러너블레터

#218ㅣ🧠 영어 면접 자신 있으세요?

러너블

2025-04-26

이 메일이 잘 안 보이시나요? (클릭)

데일리러너, 안녕하세요. 매니저 린지입니다.

얼마 전에 예전에 함께 공부했던 데일리러너가 다시 부트캠프에 7기로 합류했어요. 그리고 며칠 전, 이런 메시지를 보내줬어요.

“오랜만에 영어 녹음을 해보려니까 너무 어색하더라고요. 근데 러너블 자료를 매일 듣고 따라하다 보니, 다시 영어일기 쓰고 말하는 게 재밌어졌어요!”

여기까지만 해도 반가웠는데, 그 뒤에 이런 말이 붙어 있었어요.

“최근에 외국계 기업 영어 면접 기회가 생겼는데요, 1~2시간 동안 영어로 1차, 2차 면접을 봤어요. 긴장할 줄 알았는데, 오히려 즐기면서 대화했어요! 모두 러너블 덕분이에요.”

진짜 이 메시지 받고 너무 뿌듯했어요. 영어식사고 덕분에 면접에서 '당당한 나'가 되어 또 다른 커리어의 기회를 얻었잖아요! 이런 변화, 데일리러너도 만들 수 있게 열심히 돕겠습니다. 그러니 오늘 러너블레터, 꼭 끝까지 읽어주세요.

👉 10개월 후, 영어로 면접 기회를 잡아보세요! (부트캠프 신청하기)

1. mix와 up을 함께 쓰면 무슨 뜻?

쉬운 단어로 이루어진 구동사 1개를 함께 배워보는 코너입니다! 순서대로 따라 가면 구동사 'mix up'을 영어식사고로 이해할 수 있어요.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

mix의 기본 의미는 ‘섞다, 섞이다’예요. 대표 예문으로 “물과 기름은 섞이지 않는다”는 “Oil and water don’t mix.”가 있죠. mix에 up이 붙으면 의미가 살짝 바뀌는데요. 서로 다른 두 가지가 헷갈리거나 혼동할 때 씁니다. 예를 들어, 날짜가 헷갈릴 때는 mix up the dates를 쓰고, 약속이 헷갈릴 때는 mix up the appointments를 쓰죠. 때론 디카페인 커피와 카페인 커피를 착각하기도 하고, 쌍둥이처럼 닮은 두 사람을 착각하기도 해요. 그럴 때는 “Sorry, I mixed them up.”이라고 말하면 되겠죠? 내가 혼란스러운 상태는 “I’m mixed up.”이 적절하고요. 끝으로 명사 a mix-up은 실수, 착오, 혼동이란 뜻이에요!

2️⃣ Think in English

When we “mix something up,” we confuse it for something else. This might happen when I call someone the wrong name or accidentally take something that I think was mine. It’s a mistake that we want to fix.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) I’m sorry. My assistant seems to have mixed up the documents.
(죄송해요. 비서가 문서를 혼동한 것 같습니다.)

ex2) I always mix up the names of the twins in my class.
(같은 반에 쌍둥이들 이름이 항상 헷갈린다.)

ex3) He mixed up his jacket with someone else’s at the party.
(그는 파티에서 다른 사람의 재킷을 자기 것과 혼동했다.)

4️⃣ 대화로 반복하기

A: Aren’t you supposed to have a meeting tonight?
B: No. I mixed up the dates. The meeting is next week.
A: That’s a relief. So what do you want to do tonight?
B: I was thinking we could watch a movie.

A: 오늘 밤에 회의 있지 않아요?
B: 아니요. 날짜를 착각했어요. 회의는 다음 주에요.
A: 다행이네요. 그럼 오늘 밤에 뭐 할까요?
B: 영화 보는 거 어때요?

👉 구동사 120개 배우러 가기

2. 미뤄뒀던 영어 공부 '다시' 시작하는 팁 3가지

이번엔 영어 공부 꾸준히 해보자!!하고 마음 먹었지만..

바쁘다는 이유로, 피곤하다는 핑계로 결심은 사라져 버린 지 오래인가요? 내일 해야지, 내일은 해야지, 되뇌이다 이미 저~~~뒷전으로 밀려버렸나요? 사실 '다시' 시작하는 게 더 어려워요. 그래서 이번에는 이전과 다르게 해보는 것이 중요합니다! '다시' 시작할 때 도움 되는 팁 3가지를 알려드릴게요.

1️⃣ 좋아하는 콘텐츠로 잠자는 영어 재미 깨우기

영어에 불씨를 지필 수 있는 '좋아하는 콘텐츠'를 우선 파고 들어 보세요.

미드를 좋아한다면, 이전에 좋아했던 미드를 다시 찾아보세요.
감명 깊게 본 픽사 애니메이션이 있다면, 그 애니를 다시 보세요.
평소 유튜브 브이로그를 좋아한다면, 영어를 쓰는 브이로그를 둘러보세요
팟캐스트 듣는 게 취미라면, 영어 공부용 팟캐스트를 하나 골라 들어요.

저는 영어가 재미없어질 때 영어로 된 '동기부여 영상'을 보곤 해요. 그럼 다시 시작할 힘이 생기더라고요. 꼭 공부로 접근할 필요가 없어요. 영어에서 내가 재미를 느끼는 요소를 다시 찾는게 게 목적입니다.

👉 레벨 별 팟캐스트 9개 추천

2️⃣ 결심보다 강한 힘, '시스템' 만들기

영어 공부를 멈추는 건 내 의지가 특별히 약해서 그런 게 아니에요! 인간은 원래 그런 존재입니다. 원래 하던 대로 하고 싶고, 고통을 피하고 싶고, 편한 걸 자꾸만 찾게 되지요.

이럴 때 필요한 건 결연한 의지가 아니라 몸을 맡길 '시스템'이에요. 나만의 영어 목표를 세웠다면, 그걸 실행할 시스템을 만들어야 합니다.

영어를 들여다볼 '시간'을 정하고, '장소'를 정하세요.
그리고 뭘 공부할지 '자료'도 가능한 한 미리 정해두세요.
그래야 고민 없이 영어를 다시 시작할 수 있어요!

이렇게 작지만 구체적인 장치들이 내 일상에 설치되면 엄청난 힘을 내어 의지에 기대지 않아도, 조금만 노력하면 흐름을 탈 수 있게 됩니다. 작은 시스템이 결국 큰 변화를 만들어줄 거예요.

👉 66일 동안 매일 영어 공부 습관 만든 방법 4가지

3️⃣ 다시 하려는 이유를 떠올려 보기

영어를 '왜 다시 시작해야 하는지'를 떠올리는 게 도움이 돼요. 오늘 스스로에게 질문을 던져 보세요. "나는 왜 영어를 잘하고 싶을까?"

내가 좋아하는 영화를 더 편하게 보고 싶어서
외국인 친구와 수다 떨고 싶어서
커리어 관련 더 많은 기회를 잡고 싶어서
외국계 회사에 지원하고 싶어서
여행에서 영어를 더 자유롭게 구사하고 싶어서

그게 무엇이든 이전보다 더 성장한 나를 만나기 위해 영어를 시작했을 거예요. 과정은 때때로 힘들지만 시작한 이유를 되새긴다면 다시 걸음을 내디딜 수 있습니다. 꼭, 스스로에게 한 번 더 물어보세요.

🔥 영어 불씨를 다시 되살려 보세요!

영어는 결국 나 자신과 해나가야 하는 어쩌면 긴 여정이에요. 위 3가지를 체크하며 꺼졌던 영어 불씨를 다시 되살려 봐요🔥 일단 시작하면, 내가 생각했던 것보다 훨씬 더 재밌을 거예요. 혼자하기 어려울 땐 <영어식사고 200 부트캠프>에서 꼭 도움을 받으세요!

👉 <영어식사고 200 부트캠프> 9기 대기 신청하러 가기 (4/28 모집)

3. 국제 커플, 미국에서도 흔할까?

전 세계적으로 국제 커플이 늘어나고 있어요! 요즘 유튜브만 켜도 국제 커플 브이로그가 넘쳐나는데요. 그럼 '미국엔 더 많겠지!'하고 생각하기 쉽지만, 의외의 사실이 하나 있습니다! 미국 원어민 티처 Kayla의 글을 통해 자세히 살펴볼까요?

✅ 글: 미국인 티처 Kayla @dailyteacer_kayla

✅ 번역: 티처 Renee @reneecho.ld

(러너블레터의 꽃인 '미국 문화' 콘텐츠는 미국인 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

💛 International Marriage in the U.S.

국제결혼 in 미국

Although the U.S. is a melting pot and a nation of immigrants, international marriages may not be as common as you might think. According to recent census data, only about 12% of Americans are married to someone from a different country. Unsurprisingly, most of these marriages are with individuals from Mexico or Canada. There are also a large number of foreign spouses from Germany, the Philippines, and the U.K.

미국은 다양한 문화가 어우러진 나라이자 이민자의 나라지만, 국제 결혼은 생각만큼 흔하지 않을 수도 있어요. 최근 인구 조사에 따르면, 미국인 중 약 12%만이 외국인과 결혼한 상태라고 해요. 예상할 수 있듯이, 이들 중 대부분은 멕시코나 캐나다 출신과의 결혼이고요. 또 독일, 필리핀, 영국 출신 배우자도 상당히 많은 편입니다.

Many factors can influence whether someone marries a partner from another country. Proximity is one key factor that helps explain the high number of marriages involving people from neighboring countries, such as Mexico and Canada. Additionally, with greater access to education and the Internet, people are becoming more open-minded and able to connect with others around the world.

외국인과 결혼하게 되는 데에는 다양한 요인이 작용할 수 있어요. 그중 하나는 지리적 접근성인데요, 멕시코나 캐나다처럼 가까운 나라 사람들과의 결혼이 많은 것도 이 때문이죠. 또한 교육 수준 향상과 인터넷 접근성 확대로 사람들은 더 열린 마음을 갖게 되었고 전 세계 사람들과 쉽게 연결될 수 있게 됐어요.

Interestingly, the process of international marriage is not especially complicated if one spouse is a U.S. citizen. The foreign partner can enter the U.S. on a fiancé visa, and the couple must get married within 90 days. After that, they can apply for a green card. While the process can be lengthy, the couple is allowed to remain together in the U.S. while the paperwork is finalized.

흥미로운 점은, 부부 중 한 명이 미국 시민권자라면 국제 결혼 절차가 그렇게 복잡하지 않다는 거예요. 외국인 배우자는 약혼자 비자로 미국에 입국할 수 있고, 커플은 90일 이내에 결혼해야 합니다. 그 이후에는 영주권을 신청할 수 있어요. 절차가 오래 걸릴 수는 있지만, 서류가 처리되는 동안 두 사람은 미국에서 함께 지낼 수 있습니다.

These days, fewer people are meeting their future spouses through friends or coworkers. Instead, the Internet is connecting individuals from across the globe. Most experts predict a sharp increase in international marriages in the future.

요즘은 친구나 직장 동료를 통해 배우자를 만나는 일이 줄어들고 있어요. 대신, 인터넷이 전 세계 사람들을 이어주고 있죠. 대부분의 전문가는 앞으로 국제결혼이 급격히 증가할 것으로 예측합니다.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) Have you ever thought about marrying someone from another country? Why or why not?

다른 나라에서 온 사람과 결혼을 생각해 본 적 있나요? 그 이유는요?

Q2) What would be the challenges of marrying someone from another country?

다른 나라에서 온 사람과 결혼할 때 어떤 어려움이 있을까요?

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~8기에서 매달 200명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 스피킹/라이팅 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<필사 300문장> : 누적 500권 이상 판매된 러너블 필사 전자책이에요. 정확한 필사 가이드, 티처의 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 방법 등이 담겨있어요. 필사를 하고 있는데도 영어 실력이 그대로였다면, 이 전자책을 추천드립니다!

💛
해설은 티처 조

영어는 티처 Coleen, Kayla

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

218번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기