#210ㅣ🧠의외로 한국인이 잘 못 쓰는 'give up'

아침 알람 소리부터 밤늦게 터지는 카톡까지, 직장인의 하루는 정말 숨 쉴 틈도 없죠. 그래서 영어는 늘 내일로, 다음 주로 미뤄지고 있지 않나요? 저도 그랬어요. 영어 공부할 시간이 없으니, 영어 발표는 두렵고, 외국인 동료의 메일은 번역기 도움 없이는 읽기 힘들었죠. 

하지만 우리에게 필요한 건 완벽한 시간이 아니라, 출퇴근길 지하철, 점심시간 짧은 휴식, 심지어 화장실에서도 잠깐씩 들여다볼 수 있는 '틈새 공부법'이에요. 지금부터 바쁜 우리가 하루 10분만 투자하면 되는 무료 자료를 소개해 드릴게요.💪 (예전에 살짝 소개해드린 적 있어요) 

Work Chronicles를 소개합니다

바쁜 일상 속에서도 영어 공부를 포기하지 않으려는 데일리러너를 위해 'Work Chronicles'를 소개해 드릴게요. 이 사이트가 특별한 이유, 함께 알아볼까요?

1️⃣ 부담 없이 영어를 시작할 수 있어요!

긴 기사나 복잡한 문장에 지치셨나요? Work Chronicles는 만화 형식으로 짧은 대화를 중심으로 구성되어 있어 영어 공부가 부담스럽지 않아요. 몇 분만 투자해도 새로운 표현을 배울 수 있어 출퇴근 시간이나 짧은 휴식 시간에도 부담 없이 볼 수 있답니다.

아래 이미지를 보면 4컷으로 이루어져 있어요. 대사도 짧고 쉬운 영어로 이루어져 있죠. 러너블이 강조하는 '영어식사고'를 배울 수 있어요.

위 내용을 번역하면 아래와 같아요.

A: 제인, 네가 이력서에 거짓말한 걸 알아냈어.

B: 난 네가 직무 설명에 거짓말한 걸 알아냈어.

A: 우리 이제 비긴 거네. 

여기서는 lied on something과 found out 표현을 눈여겨보면 좋아요! 겨우 4컷이지만 배울 게 한가득이죠.

Work Chronicles의 또 다른 매력은 바로 '배달되는 영어 공부'라는 점이에요. 구독하면 매일 새로운 콘텐츠를 이메일로 받아볼 수 있어요. 따로 사이트에 접속할 필요 없이, 아침에 메일함을 열면 새로운 4컷 만화가 기다리고 있죠. 출근길 지하철에서 메일 한 통만 확인해도 오늘의 영어 공부는 끝! (여기)에서 구독하세요.

회의실에서 오가는 대화, 상사에게 보내는 이메일, 동료와의 일상 대화까지! 비즈니스 영어의 실제 모습을 생생하게 접할 수 있어요.

위 만화는 AI에 관련된 재밌는 에피소드입니다. 직장인이라면 누구나 공감할 수 있는 유머러스한 상황이죠. (번역이 어려울 땐 ChatGPT를 활용해 보세요🙌)

A: 우리 모든 사람을 AI로 대체하고 있어. AI가 나도 대체할까?

B: AI는 널 대체하지 않을 거야, 왜냐하면 넌 프로젝트에서 아무런 가치도 없으니까

people: 오늘 왜 저렇게 기분이 좋은지 모르겠네.

위 만화에서 3번째 컷을 보면 매니저 또는 동료가 보낸 메신저 내용을 볼 수 있어요. 긴급할 땐 urgent를 사용하고, 짧은 통화 가능하냐고 할 땐 'quick call'를 사용하네요! 5분만 시간 되나고 물을 땐 'free for 5 mins?'라고 했어요. 바로 회사에서 외국인 동료에게 써먹을 수 있을 정도로 유용하답니다.

⛪Would you like a tour of our home?

우리 집 구경하실래요?

Americans show hospitality in unique ways. In South Korea, guests might be offered slippers, sweets, and tea or coffee to ensure their comfort. While Americans do some of these too, they often go a step further by giving home tours. Whether for family, friends, or acquaintances, showing off one’s living space is a common way to connect and express personal style and achievements.

미국인들의 환대 방식은 독특한 면이 있어요. 한국에서는 손님이 편히 쉴 수 있게 슬리퍼, 다과, 차나 커피를 내놓기도 하죠. 미국 사람들도 물론 그렇게 하지만, 한 걸음 더 나아가 집을 구경시켜 주기도 해요. 집을 보여준다는 건 가족, 친구, 지인 할 것 없이 그들과 관계를 맺고 자기 스타일과 성취를 표현하는 일반적인 방법이에요.

One reason Americans enjoy home tours is to build connections. Inviting someone into your home allows them to see a part of your life, which can strengthen relationships. This can be especially meaningful during housewarming events. Giving friends and family a chance to see your home can help discover common interests, start conversations, and deepen relationships.

미국 사람들이 집을 보여주는 이유 중 하나는 유대감을 쌓기 위해서입니다. 누군가를 집에 초대하면 그 사람이 당신의 삶의 일부를 볼 수 있게 되어 관계가 더 가까워질 수 있어요. 집들이 같은 때에 특히 의미가 있을 거예요. 친구와 가족에게 집을 보여주면 공통 관심사를 발견하고 대화를 시작하며 관계를 더 발전시키는 데 도움이 됩니다.

Another reason is the opportunity to showcase personal style or achievements. Many take pride in their homes, especially if they’ve invested time and money into renovations. Being able to share these efforts can bring joy to both homeowners and guests.

또 다른 이유는 자신의 스타일이나 성취를 보여줄 기회가 되기 때문이에요. 많은 사람들이 자신의 집을 자랑스럽게 생각합니다. 특히 시간과 돈을 들였다면 더욱 그렇죠. 이런 노력을 함께 나눈다면 집주인과 손님 모두에게 기쁨이 될 수 있어요.

Overall, home tours allow Americans to express hospitality, strengthen relationships, and take pride in their living spaces in a fun and engaging way.

전반적으로 집구경을 통해 미국인들은 재밌고 흥미로운 방식으로 환대를 표현하고, 관계를 강화하며, 자신의 생활 공간에 자부심을 느낍니다.

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~6기에서 150명 이상이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 꼼꼼한 스피킹/라이팅 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<필사 300문장> : 누적 500권 이상 판매된 러너블 필사 전자책이에요. 정확한 필사 가이드, 티처의 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 방법 등이 담겨있어요. 필사를 하고 있는데도 영어 실력이 그대로였다면, 이 전자책을 추천드립니다!