지?

영어식사고 팁: 40대에 친구끼리 첫 해외 여행을 간 상황이에요. ‘어릴 때’라는 말을 보자마자 younger를 떠올렸나요? years ago로 자연스럽게 표현할 수 있어요. 참고로 years는 1~2년보다 비교적 긴 기간을 의미합니다. 무언가를 일찍 하지 못해 아쉬운 상황에서 적극 활용하세요. “Why didn‘t we do this years ago?”

2. What makes you think you‘re going to fail?

왜 실패할 거로 생각해?

영어식사고 팁: 친구가 뮤지컬 티켓팅에 실패할까 봐 걱정하고 있어요. 시도하지 않았는데 지레 겁먹을 필요는 없잖아요. 우리말 '왜'를 보자마자 why를 떠올렸나요? 때에 따라 why가 직접적인 표현 방식이어서 듣는 이가 무례하게 느낄 수 있어요. 안전하게 what을 써서 불필요한 오해를 예방하세요. 직역하면 ‘무엇이 / 만들었느냐 / ... 하도록’입니다.

3. That‘s a big move.

이사를 멀리 가네요.

영어식사고 팁: 친한 친구가 서울에서 부산으로 이사한다는 소식을 들었어요. 영어로는 "Are you moving …?"처럼 move를 '동사'로 쓴 문장이 먼저 떠오를 거예요. 하지만 이런 상황에서 영어식사고를 가동해 move를 ‘명사’로 쓰기도 해요. 그럼 "That’s a big move.”가 되죠. 또한 ‘멀리’라는 말에 꽂혀 far를 쓰는 대신, big을 쓴 점도 눈여겨보세요.

4. We‘re going to get better, right?

앞으로 나아지겠지?

영어식사고 팁: 초보 부모가 나눈 대화에서 고른 영어식사고 문장이에요. 아직 아기를 재우고 달래는 게 쉽지 않은 상황이에요. 남편이 아내의 눈을 보며 이렇게 말하네요. "앞으로 나아지겠지?” 영어로는 "We’re going to get better, right?”입니다. 무엇이든 개선하고 나아진다면 get better를 쓸 수 있어요!

P.S. 10배 분량의 영어식사고 팁을 매일 받고 싶나요? 10개월 동안 매일 보내드릴게요!

3. 디즈니를 좋아하는 어른인걸요

40232_2561219_1734062222342758943.jpg?k7grqb4s

$%name%$ 데일리러너님, 러너블이 꾸준히 미국 문화에 대한 글을 올리는 이유가 궁금하신가요? 바로 영어식사고를 키우는 데 문화가 필수적이기 때문이에요. 영어는 단순히 언어를 배우는 것을 넘어, 그 속에 담긴 문화와 사고방식을 이해해야 진짜 실력이 쌓이거든요.

이 글은 미국 원어민 Kayla가 작성하고, 티처 르네가 직접 번역한 콘텐츠예요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요! 😊

🎈 Disney Adults

디즈니 어덜트 (어른이 되어서도 디즈니를 좋아하는 사람)

Disney adults are people who really love Disney. They spend a lot of time and money buying merchandise, visiting the parks, and planning Disney vacations. They love Disney movies and characters and incorporate Disney into their daily lives. Many Disney adults cosplay as their favorite characters, whether they’re visiting a park or not. They collect limited-edition merchandise and will spend thousands of dollars visiting Disney parks or taking Disney cruises. Disney superfans even incorporate Disney characters into their weddings or homes.

디즈니 어덜트는 디즈니를 정말 사랑하는 성인을 뜻해요. 이들은 디즈니 상품을 사고, 디즈니 공원에 가고, 디즈니 여행을 계획하는 데 많은 시간과 돈을 씁니다. 디즈니 영화와 캐릭터를 사랑하고 디즈니를 일상에 녹여내죠. 많은 디즈니 어덜트들이 디즈니 공원에 가든 안 가든 좋아하는 캐릭터로 코스프레를 해요. 한정판 상품을 수집하고, 디즈니 공원에 가거나 디즈니 크루즈를 타는 데 수천 달러를 쓰기도 합니다. 디즈니 열성팬들은 결혼식이나 집에서도 디즈니 캐릭터를 활용해요.

Some psychologists think that Disney adults are reliving their childhoods or trying to escape the realities of adulthood. Although the term “Disney adults” has been around for a long time, it became more popular in 2020 during the COVID-19 pandemic. This movement spread further thanks to social media sites and online forums.

디즈니 어덜트가 어린 시절을 다시 살거나 어른의 현실에서 도피하려 한다고 보는 심리학자들도 있습니다. “디즈니 어덜트”란 용어는 오래전부터 있었지만, 2020년 코로나19 팬데믹 기간에 더 널리 알려지게 되었어요. 이 현상은 소셜 미디어와 온라인 포럼 덕분에 더욱 널리 퍼졌습니다.

Interestingly, many people dislike Disney adults. They think they are childish and cringe-worthy. They believe they are wasting money on toys when they could be investing it in real estate or the stock market. Some think the number of adults visiting Disneyland takes away from the experiences of children.

흥미로운 사실은, 디즈니 어덜트를 그다지 좋아하지 않는 사람들이 많다는 거예요. 디즈니 어덜트가 유치하고 창피하다고 생각하기도 해요. 그런 사람들은 부동산이나 주식에 투자할 돈을 장난감에 낭비한다고 여깁니다. 디즈니랜드를 찾는 어른들이 어린이들의 경험을 방해하는 거라고 생각하는 사람도 있어요.

On the one hand, it does seem to be a symptom of capitalism. Ultimately, Disney is a company that wants to make money. By targeting adults with a steady stream of income, Disney can make a fortune selling unique products and expensive vacation packages.

한편으로는, 이런 현상이 자본주의의 한 단면처럼 보이기도 합니다. 결국, 디즈니는 수익을 추구하는 회사이니까요. 안정적인 수입이 있는 어른들을 대상으로 디즈니는 유니크한 상품과 고가의 휴가 패키지를 판매해 큰돈을 벌 수 있습니다.

On the other hand, one could see this fascination as just another hobby. Just like people spend thousands of dollars on sports tickets or camping equipment, Disney adults spend their money on Disney. They do it because they like it. While Disney adults might seem weird to some, it appears they’re here to stay.

반면, 이런 열정을 단순히 취미의 한 종류로 볼 수도 있겠죠. 사람들이 스포츠 경기 티켓이나 캠핑 장비에 수천 달러를 쓰는 것처럼, 디즈니 어덜트도 디즈니에 돈을 쓰는 거예요. 좋아하니까, 기꺼이 그렇게 합니다. 디즈니 어덜트가 때로 좀 이상하게 보일지 몰라도, 앞으로도 계속 존재할 것 같습니다.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) What do you think of Disney adults?

디즈니 어덜트에 대해 어떻게 생각하나요?

Q2) What is something that you are now or have been a fan of? Why?

현재 팬이거나 과거에 팬이었던 무언가가 있나요? 빠진 이유는요?

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~4기에서 100명 이상이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 꼼꼼한 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 누적 1,300권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식사고가 담긴 400문장만 선별했습니다. 각 문장에는 티처의 상세한 해설과 MP3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨있어요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처조

영어는 티처 케일라

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

200번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기