#224ㅣ🧠 영어가 안 외워진다면, '이 순서'로 바꾸세요!

러너블

안녕하세요. 러너블 매니저 린지입니다😊

오늘은 6/6 현충일이에요. 공휴일이지만, 러너블레터를 마무리 짓기 위해 열심히 키보드를 두드리고 있습니다. 문득 오늘 티처조와 이런 대화를 나눴어요. "우리는 왜 공휴일까지 반납하면서 열심히 일하고 있는 걸까..?" 그 답은 하나더라고요. 데일리러너의 영어실력 향상'을 위해서요😎

러너블은 여러분 없이 존재할 수 없어요. 모든 프로그램과 콘텐츠는 데일리러너의 영어를 통해 더 나은 일상과 커리어를 만들어갈 수 있도록 돕고 있으니까요.

오늘도 그 마음을 담아, 정성껏 만들었어요! 그러니 오늘도 끝까지 꼭 읽어주세요.

👉 지난 러너블레터 보러 가기

1. give와 away를 함께 쓰면 무슨 뜻?

쉬운 단어로 이루어진 구동사 1개를 함께 배워보는 코너입니다! 순서대로 따라 가면 구동사 'give away'를 영어식사고로 이해할 수 있어요.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

give의 뜻은 ‘주다’이고, away의 뜻은 ‘떨어진, 다른 데로’예요. ‘다른 곳으로 떨어지게 주다’에서 확장되어 ‘무료로 나눠주다’란 뜻이 되었죠. 예를 들어 백화점에서 경품 추첨을 통해 카메라를 주는 상황을 가정해 볼게요. 영어로는 “They’re giving away a camera.”가 됩니다. 뿐만 아니라 화장품 가게 앞에서 샘플을 나눠주는 상황에서도 give away를 쓸 수 있어요.

2️⃣ Think in English

When we “give something away,” we donate it or give it to someone as a gift. We don’t expect anything back in return. We might give away clothes, furniture, or even food.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) I just decided to give my clothes away.
옷을 기부하기로 했어요.

ex2) Let’s give away our old furniture.
오래된 가구를 나눔 하자.

ex3) The store gives away free samples every Saturday.
가게에서 매주 토요일마다 샘플을 나누어 준다.

4️⃣ 대화로 반복하기

A: What are you doing with all those books?
B: I’m going to give them away to the library.
A: That’s really nice of you. Can I help?
B: Sure. You can carry these.

A: 그 책들은 다 어떻게 할 거야?
B: 도서관에 기증하려고.
A: 정말 멋지다. 도와줄까?
B: 그러면 좋지. 책들을 같이 들고 가주라.

👉 구동사 120개 배우러 가기

2. 영어가 늘지 않는다면 '공부 순서'부터 바꿔보세요!

지금까지 영어 공부할 때 어떤 순서로 하셨나요?

1. 영어 문장을 보면 일단 한국어로 해석하고,

2. 그걸 그대로 외우기 시작한다.

만약 이렇게 했다면 영어 문장을 볼 때마다 한국어 뜻부터 떠오를 거예요. 그럼 정작 영어로 말할 때는 입이 쉽게 안 열리게 됩니다.

이제 순서를 바꿔야 합니다! 러너블에서는 이 순서를 통해 많은 분이 영어를 훨씬 자연스럽게 받아들이고, 말하기까지 연결되고 있어요. 지금부터 3문장을 통해 바로 알려드릴게요.

1️⃣ '이제 현금은 안 들고 다녀.' 영어로?

'들고 다니다'라는 말을 들으면 어떤 영어 단어가 떠오르나요? 아마 'have'나 'move' 같은 단어를 먼저 떠올릴 수 있어요.

하지만 원어민들은 보통 이렇게 쓴답니다.

I don't carry cash anymore.

그렇다면 'carry'는 어떤 느낌일까요? 영어식으로 생각해 보면 'carry'는 무언가를 '가지고 있으면서(have) 한 장소에서 다른 장소로 이동시키는 것(move)'을 의미해요.

단순히 가지고만 있는 게 아니라, 움직이는 뉘앙스가 포함되어 있죠. 이걸 공식처럼 생각하면 'have + move' 느낌이에요.

이제 'Think in English'를 통해 원어민이 carry를 어떻게 생각하는지 살펴볼게요. 이 순서가 꼭 추가되어야 합니다!

40232_2812453_1747965451251334353.png?7nj3lui5

🧠 Think in English:

“Carry” means to have something with you and move it from one place to another. When we say we “carry cash,” it means we keep cash with us, usually in our wallet or pocket.

("carry"는 무언가를 가지고 다니면서 한 장소에서 다른 장소로 옮긴다는 뜻이에요. 예를 들어 "carry cash"라고 하면, 보통 지갑이나 주머니에 현금을 가지고 있다는 의미예요.)

현금은 보통 지갑이나 주머니에 넣고 가지고 다니죠? 그래서 'carry'라는 단어가 자연스럽게 떠오르는 거예요. 핸드폰을 항상 가지고 다닐 때도 "carry my phone"이라고 하면 된답니다.

2️⃣ "네 졸업 앨범은 언제 보여줄 거야?" 영어로?

이 문장을 보면 초보자는 '졸업 앨범'이 영어로 무엇인지 궁금해하고, 중급자는 '이 문장의 뉘앙스를 살린 쉬운 단어'는 무엇일까를 궁금해해요!

데일리러너는 영어식사고를 배우고 있으니, 중급자의 마인드로 지켜봐주세요.

When do I get to see your yearbook?

일단 'get'에는 '얻다', '사다', '주다', '도착하다' 등 여러 가지 뜻이 있죠. 하지만 'get to' 뒤에 동사가 오면 '무언가를 할 기회나 기회를 갖는 것'이에요.

단순히 기회가 생긴다는 의미를 넘어, 어떤 일을 하고 싶어서 그 기회를 기다리고 있는 마음이 담겨있답니다.

네이티브의 머릿속으로 들어가서 영어로 이해해 보세요!

🧠 Think in English

The phrase “get to” means to have the chance or opportunity to do something. It is often used when someone wants to do something and is waiting for the chance to do it.

("get to"는 어떤 일을 할 기회나 가능성을 갖는다는 뜻이에요. 누군가가 어떤 일을 하고 싶어 하고, 그 기회를 기다릴 때 자주 쓰는 표현이에요.)

즉, get to에 '네 졸업 앨범을 보고 싶고, 그걸 볼 기회를 기다리고 있어'라는 뉘앙스가 들어있는 거죠.

다른 예시로, "I get to visit London next month"라고 하면 런던에 갈 기회가 생겼고, 그곳에 가고 싶어 하는 마음이 담겨있다는 뜻이에요.

'chance'나 'opportunity' 같은 단어보다 훨씬 쉽고 자연스럽게 들린답니다.

3️⃣ "혹시 모르니까요."를 영어로?

대중교통을 탈 때, 예상치 못한 일이 생길 수 있죠? 갑자기 멈추거나 흔들릴 수 있잖아요.

그럼 버스에 "혹시 모르니까, 손잡이를 꼭 잡으세요"라는 메시지를 어떻게 어떻게 썼을까요? 놀랍게도 이거입니다!

Your never know.

'You never know.'를 영어식으로 생각하면 "무슨 일이든 일어날 수 있다(anything can happen)"는 뜻이에요. 좋은 일이든 나쁜 일이든 상관없이요.

미래에 어떤 일이 일어날지 모르니 조심하라는 경고의 의미로 쓴 거죠.

이제 이 순서가 빠지면 안 되겠죠! 영어식사고로 이해해 보세요.

🧠 Think in English

The phrase “You never know” means that anything can happen. It expresses hope or uncertainty about the future. We use it to encourage someone to stay positive or to warn them not to get too confident.

("You never know"는 무슨 일이든 일어날 수 있다는 뜻이에요. 미래에 대해 희망이나 불확실함을 표현할 때 써요. 누군가에게 긍정적인 마음을 가지라고 격려할 때나, 너무 자만하지 말라고 조심시킬 때도 사용해요.)

방금 3문장을 Think in English를 통해 배웠는데요. 이해가 되면서 저절로 외워지지 않았나요? 이제부터 영어는 이 순서로 배워야 합니다😊

"원래 카페에서 만나기로 했잖아."

"문자를 보내자마자 바로 전화가 왔다."

위 2문장도 영어식사고로 어떻게 말할지 궁금한가요? 그렇다면 (여기)를 클릭하세요! 17년 차 영어강사 티처조가 영어식사고로 자세히 설명해 드릴게요. 모두 무료입니다.

🔥 <영어식사고 200 부트캠프>에서 바로 시작하세요!

🙄 Think in English를 어떻게 찾지?

🙄 어떤 단어부터 배워야 하지?

라고 고민하고 있는 분들 있을 거예요!

그래서 <영어식사고 200 부트캠프>에 모두 마련해두었습니다. 1:1로 암기하는 방삭이 아닌, 티처조의 자세한 해설과 'Think in English' 코너를 통해 영어식사고로 배울 수 있습니다. 샘플 자료는 (여기)에서 확인하세요.

미리 부트캠프 대기하고, 11기 신청을 기다리세요! 👉 대기 신청하러 가기 (클릭)

3. 미국에선 번호판도 개성 있게 고른다고?

혹시 차량 번호판 디자인을 직접 고를 수 있다면 어떤 걸 고르시겠어요? 전 처음 들었을 때 깜짝 놀랐는데요. 미국에선 실제로 그런 일이 가능합니다! (주마다 조금씩 다르긴 해요😊) 미국의 개성과 자유를 엿볼 수 있는 번호판 이야기, 지금 바로 만나보세요!

✅ 글: 미국인 티처 Kayla @dailyteacer_kayla

✅ 번역: 티처 Renee @reneecho.ld

(러너블레터의 꽃인 '미국 문화' 콘텐츠는 미국인 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

🚙 American Individuality Expressed Through License Plates

차량 번호판 하나에도 성격이 보인다? 미국인의 개성 표현 방법

Americans like to customize many things, including their license plates. Each U.S. state has its own special license plate design. When people go on long road trips, they often try to spot plates from different states. But for many, this is not enough. They want even more ways to personalize their plates.

미국 사람들은 자동차 번호판을 포함해 여러 가지를 자신만의 스타일로 꾸미는 걸 좋아해요. 미국의 각 주는 고유한 번호판 디자인을 갖고 있는데요. 사람들이 장거리 자동차 여행을 할 때면, 다른 주 번호판을 찾는 재미도 있어요. 하지만 이것만으론 부족하다고 느끼는 사람들도 많아요. 번호판을 더 개성 있게 꾸밀 방법을 찾고 싶어 하거든요.

Most states offer specialty plates for an initial fee and a yearly renewal. Some of this money goes to the state government, but a large part is donated to important causes. For example, you can choose a plate to support veterans, help raise awareness about autism, or support a favorite sports team.

대부분의 주는 초기 발급 비용과 매년 갱신 비용을 받고 특수 번호판을 제공합니다. 이 비용의 일부는 주 정부로 가지만, 상당 부분은 뜻깊은 목적에 기부돼요. 예를 들어, 재향군인을 지원하거나 자폐 인식 향상에 도움을 주거나, 좋아하는 스포츠팀을 응원하는 번호판을 선택할 수 있습니다.

After choosing a special background, you can also customize the letters and numbers on your plate. You can usually use six characters in total, such as three letters and three numbers. For example, a fan of the Chicago Bulls basketball team might choose the plate “GOBULZ” to show their support.

특수한 배경 디자인을 고른 후에, 번호판의 문자와 숫자도 자유롭게 정할 수 있어요. 보통 총 여섯 글자까지 사용할 수 있는데요, 문자 3개와 숫자 3개 이런 식의 조합으로도 만들 수 있어요. 예를 들어, 시카고 불스 농구팀 팬이라면, “GOBULZ” 번호판으로 응원하는 마음을 표현할 수 있습니다.

People use these plates to express their interests and personality. It is a way to share something about themselves with other drivers and neighbors. However, you cannot put anything you want on a license plate. Most states do not allow rude or offensive language. Also, every license plate must be unique. No two people can have the same one.

사람들은 이런 번호판을 통해 자신의 관심사와 개성을 표현해요. 다른 운전자나 이웃에게 자신에 대한 특별한 뭔가를 보여줄 방법이기도 하죠. 그렇다고 번호판에 원하는 걸 아무거나 다 넣을 수 있는 건 아니에요. 대부분의 주에서는 무례하거나 불쾌한 표현은 허용하지 않아요. 또한 모든 번호판은 고유해야 합니다. 두 사람이 같은 번호판을 쓸 순 없어요.

다양한 번호판이 보고 싶다면 👉 https://azdot.gov/mvd/services/vehicle-services/plates-and-placards/plate-selections-gallery

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) Do you think Koreans would like to customize their license plates? Why or why not?

한국 사람들도 자동차 번호판을 개성 있게 꾸미고 싶어 할 것 같나요? 왜 그렇게 생각하나요?

Q2) What six letters or numbers would you put on your license plate? Why?

자동차 번호판에 문자나 숫자 여섯 개를 넣는다면, 어떤 걸 고르고 싶나요? 그 이유는요?

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~9기에서 매달 200명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 스피킹/라이팅 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<필사 300문장> : 누적 500권 이상 판매된 러너블 필사 전자책이에요. 정확한 필사 가이드, 티처의 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 방법 등이 담겨있어요. 필사를 하고 있는데도 영어 실력이 그대로였다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처 조

영어는 티처 Coleen, Kayla

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

224번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기