🧠쉬운 단어인데 말이 안 나와서 막막하다면? (#265)

안녕하세요. $%name%$님! 러너블 매니저 린지입니다.

오늘 러너블레터를 읽는 것에서 멈추지 마시고, 꼭 입으로 따라 읽어보세요.

<라이브 스피킹>에서도 매주 수강생분들과 티처의 가이드에 따라 영어로 생각하고, 영어로 말하는 훈련을 하고 있거든요. 여기서만큼은 마음껏 들키고, 틀려도 되는 공간입니다. 그렇게 하니 스피킹 실력이 점점 나아지고 있어요.

영어는 완벽하게 준비된 다음에 말하는 게 아니에요. 말하면서 완벽에 가까워집니다. 그러니 $%name%$님도 꼭 따라 읽어보세요. 그 한 번이 쌓여서 영어가 달라집니다 :)

This is what we’re going to do.

자, 이렇게 해보자.

1) Do you have sunscreen?

선크림 챙겼어요?

2) Where did you get that from?

대체 누굴 닮은 거야? 

3) What if there's traffic?

길이 막히면 어떡해?

4) They make really good cakes here.

여기 케이크가 아주 맛있어.

5) I never forget anything.

전 기억력이 좋거든요.

📚American English vs. British English Vocabulary

미국식 vs. 영국식 영어 단어

English is spoken all over the world, so it’s no surprise that different countries use different words and expressions. Two of the most common varieties are American English and British English. While they are very similar, some everyday vocabulary can be quite different and sometimes confusing.

영어는 전 세계에서 쓰이기 때문에, 나라별로 다른 단어와 표현을 쓰는 건 전혀 놀라운 일이 아니에요. 그중에서도 가장 대표적인 두 가지가 미국식 영어와 영국식 영어예요. 둘은 굉장히 비슷하지만, 일상에서 쓰이는 단어는 꽤 다른 경우도 있어서 가끔 헷갈리기도 해요.

For example, what Americans call an “apartment,” British people call a “flat.” An American “elevator” is known as a “lift” in Britain, and the “bathroom” is often called the “loo.” Food vocabulary can be especially tricky. In the U.S., “French fries” are thin, salty potato sticks, but in the U.K., they are called “chips.” What Americans call “chips” are known as “crisps” in Britain. Even desserts are different: a soft American “cookie” is usually called a “biscuit” in the U.K.

예를 들어, 미국에서는 “apartment” 라고 하는 걸, 영국에서는 “flat”이라고 해요. 미국식 “elevator”는 영국에서는 “lift”라고 하고, “bathroom”은 보통 “loo”라고 불러요. 음식 관련 단어는 특히 더 헷갈릴 수 있어요. 미국에서는 “French fries”가 얇고 짭짤한 감자튀김을 의미하지만, 영국에서는 이걸 “chips”라고 불러요. 미국에서 “chips”라고 하는 건 영국에서는 “crisps”라고 하고요. 디저트도 달라요. 미국에서 말하는 부드러운 “cookie”는 영국에서는 보통 “biscuit”이라고 불러요.    

These differences developed over time as the two countries grew separately. Distance, culture, and new influences all helped shape the language in different ways.

이런 차이는 두 나라가 각자 따로 발전해 오면서 자연스럽게 생겨난 거예요. 거리, 문화, 새로운 영향들이 언어를 서로 다르게 만들어왔어요.

It can be helpful to recognize both American and British vocabulary, especially when watching movies or talking to people from different countries. However, you don’t need to memorize everything. Even native speakers sometimes get confused! The most important goal is clear communication, and with time, you will naturally become familiar with both styles.

영화를 보거나 다른 나라 사람들과 대화할 때는 미국식과 영국식 단어를 둘 다 알아두면 도움이 돼요. 그렇다고 모든 걸 다 외울 필요는 없어요. 원어민들도 가끔 헷갈리거든요! 가장 중요한 건 명확하게 소통하는 거고, 시간이 지나면 두 스타일 모두 자연스럽게 익숙해질 거예요.

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 부트캠프> : 현재 매달 300명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 1:1 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<에밀리, 파리에 가다 400문장> : 그동안 미드 스크립트를 전부 암기하고 있었나요? 이제 그럴 필요 없어요. 러너블이 직접 미드 에밀리 시즌 1~4에서 영어식 사고가 담긴 400문장을 선별했습니다. 각 문장에는 티처조의 상세한 해설과 Think in English, Mp3 음원 파일, 복습을 돕는 퀴즈까지 모두 담겨 있습니다. 누적 1,500권 이상 판매된 러너블 대표 전자책이에요. 미드 전체 스크립트를 공부하기 부담스럽다면, 이 전자책을 추천드립니다!