🧠여전히 문법책 붙잡고 낑낑대고 있다면? (#260)

러너블

안녕하세요. $%name%$님! 러너블 매니저 린지입니다.

$%name%$님, 혹시 이런 경험 있으신가요?

"영어앱 구독료도 결제해봤고, 전화영어도 해봤고, 온라인 강의도 시작해봤지만, 결국 꾸준히 하지 못했어요.."

사실 많은 분들이 같은 고민을 합니다. 방법이 없어서가 아니라 끝까지 이어가지 못해서 영어가 늘지 않는 경우가 많거든요. 그런데 정말 끝까지 하면 실력이 늘까요? 최근에 10개월 과정을 모두 마치고 수료한 분들의 변화를 가져와봤습니다.

✅김예*님은 최근 '영어 면접'에 자신감있게 도전했습니다. (예전에는 무조건 피했다고 해요) 심지어 1개월 차에는 영어 일기를 2~3문장 썼는데, 지금은 20문장 이상 쓰게 됐다고 합니다. 영어가 엄청 늘었죠?

✅남윤*님은 예전에는 영어 미팅이 두려웠지만, 이제는 예전만큼의 스트레스가 없다고 해요. 주변에서도 영어가 많이 늘었다는 피드백을 받고 있고요. 곧 태어날 아이의 영어 교육도 직접 준비한다고 합니다.

그동안은 영어를 포기했던 경험만 남았다면, 이번에는 끝까지 해낸 경험이 남게 되었죠. $%name%$님도 오늘 러너블레터를 포기하지 말고 끝까지 읽어보세요. 영어는 끝까지 이어간 사람이 결국 실력이 늡니다!

👉 10개월 동안 영어를 완주하고 싶다면? (클릭)

1. '너 사진 잘 찍더라.'를 영어식 사고로 말하면?

❓ 오늘의 영어식 사고 퀴즈

똥손인 줄 알았던 친구가 금손이었다. 생각보다 사진 잘 찍는다고 칭찬해줬어요. "너 사진 잘 찍더라."

이 말, 영어로 어떻게 표현할까요?

👉 ___________________________________________.

You’re quite the photographer.

너 사진 잘 찍더라.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

친구와 둘이 여행을 간 상황입니다. 친구가 생각보다 사진을 정말 찍어서 놀랐다면 “You’re quite the photographer.”라고 말할 수 있죠. 이때 주목할 영어식 사고 조합은 <quite the + 사람>입니다. quite는 ‘꽤, 제법’이란 뜻으로 문장을 부드럽게 하는 윤활유 역할을 하는데요. 여기에 ‘the + 사람’을 더해 ‘꽤 대단하다, 제법 인상적이다, 생각보다 훨씬 잘한다’란 뜻으로 확장됩니다. 참고로 photographer, chef라고 해서 직업으로서의 사진작가나 셰프를 나타내진 않습니다. 그냥 사진을 잘 찍고, 요리를 잘한다는 뜻입니다. 취미로 노래를 잘 부르는 사람에게 a good singer, 평소에 운전을 잘하는 사람에게 a good driver라고 하는 것과 같죠. 함께 알아두면 유용할 거예요.

2️⃣ Think in English

“Quite the” is a casual way to emphasize someone’s talent or skill. It’s usually a compliment, but it can also be used playfully to tease someone. It’s a friendly way to say someone is really good at something.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) My father is quite the handyman.

아빠는 손재주가 진짜 좋으세요.

ex2) My best friend is quite the conversationalist.

내 절친은 누구랑도 대화를 잘 풀어나가.

4️⃣ 대화로 반복하기

A: Your daughter has won nearly every race today.

B: Yes, she’s quite the athlete.

A: 딸이 오늘 경기 거의 다 이겼네.

B: 응, 운동 신경이 좋아.

👉 영어식 사고 100문장 배우러 가기

2. 구동사를 절대 까먹지 않는 유일한 방법은?

$%name%$님, 이런 적 있으시죠?

👉구동사 30개를 열심히 외웠는데, 말하려니까 아무것도 떠오르지 않았거나

👉'shop around'를 분명히 아는데, 실제로 말해본 적 없거나

👉돌아서면 금방 까먹어서, 또 새로운 구동사 모음을 찾아보거나요

솔직히 말할게요! 이건 암기력이 부족해서가 아닙니다. '방법이 틀린 거예요'

구동사 공부의 가장 흔한 방법은 이렇죠.

- shop around = 여기저기 쇼핑하다

- stand out = 눈에 띄다

- look up to = 존경하다

이렇게 외우면, 읽을 때는 뜻이 떠올라요. 그런데 말을 해야 하는 순간에는? 한국어로 먼저 생각하고, 그걸 영어로 번역해야 합니다. 그 과정에서 입이 굳어져요.

바로 문제는 구동사를 한국어 뜻으로만 매칭해서 외웠다는 거예요. 이제부터 구동사를 Think in English 해보세요. 한국어 뜻 대신, 영어 문장과 키워드로 구동사의 뉘앙스를 이해하는 것입니다.

1. Shop around

🧠Think in English : When we shop around, we don't buy something right away. We go from store to store and compare the prices of different items.

바로 shop round를 Think in English로 설명해둔 내용입니다. 한국어 번역은 잠시 내려놓고 2문장을 읽어보세요. shop around의 뉘앙스가 느껴지지 않나요?

- 바로 사지 않는다

- 여러 가게를 돌아다닌다

- 가격을 비교한다

한 가게에서 바로 결제하는 건 shop around가 아닙니다. A 사이트, B 사이트, C 사이트, 이렇게 비교하면서 천천히 알아보는 게 shop around의 뉘앙스입니다.

✅예문 : I'm not going to buy a car right away. I'm going to shop around first.

(차를 당장은 안 살 거야. 일단 둘러보면서 가격을 비교해 보려고.)

2. Stand out

🧠Think in English : If someone or something stands out from others, then it is very noticeable. There is something about it that makes it different from others.

Stand out 설명을 보세요. 다들 앉아 있는데 혼자 서 있으면 noticeable하겠죠. 다들 정장인데 혼자 청바지라면 different하겠죠. 그게 바로 stand out의 뉘앙스입니다.

우리말로는 "눈에 띄다, 두드러지다, 돋보이다" 다양하게 표현되지만, 영어 키워드는 하나입니다.

✅예문 : My brother is so tall that he always stands out in a crowd.

(내 동생은 워낙 키가 커서 사람들 속에서 항상 눈에 띈다.)

3. look up to

🧠Think in English : When we look up to someone, we admire or respect that person. We usually look up to people who have done great things.

이번엔 look up to입니다. 예를 들어, 손흥민을 look up to 한다면 '그를 admire하고, respect하고, 그처럼 되고 싶다는 뜻'이에요. 우리말로 하자면 '존경한다, 우러러본다'라는 의미겠죠. 우리말보다는 영어로 look up to를 기억해보세요.

✅예문 : My grandpa served in the war and I've always looked up to him.

(할아버지는 참전하셨고, 난 그런 할아버지를 늘 존경해 왔다.)

구동사 30개를 달달 암기하지 말고, 방법을 먼저 바꾸세요!

더 많은 구동사를 영어식 사고로 배우고 싶나요? 그렇다면 위 영상에서 확인하세요. 구동사를 포함한 모든 영어 표현을 영어식 사고로 훈련합니다!

3. 미국에서는 이렇게 일자리를 찾습니다

미국에서는 어떻게 일자리를 찾을까요? 한국처럼 채용사이트가 있을까요? 자세한 사항은 아래 아티클에서 확인해보세요!

✅ 글: 미국인 티처 Kayla @dailyteacer_kayla

✅ 번역: 티처 Renee @reneecho.ld

(러너블레터의 꽃인 '미국 문화' 콘텐츠는 미국인 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식 사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

🔥Where to find jobs in the US

미국에서 일자리를 찾는 방법

In the past, people in the United States often found jobs by looking for “Help Wanted” signs in store windows or by checking the newspaper. Today, however, most job opportunities are found online. Websites such as Indeed and LinkedIn are among the most popular platforms. These sites connect thousands of employers and job seekers, making them convenient places to upload a resume and search for openings.

과거에는 미국 사람들이 가게 창문에 붙어 있는 “Help Wanted(구인)” 표지판을 보거나 신문을 확인하며 일자리를 찾는 경우가 많았어요. 하지만 오늘날에는 대부분 온라인에서 일자리 기회를 찾을 수 있어요. Indeed와 LinkedIn 같은 웹사이트가 인기 많은 플랫폼 중 하나예요. 이 사이트들은 수천 개의 기업과 구직자를 연결해 주기 때문에 이력서를 올리고 채용 공고를 찾기에 편리한 곳이에요.

You can either apply directly to companies or wait for recruiters to contact you. These platforms are also useful for networking and building professional connections. One reason online job searching is so popular is that you can filter results by location, salary, or qualifications and apply to several jobs in just one afternoon.

기업에 직접 지원할 수도 있고, 채용 담당자의 연락을 기다릴 수도 있어요. 이런 플랫폼들은 네트워킹을 하거나 전문적인 인맥을 쌓는 데에도 유용해요. 온라인 구직이 이렇게 인기 있는 이유 중 하나는 지역, 급여, 자격 조건 등으로 결과를 필터링할 수 있고, 오후 시간 잠깐에도 여러 곳에 지원할 수 있기 때문이에요.

In addition to online postings, some companies participate in job fairs, especially at universities. These events are often designed for recent graduates or people changing careers. Recruiters and headhunters also help highly skilled professionals, particularly in fields such as IT and business. In some industries, like retail or restaurants, applicants can still walk in and apply in person.

온라인 채용 공고 외에도 일부 기업들은 취업 박람회에 참가하기도 해요. 특히 대학에서 열리는 이런 행사는 보통 최근 졸업생이나 커리어를 바꾸려는 사람들을 위해 마련돼요. 채용 담당자와 헤드헌터는 특히 IT나 비즈니스 같은 분야에서 높은 전문성을 가진 사람들의 취업도 도와줘요. 소매업이나 레스토랑 같은 일부 업종에서는 지금도 직접 방문해 지원할 수 있어요.

Most U.S. companies require a resume rather than a CV. After applying, candidates usually attend one or more interviews and may undergo a background check. Overall, while there are many ways to find a job in the U.S., using the internet is usually the most effective strategy.

대부분의 미국 회사는 CV보다 resume(일반적인 취업용 이력서)를 요구해요. 지원 후에는 보통 한 번 이상 면접을 보고, 신원 조회를 받기도 해요. 전반적으로 미국에서 일자리를 찾는 방법은 여러 가지가 있지만, 인터넷을 활용하는 것이 보통 가장 효과적인 방법이에요.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) What’s the best way to find a job in Korea?

한국에서 일자리를 찾는 가장 좋은 방법은 무엇인가요?

Q2) Have you ever lied on your application or in an interview? Why or why not?

지원서나 면접에서 거짓말을 한 적이 있나요? 그 이유는 무엇인가요?

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 부트캠프> : 현재 매달 300명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처 조

영어는 티처 Coleen, Kayla

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

259번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기