๐คHolding Hands and Kisses: PDA in America Explained ์์ก๊ณ ํค์คํ๋ ๊ฒ ๋ฌธํ๋ผ๊ณ ? ๋ฏธ๊ตญ์ PDA
Some visitors to America might be surprised by how common PDA is in the U.S. PDA stands for “public displays of affection” and typically includes holding hands, hugging, and kissing. One of the main reasons PDA is considered acceptable in America is the strong culture of individuality and freedom of expression. ๋ฏธ๊ตญ์ ์์ PDA๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํํ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊น์ง ๋๋ ์๋ ์์ด์. PDA๋ “public displays of affection(๊ณต๊ณต์ฅ์์์์ ์ ์ ํํ)”์ ์ฝ์๋ก, ๋ณดํต ์์ก๊ธฐ, ํฌ์น, ํค์ค๋ฅผ ํฌํจํด์. PDA๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๋ ์ด์ ์ค ํ๋๋ ๊ฐ์ธ์ฃผ์์ ํํ์ ์์ ๊ฐ ๊ฐํ๊ฒ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋ฌธํ ๋๋ฌธ์ด์์.
Most Americans believe you can do what you want as long as you’re not hurting or bothering others. PDA is also widely portrayed in movies, TV shows, and social media, so young people have been conditioned to see it as normal and even expected. ๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ, ํ์ธ์๊ฒ ํด๋ฅผ ๋ผ์น๊ฑฐ๋ ๋ถํธํ๊ฒ ํ์ง๋ง ์๋๋ค๋ฉด ์์ ์ด ์ํ๋ ํ๋์ ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ด์. ๋ํ, PDA๋ ์ํ๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์์
๋ฏธ๋์ด์์๋ ์์ฃผ ๋ณด์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์ธ๋๋ ์ด๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ๋๋ก๋ ๋น์ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ด๊ฒ ๋์์ด์.
Of course, how comfortable someone is with PDA depends on their personality, religion, and family background. Some Americans are more conservative and may feel embarrassed or uncomfortable with public affection. ๋ฌผ๋ก , PDA๋ฅผ ํธ์ํ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ์ ๋๋ ์ฌ๋์ ์ฑ๊ฒฉ, ์ข
๊ต, ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ด์. ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ค์์๋ ์ข ๋ ๋ณด์์ ์ธ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์์ ์ ์ ํํ์ ๋ฏผ๋งํดํ๊ฑฐ๋ ๋ถํธํ๊ฒ ๋๋ ์๋ ์์ด์.
For example, a Muslim American is probably less likely to engage in PDA than someone who identifies as an atheist. Additionally, PDA usually means light gestures like holding hands or brief kisses, not making out or heavy petting, which are generally seen as inappropriate in public. However, if you’re on a date, it’s perfectly natural to give a hug or a quick kiss when you say hello or goodbye. Ultimately, PDA reflects American values of openness and self-expression, but it’s always important to respect personal and cultural boundaries. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ๋ฌด์ ๋ก ์๋ณด๋ค PDA๋ฅผ ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ ๋ฎ์ ์ ์์ฃ . ๋ํ, PDA๋ ๋ณดํต ์์ ์ก๊ฑฐ๋ ์งง์ ํค์ค ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ํํ์ ๋ปํ์ง, ๊ฒฉํ ํค์ค๋ ์ ๋ฌด ๊ฐ์ ํ์๋ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ถ์ ์ ํ๊ฒ ์ฌ๊ฒจ์ ธ์. ํ์ง๋ง ๋ฐ์ดํธํ๋ ์ฌ์ด๋ผ๋ฉด, ์ธ์ฌํ ๋ ํฌ์น์ด๋ ์งง์ ํค์ค๋ฅผ ๋๋๋ ๊ฒ ์ ๋๋ ์์ฃผ ์์ฐ์ค๋ฝ์ฃ . PDA๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ฑ๊ณผ ์๊ธฐํํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง๋ง, ์ธ์ ๋ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์กด์คํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด์. |
ํ์บ์คํธ๋ฅผ ๋ฃ๋ค๊ฐ ์๊พธ ๋ฉ์ถ๋ ์ผ๋ ์ค์ด๋ค๊ณ , ๋จธ๋ฆฟ์์์ ๋ ๋ง์ ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ด ๋ ์ค๋ฅด๊ณ , ๋ฌด์๋ณด๋ค ์ผ์ฃผ์ผ ๋ด๋ด ์์ด๋ฅผ ํธํ๊ฒ ๋ํ ์ ์๊ฒ ๋์ด ๊ธฐ๋ปค๋ค๊ณ ์.
๐ ์์ด์์ฌ๊ณ ๊ฐ ๊ถ๊ธํ๋ค๋ฉด? (ํด๋ฆญ)
mess์๋ ‘์๋ง์ธ ์ํฉ, ์๋ง์ธ ์ํ’๋ ๋ป์ด ์์ด์. ๊ทธ๋์ ๊ตฌ๋์ฌ mess up์ ์ฐ๋ฉด ‘์๋ง์ผ๋ก ๋ง๋ค๋ค, ์ค์ํ๋ค’๋ ๋ป์ด ๋์ง์. ์ ๊ฐ ์ค์ํ๋ ๊ฒฝํ๋ด์ ํ๋์ฉ ์๋ก ๋ค์ด๋ณผ๊ฒ์. ์ ๋ ๋ฉ๋ด๋ก ์ ์ก๋ณถ์์ ๋์ ํ๋ค๊ฐ ๋ ์ํผ๋ฅผ ์๋ชป ์ฝ์์ ๋๋ “I messed up the recipe.”๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค. ์ค์๋ฅผ ์์ ํผํ ์ ์์ง๋ง, ๋๋๋ก ์ค์ํ์ง ์๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๋๋ค! “I hope you don't mess up!”
ex1) I think you messed up this report.
๋ณด๊ณ ์๋ฅผ ์์ ์๋ง์ผ๋ก ๋ง๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค์.
ex2) My mom messed up the recipe.
์๋ง๊ฐ ๋ ์ํผ๋ฅผ ๋ค ๋ง์ณค๋ค.
ex3) She’s worried she will mess up the test.
๊ทธ๋ ๋ ์ํ์ ๋ง์น ๊น ๋ด ๊ฑฑ์ ํ๋ค.
B: I’m sorry! I didn’t know it was a surprise.
A: You messed everything up.
B: I’ll try to make it up to you.
A: ๊ฑํํ ํํฐ ์๊ธธ ํ๋ฉด ์ด๋ป๊ฒ ํด!
B: ๋ฏธ์! ๊น์ง ํํฐ์ธ ์ค์ ๋ชฐ๋์ด.
A: ๋ค๊ฐ ๋ค ๋ง์ณค์ด.
B: ๋ด๊ฐ ๊ผญ ๋งํํ ๊ฒ.
๋ฏธ๋๋ ๋๋ฌด ๋นจ๋ผ์, ์์๋ ๋จ์ด๊ฐ ์ด๋ ค์์, ์์ด์ฑ์ AI๋ ๋งํ๋ ๊ฒ ์ด์ํด์ ๊ฒฐ๊ตญ ์์ด ์ ๊ฐ๋ ๊ฒฝํ์ด ์๋์?
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ง๊ธ๋ถํฐ ์ถ์ฒ๋๋ฆฌ๋ ์ ํ๋ธ ์ฑ๋์ ๊ผญ ํ์ฉํด๋ณด์ธ์. ํนํ ์์ด ์ด๊ธ๊ณผ ์ค๊ธ ์ฌ์ด์ ์๋ค๋ฉด ๋ง์ ๋์์ด ๋ ๊ฑฐ์์.
๋ฏธ๋ ์์ด ๊ณต๋ถ๋ณด๋ค ์ฌ์ด ์ฑ๋? Easy English!
๋ฐ๋ก Easy English์ ๋๋ค! ์ด ์ฑ๋์ ๊ตฌ๋ ์๋ ๋ฌด๋ ค 400๋ง ๋ช , ์์์ ์ฝ 200ํธ ์ด์์ผ๋ก ๊ตฌ์ฑ๋์ด ์์ด์. ์์์ ๋ชจ๋ ์ ๋๋ฉ์ด์ ํ์์ผ๋ก ์ ์๋์ด ์๋๋ฐ์. ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ์ค์ง ์์ด๋ค์ ์ํ ์์์ ์๋์์.
๊ทธ๋ผ ์ด ์ฑ๋์ ์ถ์ฒํ๋ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ผ๊น์?
Easy English๊ฐ ์ข์ ์ด์ 3๊ฐ์ง
1๏ธโฃ ์ง์ง ์ธ ๋ฐ ์๋ ์ผ์ ์์ด ์ฃผ์
์น๊ตฌ ์ง์ ๋๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ, ์๋น์ค ๋ถ๋ง ๋งํ๊ธฐ, ๊ณตํญ, ์นดํ, ํ๊ต ๋ฑ ‘๋ฏธ๋’์ฒ๋ผ ํน์ํ ์ํฉ์ด ์๋๋ผ ์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ค์ ๋ก ๊ฒช๋ ์ํ ์ ์์ด๋ฅผ ๋ค๋ค์. ์ค์ฉ์ ์ธ ์์ด ํํ๋ฅผ ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ฃ .
2๏ธโฃ ์ผ์์์ ๋น๋ ๋์ ๋จ์ด๋ง ๋ชจ์ ์ฝํ ์ธ
์ฌ๋ฌ ์ฐ๊ตฌ์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด 2,800๊ฐ์ ๋จ์ด๋ง ์์๋ ์ผ์ ์์ด์ 92%๋ฅผ ์ปค๋ฒํ ์ ์์ด์. ์ด ์ฑ๋์ ์ด๋ ค์ด ๋จ์ด๋ณด๋ค ์์ฃผ ์ฐ๋ ๋ง๋ค๋ก ์ฝํ ์ธ ๋ฅผ ์ ์ํ๊ณ ์์ด์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ์์ด ๊ฐ๊ฐ์ ํค์ธ ์ ์์ด์. ๋ณต์กํ ๋จ์ด๊ฐ ๊ฑฐ์ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ด๊ธ์์๊ฒ ๋ํ ๋์ ์์ด ์ข์ ์๋ฃ์ ๋๋ค.
3๏ธโฃ ๋ค๋ฆด ๋งํ ์๋ + ๋ฐ๋ผ ํ ๋งํ ๋ฐ์
๋ฏธ๋๋ ๋๋ฌด ๋น ๋ฅด๊ณ , ๋๋ฌด ๋๋ฆฐ ESL ์๋ฃ๋ ์ง๋ฃจํฉ๋๋ค. ๊ทธ์ ๋ฐํด Easy English๋ ๋๋ฐ๋๋ฐ ๋งํ๋ฉด์๋ ์ ๋ฌ๋ ฅ์ด ์ข์์. ๊ทธ๋์ ๋ฐ์ ๋ฐ ์๋ ์ฐ์ต์ ์ต์ ํ๋์ด ์์ต๋๋ค.
์ด ์ฑ๋๋ก ์์ด๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ์ ์๊ฐ์ด ๋ค์๋์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ์ง๊ธ๋ถํฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์ธ ํ์ฉ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์.
Easy English 200% ํ์ฉํ๋ 5๋จ๊ณ
1๋จ๊ณ: 10๋ถ ๋ฏธ๋ง ์์์ ์ผ์ฃผ์ผ์ 2ํธ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ
์์ฌ๋ถ๋ ค ๊ธด ์์์ ๊ณ ๋ฅด๊ฑฐ๋ ์์ ๊ฐ์๋ฅผ ๋๋ฆฌ๋ฉด ๊พธ์คํ ํ๊ธฐ ์ด๋ ค์์. ๊พธ์คํจ์ด ์ค์ํ๋๊น 10๋ถ ๋ฏธ๋ง ์์์ผ๋ก ์ผ์ฃผ์ผ์ ์ต๋ 2ํธ๋ง ์์ฒญํ์ธ์.
2๋จ๊ณ: ๊ฐ์ ์์์ 3~5๋ฒ ๋ณด๋ฉฐ ์คํ ๋ฆฌ ํ์ ํ๊ธฐ
์์ด ๋ฌธ์ฅ ํ๋ํ๋ ๋ฒ์ญํ์ง ๋ง๊ณ , '์ด์ฌ ์์ ์น๊ตฌ๋ฅผ ์ด๋ํด ์ค๋ชฐํ ํฌ ํ๋๊ตฌ๋'์ฒ๋ผ ์ ์ฒด์ ์ธ ๋ด์ฉ์ ํ์ ํฉ๋๋ค. 10๋ถ์ด ๊ธธ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ค๋ฉด 3~5๋ถ ์ ๋๋ก ๋์ด์ ์ฌ๋ฌ ๋ฒ ๋๋ ๋ณด๋ ๊ฒ๋ ์ข์ต๋๋ค.
3๋จ๊ณ: 1๋ฌธ์ฅ์ฉ ๋ฃ๊ณ , ์์์ ๋ฉ์ท๋ค๊ฐ, ๋ฐ๋ผ ๋งํ๊ธฐ
ํ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฃ๊ณ ์์์ ๋ฉ์ถ ๋ค์, ๋น์ทํ๊ฒ ๋ฐ๋ผ ๋งํ๋ '์์ฝ์'์ ์ฐ์ตํฉ๋๋ค. ์ต๋ํ ๋น์ทํ๊ฒ ํ๋ด ๋ด๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํ๋ฉฐ, 3~5๋ฒ ๋ฐ๋ผ ํด๋ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด ๊ณผ๊ฐํ ์คํตํ๊ณ ๋ค์ ๋ฌธ์ฅ์ผ๋ก ๋์ด๊ฐ์ธ์. ์๋ฒฝํ ํ์์์ด์.
4๋จ๊ณ: ๋ด ์ํฉ์ ๋ง๊ฒ ์์ ํ๊ฒ ์์ฉํ๊ธฐ
์ฐ๊ณ ์ถ์ ๋ฌธ์ฅ์ ๋ฝ์ 'she'๋ฅผ 'he'๋ก ๋ฐ๊พธ๊ฑฐ๋ 'today'๋ฅผ 'yesterday'๋ก ๊ฐ๋จํ๊ฒ ๋ฐ๊ฟ๋ณด์ธ์. ๋ฌธ์ฅ ๊ตฌ์กฐ๋ฅผ ์์ ํ ๋ฐ๊พธ์ง ์๋ ์ ์์ ์์ฉํ๋ ๊ฒ์ด ๋งํ๊ธฐ ์ฐ์ต์ ๋ ๋์์ด ๋ผ์! ์ด๋ ๊ฒ ์์ฉํ ๋ฌธ์ฅ์ ์ค๋งํธํฐ์ด๋ ๋ ธํธ์ ๊ธฐ๋กํด ๋์๋ค๊ณ ํ์ฉํด ๋ณด์ธ์ :)
5๋จ๊ณ: ๊ฐ์ ์์์ (์๋ง๊ณผ ํจ๊ป) 1~2๋ฒ ๋ค์ ๋ณด๊ธฐ
์๋ง์ด ์๋์ผ๋ก ๋ฌ๋ ค ์์ผ๋ฏ๋ก ๊ตณ์ด ์๋ง์ ๊ฐ๋ฆด ํ์๋ ์์ด์. ์๋ง๊ณผ ์๋ฆฌ๋ฅผ ํจ๊ป ๋ค์ด๋ ์์ด ์ค๋ ฅ์ ๋๋๊น ๊ฑฑ์ ํ์ง ์์๋ ๋ฉ๋๋ค.
์ 5๋จ๊ณ๋ฅผ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ์ ๋ฐ์ ์ธ ์ค์ ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ์์ด๊ณ ๊ธฐ์ด๊ฐ ํํํ๊ฒ ์กํ ๊ฑฐ์์. ์์ด๋ฃจํด์ ๊ผญ Easy English๋ฅผ ์ถ๊ฐํด ์ฃผ์ธ์.
๊ทธ๋ฐ๋ฐ ์ฌ๊ธฐ๊น์ง ๋ค ๋ดค๋๋ฐ๋, ๋ง์ ์ด๋ป๊ฒ ์์ํด์ผ ํ ์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๊ณ , ๋ ํ๋ค ๋ณด๋ฉด ๋ฏธ๋ฃจ๊ฒ ๋ ๊น๋ด ๊ฑฑ์ ์ด ๋๋์? ๊ทธ๋์ ๋ฌ๋๋ธ์ด ์ค๋นํ์ต๋๋ค.
๐ฅ ํผ์ํ๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค๋ฉด <์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ>์์ ๋ฐ๋ก ์์ํ์ธ์!
๐ฅ ํผ์ ๊ณํ์ ์ธ์์ ์ด๋ป๊ฒ ๊ณต๋ถํ์ง?
๐ฅ ํ๋ฃจ๋ง ํ๊ณ ๊ณ์ ๋ฏธ๋ฃฐ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ..
๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์๋ ๋ถ๋ค ์์ ๊ฑฐ์์.
๊ทธ๋์ <์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ>์ ๋ชจ๋ ๋ง๋ จํด๋์์ต๋๋ค. ๋งค์ผ ํ์ต ๊ด๋ฆฌ ์์คํ ์ผ๋ก ์ค๊ฐ์ ํฌ๊ธฐํ์ง ์๊ณ ๊พธ์คํ ๋ฐ๋ผ์ฌ ์ ์๊ฒ ๋์๋๋ฆฌ๊ณ ์์ด์.
7/23(์) ์คํ 6์์ 12๊ธฐ ์ ์ฒญ์ด ์์๋ฉ๋๋ค! ๐ ๋๊ธฐ ์ ์ฒญํ๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ (ํด๋ฆญ)
๋ฏธ๋๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๊ฐ๋ณ๊ฒ ํค์คํ๋ ์ปคํ์ ๋ง์ด ๋ดค์ ๊ฑฐ์์. ๊ทธ๊ฒ ๋ฐ๋ก PDA๋ผ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๋ฌธํ์ ๋๋ค. PDA๋ ๋ฌด์จ ๋ป์ผ๊น์? ํํธ๋ public์ผ๋ก ์์๋ผ์. ์์ด๋ฏผ ํฐ์ฒ์ ๊ธ์ ํตํด ์์ธํ ์์๋ด ์๋ค.
โ ๊ธ: ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํฐ์ฒ Kayla @dailyteacer_kayla
โ ๋ฒ์ญ: ํฐ์ฒ Renee @reneecho.ld
(๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์ ๊ฝ์ธ '๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ' ์ฝํ ์ธ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํฐ์ฒ๊ฐ ์ง์ ์์ฑํ๊ณ , ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ฐ๊ฐ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ๋ฒ์ญํ๊ณ ์์ด์. ์ฑGPT๊ฐ ์๋, ์ด์์๋ ๊ฒฝํ์ด ๋ด๊ธด ์ง์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ์์ด์์ฌ๊ณ ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฌ๋๋ธ์ด ๊ผผ๊ผผํ ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆด๊ฒ์๐)
๐คHolding Hands and Kisses: PDA in America Explained
์์ก๊ณ ํค์คํ๋ ๊ฒ ๋ฌธํ๋ผ๊ณ ? ๋ฏธ๊ตญ์ PDA
Some visitors to America might be surprised by how common PDA is in the U.S. PDA stands for “public displays of affection” and typically includes holding hands, hugging, and kissing. One of the main reasons PDA is considered acceptable in America is the strong culture of individuality and freedom of expression.
๋ฏธ๊ตญ์ ์์ PDA๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํํ์ง๋ฅผ ๋ณด๋ฉด ๊น์ง ๋๋ ์๋ ์์ด์. PDA๋ “public displays of affection(๊ณต๊ณต์ฅ์์์์ ์ ์ ํํ)”์ ์ฝ์๋ก, ๋ณดํต ์์ก๊ธฐ, ํฌ์น, ํค์ค๋ฅผ ํฌํจํด์. PDA๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ์์ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ฌ์ง๋ ์ด์ ์ค ํ๋๋ ๊ฐ์ธ์ฃผ์์ ํํ์ ์์ ๊ฐ ๊ฐํ๊ฒ ์๋ฆฌ ์ก์ ๋ฌธํ ๋๋ฌธ์ด์์.
Most Americans believe you can do what you want as long as you’re not hurting or bothering others. PDA is also widely portrayed in movies, TV shows, and social media, so young people have been conditioned to see it as normal and even expected.
๋ฏธ๊ตญ์ธ๋ค์ ๋๋ถ๋ถ, ํ์ธ์๊ฒ ํด๋ฅผ ๋ผ์น๊ฑฐ๋ ๋ถํธํ๊ฒ ํ์ง๋ง ์๋๋ค๋ฉด ์์ ์ด ์ํ๋ ํ๋์ ํ ์ ์๋ค๊ณ ๋ฏฟ์ด์. ๋ํ, PDA๋ ์ํ๋ TV ํ๋ก๊ทธ๋จ, ์์ ๋ฏธ๋์ด์์๋ ์์ฃผ ๋ณด์ด๊ธฐ ๋๋ฌธ์ ์ ์ ์ธ๋๋ ์ด๋ฅผ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ณ ๋๋ก๋ ๋น์ฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐ์๋ค์ด๊ฒ ๋์์ด์.
Of course, how comfortable someone is with PDA depends on their personality, religion, and family background. Some Americans are more conservative and may feel embarrassed or uncomfortable with public affection.
๋ฌผ๋ก , PDA๋ฅผ ํธ์ํ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ด๋ ์ ๋๋ ์ฌ๋์ ์ฑ๊ฒฉ, ์ข ๊ต, ๊ฐ์ ํ๊ฒฝ์ ๋ฐ๋ผ ๋ค๋ฅผ ์ ์์ด์. ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์ค์์๋ ์ข ๋ ๋ณด์์ ์ธ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์์ ์ ์ ํํ์ ๋ฏผ๋งํดํ๊ฑฐ๋ ๋ถํธํ๊ฒ ๋๋ ์๋ ์์ด์.
For example, a Muslim American is probably less likely to engage in PDA than someone who identifies as an atheist. Additionally, PDA usually means light gestures like holding hands or brief kisses, not making out or heavy petting, which are generally seen as inappropriate in public. However, if you’re on a date, it’s perfectly natural to give a hug or a quick kiss when you say hello or goodbye. Ultimately, PDA reflects American values of openness and self-expression, but it’s always important to respect personal and cultural boundaries.
์๋ฅผ ๋ค์ด, ๋ฏธ๊ตญ์ธ ๋ฌด์ฌ๋ฆผ์ ๋ฌด์ ๋ก ์๋ณด๋ค PDA๋ฅผ ํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ด ๋ ๋ฎ์ ์ ์์ฃ . ๋ํ, PDA๋ ๋ณดํต ์์ ์ก๊ฑฐ๋ ์งง์ ํค์ค ๊ฐ์ ๊ฐ๋ฒผ์ด ํํ์ ๋ปํ์ง, ๊ฒฉํ ํค์ค๋ ์ ๋ฌด ๊ฐ์ ํ์๋ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ๋ถ์ ์ ํ๊ฒ ์ฌ๊ฒจ์ ธ์. ํ์ง๋ง ๋ฐ์ดํธํ๋ ์ฌ์ด๋ผ๋ฉด, ์ธ์ฌํ ๋ ํฌ์น์ด๋ ์งง์ ํค์ค๋ฅผ ๋๋๋ ๊ฒ ์ ๋๋ ์์ฃผ ์์ฐ์ค๋ฝ์ฃ . PDA๋ ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ๋ฐฉ์ฑ๊ณผ ์๊ธฐํํ์ ๊ฐ์น๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ฃผ์ง๋ง, ์ธ์ ๋ ๊ฐ์ธ๊ณผ ๋ฌธํ์ ๊ฒฝ๊ณ๋ฅผ ์กด์คํ๋ ๊ฒ์ด ์ค์ํด์.
Q1) What do people think about PDA in Korea?
ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ์ ์ ํํํ๋ ๊ฑธ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์?
Q2) Are you personally comfortable with PDA? Why or why not?
๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ๊ณต๊ณต์ฅ์์์ ์ ์ ํํํ๋ ๊ฒ ํธํ๊ฐ์? ๊ทธ ์ด์ ๋ ๋ฌด์์ธ๊ฐ์?
์์ด์์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๋ฌ๋๋ธ์ด 2๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
<์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ> : ํ์ฌ ๋งค๋ฌ 200๋ช ์ด์ ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ด์. 10๊ฐ์๊ฐ ๋ฌ๋๋ธ์ด ์ง์ ์ ์ํ ๊ณ ํ๋ฆฌํฐ ์๋ฃ์ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๋ฒ, ์ฒ ์ ํ ๋ณต์ต ์์คํ , 1:1 ๋ง์ถค ์ผ์ด, ๋ผ์ด๋ธ ํน๊ฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์์ด๋ฏผ ํฐ์ฒ์ ์คํผํน/๋ผ์ดํ ํผ๋๋ฐฑ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ด๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์์ด๋ก ๋งํ ์ ์๋๋ก ํ์คํ ๋ณํ์์ผ ๋๋ฆด๊ฒ์.
<ํ์ฌ 300๋ฌธ์ฅ> : ๊ทธ๋์ ์๋ฌด ์๊ฐ ์์ด ์์ด๋ง ๋ฒ ๊ปด ์ฐ๊ณ ์์๋์? ์ ํํ ํ์ฌ ๊ฐ์ด๋๋ถํฐ ์์ด์์ฌ๊ณ ํด์ค, ์คํผํน ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๋ณต์ต ๋ฃจํด๊น์ง ํ ๊ถ์ ๋ด์์ต๋๋ค. ํ์ฌ๋ฅผ ๊ฝค ํ๋๋ฐ๋ ์์ด๊ฐ ๊ทธ๋๋ก์๋ค๋ฉด, ์ด์ ๋ ๋ฃ๊ธฐ์ ๋งํ๊ธฐ๊น์ง ์ฑ ์์ง๋ ์ง์ง ํ์ฌ์ฑ ์ผ๋ก ๋ฐ๊ฟ๋ณด์ธ์. (ํ์ฌ 600๊ถ ์ด์ ํ๋งค)
ํด์ค์ ํฐ์ฒ ์กฐ
learnable_@naver.com
๐
๋ฌ๋๋ธใ ฃ์์ด๋ก ์๊ฐํด์ผ ์์ด๊ฐ ๋์จ๋ค
20์ด ์ดํ ํ๊ตญ์์ ์์ด์์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฅด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด
<์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ>์์ ๊ณง ๋ง๋์ :)
Build Your English Brain๐ง
https://learnable.kr/