๐ American Individuality Expressed Through License Plates ์ฐจ๋ ๋ฒํธํ ํ๋์๋ ์ฑ๊ฒฉ์ด ๋ณด์ธ๋ค? ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๊ฐ์ฑ ํํ ๋ฐฉ๋ฒ
Americans like to customize many things, including their license plates. Each U.S. state has its own special license plate design. When people go on long road trips, they often try to spot plates from different states. But for many, this is not enough. They want even more ways to personalize their plates. ย ๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ์๋์ฐจ ๋ฒํธํ์ ํฌํจํด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์์ ๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฏธ๋ ๊ฑธ ์ข์ํด์. ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ ๊ณ ์ ํ ๋ฒํธํ ๋์์ธ์ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ์. ์ฌ๋๋ค์ด ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋์ฐจ ์ฌํ์ ํ ๋๋ฉด, ๋ค๋ฅธ ์ฃผ ๋ฒํธํ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ์์ด์. ํ์ง๋ง ์ด๊ฒ๋ง์ผ๋ก ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ๋๋ผ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์์. ๋ฒํธํ์ ๋ ๊ฐ์ฑ ์๊ฒ ๊พธ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ๊ณ ์ถ์ด ํ๊ฑฐ๋ ์.
Most states offer specialty plates for an initial fee and a yearly renewal. Some of this money goes to the state government, but a large part is donated to important causes. For example, you can choose a plate to support veterans, help raise awareness about autism, or support a favorite sports team.ย ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ๋ ์ด๊ธฐ ๋ฐ๊ธ ๋น์ฉ๊ณผ ๋งค๋
๊ฐฑ์ ๋น์ฉ์ ๋ฐ๊ณ ํน์ ๋ฒํธํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋น์ฉ์ ์ผ๋ถ๋ ์ฃผ ์ ๋ถ๋ก ๊ฐ์ง๋ง, ์๋น ๋ถ๋ถ์ ๋ป๊น์ ๋ชฉ์ ์ ๊ธฐ๋ถ๋ผ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ์ ์ง์ํ๊ฑฐ๋ ์ํ ์ธ์ ํฅ์์ ๋์์ ์ฃผ๊ฑฐ๋, ์ข์ํ๋ ์คํฌ์ธ ํ์ ์์ํ๋ ๋ฒํธํ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
After choosing a special background, you can also customize the letters and numbers on your plate. You can usually use six characters in total, such as three letters and three numbers. For example, a fan of the Chicago Bulls basketball team might choose the plate โGOBULZโ to show their support. ํน์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋์์ธ์ ๊ณ ๋ฅธ ํ์, ๋ฒํธํ์ ๋ฌธ์์ ์ซ์๋ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ ํ ์ ์์ด์. ๋ณดํต ์ด ์ฌ์ฏ ๊ธ์๊น์ง ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ฐ์, ๋ฌธ์ 3๊ฐ์ ์ซ์ 3๊ฐ ์ด๋ฐ ์์ ์กฐํฉ์ผ๋ก๋ ๋ง๋ค ์ ์์ด์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์์นด๊ณ ๋ถ์ค ๋๊ตฌํ ํฌ์ด๋ผ๋ฉด, โGOBULZโ ๋ฒํธํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋ง์์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
People use these plates to express their interests and personality. It is a way to share something about themselves with other drivers and neighbors. However, you cannot put anything you want on a license plate. Most states do not allow rude or offensive language. Also, every license plate must be unique. No two people can have the same one. ์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ฐ ๋ฒํธํ์ ํตํด ์์ ์ ๊ด์ฌ์ฌ์ ๊ฐ์ฑ์ ํํํด์. ๋ค๋ฅธ ์ด์ ์๋ ์ด์์๊ฒ ์์ ์ ๋ํ ํน๋ณํ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค ๋ฐฉ๋ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ์ฃ . ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ฒํธํ์ ์ํ๋ ๊ฑธ ์๋ฌด๊ฑฐ๋ ๋ค ๋ฃ์ ์ ์๋ ๊ฑด ์๋์์. ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ์์๋ ๋ฌด๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ถ์พํ ํํ์ ํ์ฉํ์ง ์์์. ๋ํ ๋ชจ๋ ๋ฒํธํ์ ๊ณ ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ๋ฒํธํ์ ์ธ ์ ์์ด์.
๋ค์ํ ๋ฒํธํ์ด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๐ย https://azdot.gov/mvd/services/vehicle-services/plates-and-placards/plate-selections-galleryย |
๐ ์ง๋ ๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ
give์ ๋ป์ โ์ฃผ๋คโ์ด๊ณ , away์ ๋ป์ โ๋จ์ด์ง, ๋ค๋ฅธ ๋ฐ๋กโ์์. โ๋ค๋ฅธ ๊ณณ์ผ๋ก ๋จ์ด์ง๊ฒ ์ฃผ๋คโ์์ ํ์ฅ๋์ด โ๋ฌด๋ฃ๋ก ๋๋ ์ฃผ๋คโ๋ ๋ป์ด ๋์์ฃ . ์๋ฅผ ๋ค์ด ๋ฐฑํ์ ์์ ๊ฒฝํ ์ถ์ฒจ์ ํตํด ์นด๋ฉ๋ผ๋ฅผ ์ฃผ๋ ์ํฉ์ ๊ฐ์ ํด ๋ณผ๊ฒ์. ์์ด๋ก๋ โTheyโre giving away a camera.โ๊ฐ ๋ฉ๋๋ค. ๋ฟ๋ง ์๋๋ผ ํ์ฅํ ๊ฐ๊ฒ ์์์ ์ํ์ ๋๋ ์ฃผ๋ ์ํฉ์์๋ give away๋ฅผ ์ธ ์ ์์ด์.
ex1) I just decided to give my clothes away.
์ท์ ๊ธฐ๋ถํ๊ธฐ๋ก ํ์ด์.
ex2) Letโs give away our old furniture.
์ค๋๋ ๊ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋๋ ํ์.
ex3) The store gives away free samples every Saturday.
๊ฐ๊ฒ์์ ๋งค์ฃผ ํ ์์ผ๋ง๋ค ์ํ์ ๋๋์ด ์ค๋ค.
B: Iโm going to give themย away to the library.
A: Thatโs really nice of you. Can I help?
B: Sure. You can carry these.
B: ๋์๊ด์ ๊ธฐ์ฆํ๋ ค๊ณ .
A: ์ ๋ง ๋ฉ์ง๋ค. ๋์์ค๊น?
B: ๊ทธ๋ฌ๋ฉด ์ข์ง. ์ฑ ๋ค์ ๊ฐ์ด ๋ค๊ณ ๊ฐ์ฃผ๋ผ.
์ง๊ธ๊น์ง ์์ด ๊ณต๋ถํ ๋ ์ด๋ค ์์๋ก ํ์ จ๋์?
1. ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ณด๋ฉด ์ผ๋จ ํ๊ตญ์ด๋ก ํด์ํ๊ณ ,
2. ๊ทธ๊ฑธ ๊ทธ๋๋ก ์ธ์ฐ๊ธฐ ์์ํ๋ค.
๋ง์ฝ ์ด๋ ๊ฒ ํ๋ค๋ฉด ์์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ณผ ๋๋ง๋ค ํ๊ตญ์ด ๋ป๋ถํฐ ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฑฐ์์. ๊ทธ๋ผ ์ ์ ์์ด๋ก ๋งํ ๋๋ ์ ์ด ์ฝ๊ฒ ์ ์ด๋ฆฌ๊ฒ ๋ฉ๋๋ค.
์ด์ ์์๋ฅผ ๋ฐ๊ฟ์ผ ํฉ๋๋ค! ๋ฌ๋๋ธ์์๋ ์ด ์์๋ฅผ ํตํด ๋ง์ ๋ถ์ด ์์ด๋ฅผ ํจ์ฌ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ฐ์๋ค์ด๊ณ , ๋งํ๊ธฐ๊น์ง ์ฐ๊ฒฐ๋๊ณ ์์ด์. ์ง๊ธ๋ถํฐ 3๋ฌธ์ฅ์ ํตํด ๋ฐ๋ก ์๋ ค๋๋ฆด๊ฒ์.
'๋ค๊ณ ๋ค๋๋ค'๋ผ๋ ๋ง์ ๋ค์ผ๋ฉด ์ด๋ค ์์ด ๋จ์ด๊ฐ ๋ ์ค๋ฅด๋์?ย ์๋ง 'have'๋ 'move' ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ฅผ ๋จผ์ ๋ ์ฌ๋ฆด ์ ์์ด์.
ํ์ง๋ง ์์ด๋ฏผ๋ค์ ๋ณดํต ์ด๋ ๊ฒ ์ด๋ต๋๋ค.
I don't carry cash anymore.
๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด 'carry'๋ ์ด๋ค ๋๋์ผ๊น์?ย ์์ด์์ผ๋ก ์๊ฐํด ๋ณด๋ฉด 'carry'๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ '๊ฐ์ง๊ณ ์์ผ๋ฉด์(have) ํ ์ฅ์์์ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์๋ก ์ด๋์ํค๋ ๊ฒ(move)'์ ์๋ฏธํด์.
๋จ์ํ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ง ์๋ ๊ฒ ์๋๋ผ, ์์ง์ด๋ ๋์์ค๊ฐ ํฌํจ๋์ด ์์ฃ . ์ด๊ฑธ ๊ณต์์ฒ๋ผ ์๊ฐํ๋ฉด 'have + move' ๋๋์ด์์.ย
์ด์ 'Think in English'๋ฅผ ํตํด ์์ด๋ฏผ์ด carry๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์๊ฐํ๋์ง ์ดํด๋ณผ๊ฒ์. ์ด ์์๊ฐ ๊ผญ ์ถ๊ฐ๋์ด์ผ ํฉ๋๋ค!
๐ง ย Think in English:
โCarryโ means to have something with you and move it from one place to another. When we say we โcarry cash,โ it means we keep cash with us, usually in our wallet or pocket.
("carry"๋ ๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋๋ฉด์ ํ ์ฅ์์์ ๋ค๋ฅธ ์ฅ์๋ก ์ฎ๊ธด๋ค๋ ๋ป์ด์์. ์๋ฅผ ๋ค์ด "carry cash"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด, ๋ณดํต ์ง๊ฐ์ด๋ ์ฃผ๋จธ๋์ ํ๊ธ์ ๊ฐ์ง๊ณ ์๋ค๋ ์๋ฏธ์์.)
ํ๊ธ์ ๋ณดํต ์ง๊ฐ์ด๋ ์ฃผ๋จธ๋์ ๋ฃ๊ณ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋์ฃ ?ย ๊ทธ๋์ 'carry'๋ผ๋ ๋จ์ด๊ฐ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ ์ค๋ฅด๋ ๊ฑฐ์์.ย ํธ๋ํฐ์ ํญ์ ๊ฐ์ง๊ณ ๋ค๋ ๋๋ย "carry my phone"์ด๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋๋ต๋๋ค.
์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋ณด๋ฉด ์ด๋ณด์๋ '์กธ์ ์จ๋ฒ'์ด ์์ด๋ก ๋ฌด์์ธ์ง ๊ถ๊ธํดํ๊ณ ,ย ์ค๊ธ์๋ '์ด ๋ฌธ์ฅ์ ๋์์ค๋ฅผ ์ด๋ฆฐ ์ฌ์ด ๋จ์ด'๋ ๋ฌด์์ผ๊น๋ฅผ ๊ถ๊ธํดํด์!
๋ฐ์ผ๋ฆฌ๋ฌ๋๋ ์์ด์์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์์ผ๋, ์ค๊ธ์์ ๋ง์ธ๋๋ก ์ง์ผ๋ด์ฃผ์ธ์.
When do Iย get toย see your yearbook?
์ผ๋จ 'get'์๋ '์ป๋ค', '์ฌ๋ค', '์ฃผ๋ค', '๋์ฐฉํ๋ค' ๋ฑ ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง ๋ป์ด ์์ฃ .ย ํ์ง๋ง 'get to' ๋ค์ ๋์ฌ๊ฐ ์ค๋ฉดย '๋ฌด์ธ๊ฐ๋ฅผ ํ ๊ธฐํ๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๋ ๊ฒ'์ด์์.
๋จ์ํ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ธด๋ค๋ ์๋ฏธ๋ฅผ ๋์ด, ์ด๋ค ์ผ์ ํ๊ณ ์ถ์ด์ ๊ทธ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์๋ ๋ง์์ด ๋ด๊ฒจ์๋ต๋๋ค.ย
๋ค์ดํฐ๋ธ์ ๋จธ๋ฆฟ์์ผ๋ก ๋ค์ด๊ฐ์ ์์ด๋ก ์ดํดํด ๋ณด์ธ์!
The phrase โget toโ means to have the chance or opportunity to do something. It is often used when someone wants to do something and is waiting for the chance to do it.
("get to"๋ ์ด๋ค ์ผ์ ํ ๊ธฐํ๋ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ๊ฐ๋๋ค๋ ๋ป์ด์์. ๋๊ตฐ๊ฐ๊ฐ ์ด๋ค ์ผ์ ํ๊ณ ์ถ์ด ํ๊ณ , ๊ทธ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ๋ ์์ฃผ ์ฐ๋ ํํ์ด์์.)
์ฆ, get to์ '๋ค ์กธ์ ์จ๋ฒ์ ๋ณด๊ณ ์ถ๊ณ , ๊ทธ๊ฑธ ๋ณผ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ์์ด'๋ผ๋ ๋์์ค๊ฐ ๋ค์ด์๋ ๊ฑฐ์ฃ .ย
๋ค๋ฅธ ์์๋ก,ย "I get to visit London next month"๋ผ๊ณ ํ๋ฉด ๋ฐ๋์ ๊ฐ ๊ธฐํ๊ฐ ์๊ฒผ๊ณ , ๊ทธ๊ณณ์ ๊ฐ๊ณ ์ถ์ด ํ๋ ๋ง์์ด ๋ด๊ฒจ์๋ค๋ ๋ป์ด์์.
'chance'๋ 'opportunity' ๊ฐ์ ๋จ์ด๋ณด๋ค ํจ์ฌ ์ฝ๊ณ ์์ฐ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ค๋ฆฐ๋ต๋๋ค.ย
๋์ค๊ตํต์ ํ ๋, ์์์น ๋ชปํ ์ผ์ด ์๊ธธ ์ ์์ฃ ? ๊ฐ์๊ธฐ ๋ฉ์ถ๊ฑฐ๋ ํ๋ค๋ฆด ์ ์์์์.
๊ทธ๋ผ ๋ฒ์ค์ย "ํน์ ๋ชจ๋ฅด๋๊น, ์์ก์ด๋ฅผ ๊ผญ ์ก์ผ์ธ์"๋ผ๋ ๋ฉ์์ง๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ด๋ป๊ฒ ์ผ์๊น์?ย ๋๋๊ฒ๋ ์ด๊ฑฐ์ ๋๋ค!
Yourย neverย know.
'You never know.'๋ฅผ ์์ด์์ผ๋ก ์๊ฐํ๋ฉดย "๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋ ์ ์๋ค(anything can happen)"๋ ๋ป์ด์์. ์ข์ ์ผ์ด๋ ๋์ ์ผ์ด๋ ์๊ด์์ด์.ย
๋ฏธ๋์ ์ด๋ค ์ผ์ด ์ผ์ด๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ์กฐ์ฌํ๋ผ๋ ๊ฒฝ๊ณ ์ ์๋ฏธ๋กย ์ด ๊ฑฐ์ฃ .ย
์ด์ ์ด ์์๊ฐ ๋น ์ง๋ฉด ์ ๋๊ฒ ์ฃ ! ์์ด์์ฌ๊ณ ๋ก ์ดํดํด ๋ณด์ธ์.
๐ง ย Think in English
The phrase โYou never knowโ means that anything can happen. It expresses hope or uncertainty about the future. We use it to encourage someone to stay positive or to warn them not to get too confident.
("You never know"๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด๋ ์ผ์ด๋ ์ ์๋ค๋ ๋ป์ด์์. ๋ฏธ๋์ ๋ํด ํฌ๋ง์ด๋ ๋ถํ์คํจ์ ํํํ ๋ ์จ์. ๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ๊ธ์ ์ ์ธ ๋ง์์ ๊ฐ์ง๋ผ๊ณ ๊ฒฉ๋ คํ ๋๋, ๋๋ฌด ์๋งํ์ง ๋ง๋ผ๊ณ ์กฐ์ฌ์ํฌ ๋๋ ์ฌ์ฉํด์.)
๋ฐฉ๊ธ 3๋ฌธ์ฅ์ Think in English๋ฅผ ํตํด ๋ฐฐ์ ๋๋ฐ์. ์ดํด๊ฐ ๋๋ฉด์ ์ ์ ๋ก ์ธ์์ง์ง ์์๋์? ์ด์ ๋ถํฐ ์์ด๋ย ์ด ์์๋ก ๋ฐฐ์์ผ ํฉ๋๋ค๐
"์๋ ์นดํ์์ ๋ง๋๊ธฐ๋ก ํ์์."
"๋ฌธ์๋ฅผ ๋ณด๋ด์๋ง์ ๋ฐ๋ก ์ ํ๊ฐ ์๋ค."
์ 2๋ฌธ์ฅ๋ ์์ด์์ฌ๊ณ ๋ก ์ด๋ป๊ฒ ๋งํ ์ง ๊ถ๊ธํ๊ฐ์? ๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด (์ฌ๊ธฐ)๋ฅผ ํด๋ฆญํ์ธ์!ย 17๋ ์ฐจ ์์ด๊ฐ์ฌ ํฐ์ฒ์กฐ๊ฐ ์์ด์์ฌ๊ณ ๋ก ์์ธํ ์ค๋ช ํด ๋๋ฆด๊ฒ์. ๋ชจ๋ ๋ฌด๋ฃ์ ๋๋ค.
๐ฅ <์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ>์์ ๋ฐ๋ก ์์ํ์ธ์!
๐ Think in English๋ฅผ ์ด๋ป๊ฒ ์ฐพ์ง?
๐ ์ด๋ค ๋จ์ด๋ถํฐ ๋ฐฐ์์ผ ํ์ง?
๋ผ๊ณ ๊ณ ๋ฏผํ๊ณ ์๋ ๋ถ๋ค ์์ ๊ฑฐ์์!
๊ทธ๋์ย <์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ>์ ๋ชจ๋ ๋ง๋ จํด๋์์ต๋๋ค.ย 1:1๋ก ์๊ธฐํ๋ ๋ฐฉ์ญ์ด ์๋, ํฐ์ฒ์กฐ์ ์์ธํ ํด์ค๊ณผย 'Think in English' ์ฝ๋๋ฅผ ํตํด ์์ด์์ฌ๊ณ ๋ก ๋ฐฐ์ธ ์ ์์ต๋๋ค.ย ์ํ ์๋ฃ๋ย (์ฌ๊ธฐ)์์ ํ์ธํ์ธ์.
๋ฏธ๋ฆฌ ๋ถํธ์บ ํ ๋๊ธฐํ๊ณ , 11๊ธฐ ์ ์ฒญ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ์ธ์!ย ๐ ๋๊ธฐ ์ ์ฒญํ๋ฌ ๊ฐ๊ธฐ (ํด๋ฆญ)
ํน์ ์ฐจ๋ ๋ฒํธํ ๋์์ธ์ ์ง์ ๊ณ ๋ฅผ ์ ์๋ค๋ฉด ์ด๋ค ๊ฑธ ๊ณ ๋ฅด์๊ฒ ์ด์?ย ์ ์ฒ์ ๋ค์์ ๋ ๊น์ง ๋๋๋๋ฐ์. ๋ฏธ๊ตญ์์ ์ค์ ๋ก ๊ทธ๋ฐ ์ผ์ด ๊ฐ๋ฅํฉ๋๋ค!ย (์ฃผ๋ง๋ค ์กฐ๊ธ์ฉ ๋ค๋ฅด๊ธด ํด์๐)ย ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ์ฑ๊ณผ ์์ ๋ฅผ ์ฟ๋ณผ ์ ์๋ ๋ฒํธํ ์ด์ผ๊ธฐ, ์ง๊ธ ๋ฐ๋ก ๋ง๋๋ณด์ธ์!
โ ๊ธ: ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํฐ์ฒ Kayla @dailyteacer_kayla
โ ๋ฒ์ญ: ํฐ์ฒ Renee @reneecho.ld
(๋ฌ๋๋ธ๋ ํฐ์ ๊ฝ์ธ '๋ฏธ๊ตญ ๋ฌธํ' ์ฝํ ์ธ ๋ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ํฐ์ฒ๊ฐ ์ง์ ์์ฑํ๊ณ , ์ ๋ฌธ ๋ฒ์ญ๊ฐ๊ฐ ์ดํดํ๊ธฐ ์ฌ์ด ์ฐ๋ฆฌ๋ง๋ก ๋ฒ์ญํ๊ณ ์์ด์. ์ฑGPT๊ฐ ์๋, ์ด์์๋ ๊ฒฝํ์ด ๋ด๊ธด ์ง์ง ์ด์ผ๊ธฐ๋๋๋ค. ์์ผ๋ก๋ ์์ด์์ฌ๊ณ ์ ๋ฌธํ๋ฅผ ๋ฌ๋๋ธ์ด ๊ผผ๊ผผํ ์ฑ๊ฒจ๋๋ฆด๊ฒ์๐)
๐ American Individuality Expressed Through License Plates
์ฐจ๋ ๋ฒํธํ ํ๋์๋ ์ฑ๊ฒฉ์ด ๋ณด์ธ๋ค? ๋ฏธ๊ตญ์ธ์ ๊ฐ์ฑ ํํ ๋ฐฉ๋ฒ
Americans like to customize many things, including their license plates. Each U.S. state has its own special license plate design. When people go on long road trips, they often try to spot plates from different states. But for many, this is not enough. They want even more ways to personalize their plates. ย
๋ฏธ๊ตญ ์ฌ๋๋ค์ ์๋์ฐจ ๋ฒํธํ์ ํฌํจํด ์ฌ๋ฌ ๊ฐ์ง๋ฅผ ์์ ๋ง์ ์คํ์ผ๋ก ๊พธ๋ฏธ๋ ๊ฑธ ์ข์ํด์. ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฐ ์ฃผ๋ ๊ณ ์ ํ ๋ฒํธํ ๋์์ธ์ ๊ฐ๊ณ ์๋๋ฐ์. ์ฌ๋๋ค์ด ์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ์๋์ฐจ ์ฌํ์ ํ ๋๋ฉด, ๋ค๋ฅธ ์ฃผ ๋ฒํธํ์ ์ฐพ๋ ์ฌ๋ฏธ๋ ์์ด์. ํ์ง๋ง ์ด๊ฒ๋ง์ผ๋ก ๋ถ์กฑํ๋ค๊ณ ๋๋ผ๋ ์ฌ๋๋ค๋ ๋ง์์. ๋ฒํธํ์ ๋ ๊ฐ์ฑ ์๊ฒ ๊พธ๋ฐ ๋ฐฉ๋ฒ์ ์ฐพ๊ณ ์ถ์ด ํ๊ฑฐ๋ ์.
Most states offer specialty plates for an initial fee and a yearly renewal. Some of this money goes to the state government, but a large part is donated to important causes. For example, you can choose a plate to support veterans, help raise awareness about autism, or support a favorite sports team.ย
๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ๋ ์ด๊ธฐ ๋ฐ๊ธ ๋น์ฉ๊ณผ ๋งค๋ ๊ฐฑ์ ๋น์ฉ์ ๋ฐ๊ณ ํน์ ๋ฒํธํ์ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์ด ๋น์ฉ์ ์ผ๋ถ๋ ์ฃผ ์ ๋ถ๋ก ๊ฐ์ง๋ง, ์๋น ๋ถ๋ถ์ ๋ป๊น์ ๋ชฉ์ ์ ๊ธฐ๋ถ๋ผ์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์ฌํฅ๊ตฐ์ธ์ ์ง์ํ๊ฑฐ๋ ์ํ ์ธ์ ํฅ์์ ๋์์ ์ฃผ๊ฑฐ๋, ์ข์ํ๋ ์คํฌ์ธ ํ์ ์์ํ๋ ๋ฒํธํ์ ์ ํํ ์ ์์ต๋๋ค.ย
After choosing a special background, you can also customize the letters and numbers on your plate. You can usually use six characters in total, such as three letters and three numbers. For example, a fan of the Chicago Bulls basketball team might choose the plate โGOBULZโ to show their support.
ํน์ํ ๋ฐฐ๊ฒฝ ๋์์ธ์ ๊ณ ๋ฅธ ํ์, ๋ฒํธํ์ ๋ฌธ์์ ์ซ์๋ ์์ ๋กญ๊ฒ ์ ํ ์ ์์ด์. ๋ณดํต ์ด ์ฌ์ฏ ๊ธ์๊น์ง ์ฌ์ฉํ ์ ์๋๋ฐ์, ๋ฌธ์ 3๊ฐ์ ์ซ์ 3๊ฐ ์ด๋ฐ ์์ ์กฐํฉ์ผ๋ก๋ ๋ง๋ค ์ ์์ด์. ์๋ฅผ ๋ค์ด, ์์นด๊ณ ๋ถ์ค ๋๊ตฌํ ํฌ์ด๋ผ๋ฉด, โGOBULZโ ๋ฒํธํ์ผ๋ก ์์ํ๋ ๋ง์์ ํํํ ์ ์์ต๋๋ค.
People use these plates to express their interests and personality. It is a way to share something about themselves with other drivers and neighbors. However, you cannot put anything you want on a license plate. Most states do not allow rude or offensive language. Also, every license plate must be unique. No two people can have the same one.
์ฌ๋๋ค์ ์ด๋ฐ ๋ฒํธํ์ ํตํด ์์ ์ ๊ด์ฌ์ฌ์ ๊ฐ์ฑ์ ํํํด์. ๋ค๋ฅธ ์ด์ ์๋ ์ด์์๊ฒ ์์ ์ ๋ํ ํน๋ณํ ๋ญ๊ฐ๋ฅผ ๋ณด์ฌ์ค ๋ฐฉ๋ฒ์ด๊ธฐ๋ ํ์ฃ . ๊ทธ๋ ๋ค๊ณ ๋ฒํธํ์ ์ํ๋ ๊ฑธ ์๋ฌด๊ฑฐ๋ ๋ค ๋ฃ์ ์ ์๋ ๊ฑด ์๋์์. ๋๋ถ๋ถ์ ์ฃผ์์๋ ๋ฌด๋กํ๊ฑฐ๋ ๋ถ์พํ ํํ์ ํ์ฉํ์ง ์์์. ๋ํ ๋ชจ๋ ๋ฒํธํ์ ๊ณ ์ ํด์ผ ํฉ๋๋ค. ๋ ์ฌ๋์ด ๊ฐ์ ๋ฒํธํ์ ์ธ ์ ์์ด์.
๋ค์ํ ๋ฒํธํ์ด ๋ณด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด ๐ย https://azdot.gov/mvd/services/vehicle-services/plates-and-placards/plate-selections-galleryย
Q1) Do you think Koreans would like to customize their license plates? Why or why not?
ํ๊ตญ ์ฌ๋๋ค๋ ์๋์ฐจ ๋ฒํธํ์ ๊ฐ์ฑ ์๊ฒ ๊พธ๋ฏธ๊ณ ์ถ์ด ํ ๊ฒ ๊ฐ๋์? ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์๊ฐํ๋์?
Q2) What six letters or numbers would you put on your license plate? Why?ย
์๋์ฐจ ๋ฒํธํ์ ๋ฌธ์๋ ์ซ์ ์ฌ์ฏ ๊ฐ๋ฅผ ๋ฃ๋๋ค๋ฉด, ์ด๋ค ๊ฑธ ๊ณ ๋ฅด๊ณ ์ถ๋์? ๊ทธ ์ด์ ๋์?ย
์์ด์์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๋ฐฐ์ฐ๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด, ๋ฌ๋๋ธ์ด 2๊ฐ์ง ๋ฐฉ๋ฒ์ผ๋ก ๋์๋๋ฆด๊ฒ์.
<์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ>ย : ํ์ฌ 1~9๊ธฐ์์ ๋งค๋ฌ 200๋ช ๊ฐ๊น์ด ์ฐธ์ฌํ๊ณ ์์ด์. 10๊ฐ์๊ฐ ๋ฌ๋๋ธ์ด ์ง์ ์ ์ํ ๊ณ ํ๋ฆฌํฐ ์๋ฃ์ ์ฒด๊ณ์ ์ธ ํ์ต๋ฒ, ์ฒ ์ ํ ๋ณต์ต ์์คํ , 1:1 ๋ง์ถค ์ผ์ด, ๋ผ์ด๋ธ ํน๊ฐ, ๋ฏธ๊ตญ ์์ด๋ฏผ ํฐ์ฒ์ ์คํผํน/๋ผ์ดํ ํผ๋๋ฐฑ๊น์ง ๋ชจ๋ ์ ๊ณตํฉ๋๋ค. ์์ด๋ก ์๊ฐํ๊ณ ์์ด๋ก ๋งํ ์ ์๋๋ก ํ์คํ ๋ณํ์์ผ ๋๋ฆด๊ฒ์!
<ํ์ฌ 300๋ฌธ์ฅ>ย : ๋์ 500๊ถ ์ด์ ํ๋งค๋ ๋ฌ๋๋ธ ํ์ฌ ์ ์์ฑ ์ด์์. ์ ํํ ํ์ฌ ๊ฐ์ด๋, ํฐ์ฒ์ ํด์ค, ์คํผํน ์ค๋ ฅ์ผ๋ก ์ด์ด์ง๋ ๋ณต์ต ๋ฐฉ๋ฒ ๋ฑ์ด ๋ด๊ฒจ์์ด์. ํ์ฌ๋ฅผ ํ๊ณ ์๋๋ฐ๋ ์์ด ์ค๋ ฅ์ด ๊ทธ๋๋ก์๋ค๋ฉด, ์ด ์ ์์ฑ ์ ์ถ์ฒ๋๋ฆฝ๋๋ค!ย
ํด์ค์ ํฐ์ฒ ์กฐ
learnable_@naver.com
๐ ย
๋ฌ๋๋ธใ ฃ์์ด๋ก ์๊ฐํด์ผ ์์ด๊ฐ ๋์จ๋ค
20์ด ์ดํ ํ๊ตญ์์ ์์ด์์ฌ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋ฅด๊ณ ์ถ๋ค๋ฉด
<์์ด์์ฌ๊ณ 200 ๋ถํธ์บ ํ>์์ย ๊ณง ๋ง๋์ :)
Build Your English Brain๐ง
https://learnable.kr/shop_view/?idx=23