#163ㅣ영어로 생각하는 감각을 기르려면?

러너블
2024-03-23

$%name%$ 데일리러너! 러너블 매니저 린지입니다.

러너블이 5주년을 맞이했어요! 19년 3월부터 24년 2월까지 올 수 있었던 건 모두 데일리러너들 덕분이에요😍 5주년 기념을 맞아 이벤트를 준비했어요. (여기)에서 이벤트 문구에 맞게 댓글을 남겨주시면 돼요. 추첨을 통해 전자책/챌린지에 사용 가능한 5,000원 쿠폰을 드립니다. 많이 축하해주세요💛 그럼 163번째 레터 시작할게요.

P.S. <러너블레터>를 추천해줄 땐 아래 링크를 공유하면 끝!

$%name%$ 데일리러너를 위한 이번 주 러너블레터 
1️⃣ 기본 동사 'show'을 입으로 말하려면?
2️⃣ '심슨'에서 발견한 영어식사고 2문장
3️⃣ 매일 영어를 접하면 영어식사고가 생기는 이유
4️⃣ 훈육에 대한 미국 문화

1. 기본 동사 'show'을 입으로 말하려면?
눈으론 알지만 입으로 말하기 어려운 기본 동사를 살펴보는 코너에요. 오늘은 기본 동사 'show'를 다루어요. 'show'만 제대로 공부해도 수백 가지 상황에서 말할 수 있답니다.

🔶 기본 동사 'show'를 진짜 쓰려면?
show의 기본 의미는 ‘보여주다’예요. 친구에게 새로 산 가방을 보여주거나 항공사 직원에게 여권을 보여줄 때 show를 써죠. 이외에도 show에는 ‘가르쳐 주다’라는 뜻이 있는데요. 예를 들어 친구에게 카메라 작동법을 가르쳐 준다고 가정해 보죠. 실제로 카메라를 잡는 방법을 보여주고, 렌즈를 조절하는 법을 보여주겠죠? 그렇게 무언가를 보여 주는 것에서 가르쳐 주는 뜻으로 확장되었습니다. 미드에서 자주 나오는 대사 중에 “I’ll show you how to do it.”이 있는데, “내가 알려줄게.”라는 의미예요. [보여 주다 = 가르쳐 주다]를 기억해 주세요! 

🔶 다이얼로그로 'show' 이해하기
A: Can you show me how to use the projector?
프로젝터 사용법을 알려주실 수 있나요?
B: Sure. First, you turn it on with this button.
네. 먼저 이 버튼으로 전원을 켜세요. 

🔶 다이어리로 'show' 이해하기
When I was a child, my dad showed me how to tie my shoes. It took me a long time to figure it out. When I finally got it, I felt so proud of myself.
어렸을 때 아빠가 신발 끈을 묶는 방법을 가르쳐 줬다. 그 방법을 이해하기까지 오랜 시간이 걸렸다. 마침내 이해했을 때 스스로가 너무 자랑스러웠다.

2. '심슨'에서 발견한 영어식사고 2문장

우리말로 떠올리기 어려운 2문장을 '심슨'에서 뽑아봤어요. 티처조의 영어식사고 설명도 있습니다. 아는 영어로 쉽게 말하는 연습을 해보아요!


1) I’m afraid we’re going to need a bigger place. (더 큰 집으로 이사를 해야겠어요.)


🧑TJT: ‘I’m afraid’는 ‘I think’와 같은 뜻이지만, 뒤에 나오는 내용이 아쉽거나 유감스러울 때만 써요. 아이가 생겨 더 큰 집이 필요해서 걱정하는 상황에선 ‘I’m afraid’가 적절하죠. 또한 우리말은 ‘더 큰 집으로 이사하다’인데 반해 영어는 ‘need a bigger place’라고 썼네요. ‘이사 가다 = move’라고 기계적으로 외우면, ‘영어식 사고’를 떠올리기 힘들죠.

2) Mom, make him stop!


🧑TJT: 사전에서 ‘말리다’를 찾아보면 ‘keep someone from doing sth’이 나와요. 아주 훌륭한 표현이죠. 하지만 더 쉽고, 더 간결한 표현도 있습니다. 간단히 ‘make someone stop’이죠. 리사가 엄마에게 바트가 크리스마스 선물을 미리 뜯어 보는 걸 말려달라고 하는 장면입니다. Make him stop!


3. 매일 영어를 접하면 영어식사고가 생기는 이유

러너블은 '영어로 생각해야 영어가 나온다'고 굳게 믿고 있어요. 그러려면 영어를 매일 접해야 하는데요. 그 이유 5가지를 알려드릴게요.


1️⃣ 영어식사고를 배우려면 가장 먼저 영어의 노출량을 늘려야 해요.

노출량을 늘리는 가장 효과적인 방법을 영어를 매일 접하는 거예요. 시간을 이기는 방법은 없으니, 하루에 쓸 시간을 정해서 영어식사고를 배울 기회를 늘려주세요.


2️⃣ 영어식사고에도 복리의 마법이 적용돼요.

영어식사고 10개를 알고 영어를 배울 때보다 영어식사고 100개를 알고 영어를 배울 때가 훨씬 빠르고 깊이 있게 배울 수 있어요. 이런 복리 효과를 누리려면 영어를 매일 접해야 해요.


3️⃣ 영어식사고가 들어간 문장을 다양한 상황에서 반복하게 돼요.

같은 영어식사고라도 다른 맥락에서 반복적으로 익혀야 오래 기억할 수 있어요. 다양한 상황에 처할 확률을 늘릴 유일한 방법을 영어를 매일 접하는 거예요.


4️⃣ 영어식사고의 절반은 감각의 영역이에요.

공식을 외운다고 영어식사고가 생기지 않아요. 영어로 생각하는 감각을 기르려면 매일 영어를 읽고 듣고 쓰고 말해야 해요. 시험 과목처럼 뚝딱 해치울 수 없으니, 매일 영어식사고를 갈고 닦으면서 관리해 주세요.


5️⃣ 매일 영어를 배워야 영어식사고가 쌓여요.

영어식사고가 쌓이는 속도보다 까먹는 속도가 더 빠르기 때문에 매일 영어식사고를 넣어줘야 해요. 또한 동시에 머릿속에서 자꾸 끄집어내야 오래 기억할 수 있어요!


이제 꼭 매일 영어를 접해야겠죠? 혼자 하기 힘들다면 러너블이 도와드릴 수 있어요. 4월 챌린지에서 만나요!


4. 현금에 대한 미국 문화
한국에서는 이제 현금보다는 카드 사용이 더 많은데요. 미국은 현금을 조금은 갖고 다니는 편이 좋다고 해요. 그 이유가 무엇일까요? 원어민 티처 Kayla가 직접 작성한 글을 통해 '현금 문화'에 대해 배워봅시다.

❓❗ 아래 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) Do you carry cash on you? Why? 

현금을 가지고 다니나요? 그 이유는요?


Q2) Do you use cash when you travel to another country? 

다른 나라로 여행 갈 때 현금을 사용하나요? 

💵Carrying Cash

현금 가지고 다니기


Americans used to use cash all the time. Like most of the world, Americans have gotten used to using cards. However, it’s still pretty common to carry cash. 

미국인은 항상 현금을 썼는데요, 이젠 미국도 전 세계 대부분의 국가와 마찬가지로 카드 사용에 익숙해졌습니다. 하지만 아직도 현금을 갖고 다니는 게 일반적이에요.


The reason for this is that it’s easier to tip service workers when you carry cash on you. Also, there are still some mom-and-pop shops that don’t accept cards. For tax purposes, they prefer to take cash. 

현금이 서비스를 제공하는 직원에게 팁을 주기가 더 쉽기 때문이죠. 카드를 받지 않는 소규모 상점도 아직 있고요. 세금 때문에 현금 결제를 더 선호합니다.


I know there are still some places in Korea where cash is preferred. A lot of street vendors prefer cash, as do those who sell their goods at traditional markets. 

한국에도 여전히 현금을 더 선호하는 곳이 있는 걸로 알고 있어요. 많은 노점상이 현금 결제를 원하고 재래시장에서 물건을 파는 경우도 마찬가지죠. 


I almost never have cash on me in Korea, but sometimes I feel like I need it. The nice thing about Korea is that it’s also really easy just to transfer money via bank transfer. 

한국에서는 현금을 거의 가지고 다니지 않는데, 가끔 필요할 때가 있더라고요. 한국에서는 계좌 이체로 돈을 보내는 게 간편해서 좋아요. 


We don’t have that option in America. Our bank account information is much more private in the U.S. Instead, we have apps like Cash App, which allow us to send money from person to person easily. While things are changing, I think many Americans still carry cash on them. 

미국에는 계좌 이체라는 선택지가 없거든요. 은행 계좌 정보를 좀 더 사적인 정보로 여겨요. 대신 캐쉬앱(Cash App)같은 앱으로 개인 간 송금을 쉽게 할 수 있어요. 상황이 바뀌고 있긴 하지만 미국은 여전히 현금을 가지고 다니는 사람이 많은 것 같습니다.   


러너블과 영어식사고를 배우고 싶다면?💛
✨ 4월 챌린지 오픈!

"챌린지와 자료가 워낙 체계적이고 티처분들도 피드백 금방 주시고 관리를 잘 해주세요👍🏼 예문들 모두 일상에서 할 말들이라 너무 좋아요!!"

2개월 동안 챌린지에 참여한 남*우 데일리러너의 후기예요. 하루에 30분만 투자하고, 케어 받으며 영어식사고 배우고 싶으신가요? 그럼 4월 챌린지에 참여하세요!

✅ 일정: 4/1(월) ~ 4/28(일), 4주간

✨ 러너블 전자책

"일상적인 토픽을 짧은 분량으로 매일매일 접할 수 있는 것이 부담스럽지 않고 좋은 것 같아요. 앞으로도 꾸준히 필사하고 느끼면서 제것으로 만들어 보겠습니다.!!"

<필사 300문장> 후기가 벌써 올라왔어요! 3/25(월)에 정식오픈되니 많이 기대해주세요.

Notice!
💬 러너블 인스타그램에서 공부자료, 방법, 꿀팁을 얻어갈 수 있어요. (여기)에서 확인하세요!

💬 친구에게 러너블레터를 소개하고 함께 영어공부하세요. 👉https://learnable.kr/newsletter👈 링크를 복사해서 보내주기!

오늘도 163번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다💛
<러너블팀 : 매니저 린지, 티처조, 티처 케일라>

러너블레터에 바라는 점이나 아쉬운 점은 (이곳)에 남겨주세요.
러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서!
러너블
learnable_@naver.com
수신거부 Unsubscribe


📌  

러너블ㅣBuild Your English Brain🧠


러너블은 성인 누구나 '영어식사고'를 배울 수 있도록 돕는 교육브랜드에요.

챌린지, 전자책, 레슨에서 기다리고 있어요. 곧 만나요 :)


영어로 생각해야 영어가 나온다

https://learnable.kr/


Business Information

상호: 러너블 원격평생교육원 | 대표 : 조찬웅

사업자등록번호: 202-02-54519 

통신판매신고번호 : 2020-서울동작-1353호 I 개인정보처리방침  이용약관

Copyright ⓒ 2024 러너블, 영어로 생각해야 영어가 나온다! All rights reserved.

Need Help?

카카오톡 채널 : '러너블'  

10시에서 18시까지 평일 운영 (주말 및 공휴일 제외)

Business Information

상호: 러너블 원격평생교육원 | 대표 : 조찬웅

사업자등록번호: 202-02-54519 [사업자정보확인]

통신판매신고번호 : 2020-서울동작-1353호 I 

개인정보처리방침  I 이용약관

Need Help?

카카오톡 채널 : '러너블'  

10시에서 18시까지 평일 운영 (주말 및 공휴일 제외)

Copyright ⓒ 2024 러너블, 영어로 생각해야 영어가 나온다! All rights reserved.