#221ㅣ🧠당신의 한국식사고, 5문장으로 바꿔드릴게요!

위 우리말을 영어로 어떻게 쓸까요? 처음에는 헬스장을 별로 좋아하지 않았는데, 시간이 갈수록 마음에 들고 정이 들게 된 상황이에요. 

'드디어'는 finally, '정들다'는 뭐지? 하면서 1:1로 맞춰 떠올리면 영어로 바꾸기가 어려워요. 오히려 어색한 영어가 됩니다. 이럴 때는 원어민이 어떻게 표현하는지 집중해보세요!

2번째 문장입니다. 위 우리말을 영어로 바꿀 때, '하다'인 do라는 동사를 떠올려요. 그런데 원어민은 다른 표현을 쓴답니다.

친구 집에서 커피 원두를 찾고 있을 때, 보통 "Where is the coffee bean?"이라고 묻기 쉬워요. 하지만 원어민은 우리가 이미 알고 있는 다른 동사를 사용한답니다.

Where do you keep your beans?

'keep'은 단순히 '유지하다'라는 뜻이 아니에요. 무언가를 보관하거나 놓아두는 것을 의미하기도 해요. 특히 같은 장소에 정기적으로 두는 것을 말할 때 'keep'을 사용해요. 영어식사고로 keep를 이해해보세요!

🧠 Think in English

The word “keep” can mean to store or place something somewhere. We often use it when we talk about putting things in the same place regularly. 

(“keep”이라는 단어는 무언가를 보관하거나 어디에 두는 것을 의미할 수 있어요. 우리는 어떤 물건을 항상 같은 자리에 두는 것에 대해 이야기할 때 이 표현을 자주 사용해요.)

예를 들어, 앞치마를 항상 같은 장소에 두잖아요. 이럴 때 "Where do you keep your apron?"이라고 물어볼 수 있죠.

'keep'이라는 동사를 이렇게 이해하면, 무언가를 어디에 두는지 물어볼 때 "Where is...?" 대신 "Where do you keep...?"이 자연스럽게 떠오를 거예요😎

"반응이 영 시원찮은데." "엄마는 매운 음식을 못 드셔."는 영어로 어떻게 말할까요? 반응은 reaction, 매운 음식은 spicy food가 먼저 떠오른다면 아래 영상을 꼭 봐주세요. 

하루 만에 댓글이 400개 이상 달릴 정도로 '영어식사고의 중요성'을 깨닫고 있는 분들이 점점 많아지고 있어요. 영어식사고를 배울 수 있는 기회를 절대 놓치지 마세요!

🔥 <영어식사고 200 부트캠프>에서 바로 시작하세요!

🙄 Think in English를 어떻게 찾지?

🙄 어떤 단어부터 배워야 하지?

라고 고민하고 있는 분들 있을 거예요!

그래서 <영어식사고 200 부트캠프>에 모두 마련해두었습니다. 1:1로 암기하는 방삭이 아닌, 티처조의 자세한 해설과 'Think in English' 코너를 통해 영어식사고로 배울 수 있습니다. 샘플 자료는 (여기)에서 확인하세요.

이미 대기 중인 분들이 많기 때문에 이번 기수도 빠르게 마감될 것같아요. 지금 바로 신청하세요. 👉 대기 신청하러 가기

👶 Raising Bilingual Children in the U.S. 

미국에서 바이링구얼로 아이 키우기

Bilingualism is becoming an important topic in the U.S. Even though the country was founded by immigrants, it has a long history of focusing only on the English language. In the past, immigrants often had to learn English quickly and sometimes even change their family names to sound more American. Children of immigrants frequently found themselves in the uncomfortable position of speaking one language at home and another at school. Fortunately, that is beginning to change.

이중 언어를 구사하는 능력은 미국에서 점점 더 중요한 주제로 떠오르고 있어요. 미국은 이민자들이 세운 나라지만, 오랫동안 영어만을 중심에 두어 왔어요. 과거에는 이민자들이 영어를 빨리 배워야 했고, 성까지 미국식으로 바꾸는 경우도 있었죠. 이민자 자녀들은 집에서는 한 언어를, 학교에서는 다른 언어를 써야 하는 어려운 상황에 자주 처했어요. 다행히 이런 상황은 점점 바뀌고 있습니다.

The U.S. government is now spending more money on programs that support learning two languages. The support can be different depending on the state. For example, California is a leader in bilingual education. The state is investing in programs for students and also training teachers who speak more than one language. 

현재 미국 정부는 두 언어를 배우는 교육 프로그램에 더 많은 예산을 투입하고 있어요. 다만 지원 방식은 주마다 다를 수 있는데요. 예를 들어, 캘리포니아는 바이링구얼 교육 분야의 선두 주자에요. 여기서는 학생들을 위한 프로그램에 투자하는 한편, 여러 언어를 구사하는 교사 양성에도 힘쓰고 있어요. 

Research has shown that speaking more than one language offers significant benefits—socially, politically, and even economically. Bilingual individuals experience improved cognitive functions, such as better problem-solving skills and enhanced focus. They also tend to be more open-minded and maintain stronger connections with their families.

연구에 따르면, 두 개 이상의 언어를 구사하는 것은 사회적, 정치적, 경제적으로 큰 이점이 있다고 해요. 이중 언어를 사용하는 사람들은 문제 해결 능력이나 집중력 같은 인지 기능이 향상되는 걸 경험하기도 해요. 또한 보다 열린 사고방식을 가지며, 가족과도 더 깊은 유대감을 유지하는 경향이 있습니다.

Spanish is one of the most common languages in the U.S., but many families also speak Chinese, Arabic, and French. Raising children who can speak two or more languages helps not only the child, but also the country. It can create more job opportunities both in the U.S. and in other countries. For this reason, it’s a good idea for the U.S. to continue supporting bilingual education.

스페인어는 미국에서 흔히 사용되는 언어 중 하나지만, 그 외에도 중국어, 아랍어, 프랑스어를 쓰는 가정도 많아요. 두 개 이상의 언어를 할 수 있도록 아이를 키우는 건 아이뿐 아니라 나라에도 도움이 돼요. 미국 안팎에서 더 많은 일자리 기회를 만들어 낼 수 있으니까요. 그래서 미국이 바이링구얼 교육을 계속 지원하는 건 바람직합니다. 

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~9기에서 매달 200명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 스피킹/라이팅 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<필사 300문장> : 누적 500권 이상 판매된 러너블 필사 전자책이에요. 정확한 필사 가이드, 티처의 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 방법 등이 담겨있어요. 필사를 하고 있는데도 영어 실력이 그대로였다면, 이 전자책을 추천드립니다!