#244ㅣ🧠수능 5등급 체대생이 17년 차 영어 강사가 되기까지

러너블

안녕하세요. 데일리러너! 러너블 매니저 린지입니다😊

혹시 오늘도 영어를 미루고 싶나요? 그렇다면 이 글을 꼭 읽어보세요.

"바쁘다는 이유로 늘 미뤘어요.. 그런데 러너블의 체계적인 시스템 때문에 지속적으로 공부할 수 있었어요. 계속 격려하고 피드백을 해주는 관리가 공부하지 않으면 안되는 분위기여서 좋았습니다. 지금은 영어를 안 하면 하루가 빠진 기분이에요. 저에겐 정말 큰 변화입니다!!"

지난 달, 부트캠프 10개월 과정을 마친 5기 데일리러너의 후기입니다. 러너블레터를 그냥 넘기고 싶거나, 오늘도 영어를 미루고 싶다면 다시 마음을 다잡아봐요! 여러분을 항상 응원할게요.

🔥더는 영어를 미루지 않고 싶다면? 👉 <영어식 사고 부트캠프> 16기 대기 신청하기

1. '난 일요일에 늦잠 자는 걸 좋아해.'를 영어식 사고로 말하면?

❓ 오늘의 영어식 사고 퀴즈

다른 건 다 포기해도 ‘일요일 늦잠’만큼은 포기할 수 없을 정도로 너무 좋아해서 이렇게 말했어요. "난 일요일에 늦잠 자는 걸 좋아해."

이 말, 영어로 어떻게 표현할까요?

👉 ___________________________________________.

I love sleeping in on Sundays.

난 일요일에 늦잠 자는 걸 좋아해.

1️⃣ Teacher Joe's Tip

한국어는 ‘늦잠 자다’를 구분해서 쓰지 않지만, 영어에서는 상황에 따라 다르게 표현합니다. 예를 들어, 9시까지 출근해야 하는데 10시에 일어난 늦잠과 주말이라 천천히 일어난 늦잠을 구분하는 거죠. 둘 다 ‘늦게 일어났다’는 건 같지만, 실수로 늦잠을 잘 땐 oversleep을 쓰고, 일부러 늦잠을 잘 땐 sleep in을 씁니다. 이처럼 영어식 사고의 뉘앙스를 알면 단어의 이해도가 확 높아지고 비슷한 표현과의 차이도 저절로 느낄 수 있습니다.

2️⃣ Think in English

When we “sleep in,” it means we wake up later than usual, usually on days off or weekends. People use this phrase when they choose to sleep longer to rest and relax. This is different from “oversleeping,” which means sleeping too long by accident and possibly missing something important.

3️⃣ 짧은 문장으로 이해하기

ex1) You’re so lucky you get to sleep in tomorrow.

내일 늦잠 잘 수 있다니 진짜 부럽다.

ex2) I stayed up until 1 a.m. last night, so I slept in this morning.

어젯밤에 1시까지 안 자서 오늘 아침에 늦잠 잤어.

4️⃣ 대화로 반복하기

A: Our flight isn’t until midnight tomorrow, so you can sleep in if you want.

B: That’s great! I’ve been needing some sleep.

A: 내일 자정 비행기라, 늦잠 자고 싶으면 자도 돼.

B: 잘 됐다! 요즘 잠이 좀 부족했거든.

👉 영어식 사고 100문장 배우러 가기

2. 어학연수 대신 강남역 스타벅스로 간 22살 티처조의 이야기

러너블 대표 강사 티처조는 올해로 17년 차 영어강사예요. 그래서 이런 질문을 정말 많이 듣는다고 해요.

"티처조는 분명 해외 생활을 오래 했을 거예요."
"티처조는 분명 어렸을 때부터 영어를 잘했겠죠?"

그런데 놀랍게도 전혀 아닙니다. 수능 영어는 5등급이고 21살까지 단 한 번도 영어 회화를 해본 적이 없다고 해요. 여러분, 믿기시나요? 저도 티처조의 영어 스토리를 처음 들었을 때 깜짝 놀랐어요. 어떻게 지금의 티처조가 되었을까요? 지금부터 보시죠!

2009년 봄, 학과 게시판에 교환학생 공지가 붙었다.

2009년 봄, 학과 게시판에 교환학생 공지가 붙었다. 적은 비용으로 6개월간 미국에서 공부할 수 있는 기회였다. 영어에 ‘영’자도 몰랐지만, 낯선 세상에 대한 막연한 동경이 컸다. 처음으로 토익을 치고, 영어 인터뷰를 준비했다. 운 좋게 최종 면접까지 올랐다. 후보는 세 명. 체대생 특유의 명랑함으로 씩씩하게 답했다. 하지만 결과는 탈락. 두 달간의 노력이 물거품처럼 느껴졌다. 그런데 이상했다. 면접을 준비하는 내내 영어가 더 이상 ‘시험 과목’처럼 느껴지지 않았다. 문법과 점수를 넘어선, 언어의 생동감 같은 게 느껴졌다. 이대로 영어를 놓기엔 아쉬웠다.

‘그럼 어학연수를 가볼까?’ 바로 검색창에 ‘미국 어학연수 비용’을 쳤다. 등록금보다 비싼 금액을 보고 창을 닫았다. 부모님께 손 벌릴 형편도 아니었다. 그렇다고 포기할 마음은 들지 않았다. 국내에서 어학연수에 버금가는 방법을 찾기 시작했다. 우연히 강남역 이익훈 어학원의 청취 수업을 발견했다. 청강을 신청하고 강남으로 향했다. 시간이 남아 옆 건물 스타벅스로 들어 갔는데, 2층에 올라가자 진풍경이 펼쳐졌다. 절반 이상이 영어 공부에 몰두하고 있었다. 토익 문제집을 푸는 사람, 미드를 보며 중얼거리는 사람을 보며, 그 순간 확신이 들었다. 내 어학연수 장소는 강남역 스타벅스다!

간단히 요기한 뒤, 스타벅스에서 ‘오후 어학연수’를 시작했다.

기왕 어학연수로 컨셉을 잡았으니 새벽부터 움직이기로 했다. 새벽 6시 20분 수업을 등록했다. 당시 안산에 살았기에 매일 새벽 4시 50분에 일어나 강남으로 향했다. 강의실 맨 앞자리에 앉아 하루를 시작했다. 22살에게 어울리지 않는 일과였지만, 영어에 홀려 다른 건 눈에 들어오지 않았다. 영어가 내 세상의 전부였다. 수업이 끝나면 스터디에 참여했다. 하나로는 부족해서 복습반, 뉴스반, 암기반 세 개를 동시에 신청했다. 나는 어학연수를 하고 있었으니까! 어떤 스터디에 들어가도 나는 늘 막내였고 유일한 체대생이었다. 스터디원 형과 누나들이 신기해하며 밥을 사주고 격려해 줬다. 영어는 제일 못했지만, 응원은 제일 많이 받았다.

오전에 수업과 스터디를 마치면 점심시간이 됐다. 간단히 요기한 뒤, 스타벅스에서 ‘오후 어학연수’를 시작했다. 영어 일기로 오후 스케줄을 열었다. 매일 한 줄이라도 썼다. 단어가 어색하든 문법이 틀리든 개의치 않았다. 쓰고 지우고를 반복했지만 하루도 거른 날은 없었다. 한 줄이 두 줄이 되고, 세 달이 지나자 10줄이 넘었다. 비로소 영어 일기다운 모양이 잡혔다. 혼잣말 연습도 빼먹지 않았다. 버벅대고 더듬거려도 일단 입을 뗐다. 죽이 되든 밥이 되든 영어 말하기는 ‘말해야 는다’는 믿음으로 밀고 나갔다. 어차피 스터디에서 실력이 바닥이었기에 더는 떨어질 곳도 잃을 것도 없었다. 나도 모르는 사이에 영어 기본기가 조금씩 쌓였다.

미국 교환학생에서 떨어진 덕분에 강남역 어학연수의 기회가 주어졌다. 부모님의 지원을 받을 수 없었기에 어학연수 스케줄을 스스로 주도할 수 있었다. 체대생이 영어에 도전했기에 우직하게 영어에 매진할 수 있었다. 스터디에 막내로 참여하게 되어 분에 넘치는 특혜를 누렸다. 그로부터 16년이 지나 어엿한 영어 강사가 됐다. 한국에서 영어를 배우는 일은 ‘레벨이 오르지 않는 게임’을 매일 플레이하는 것과 비슷하다. 늘고 있단 느낌도 안 들고, 다음 스테이지로 건너가는 기분도 안 든다. 답답하고 지루하다. 그 과정을 누구보다 오래 겪었기에, 지금은 그 여정을 혼자 걷는 사람이 없길 바란다. 나는 오늘도 수강생들과 함께 일기를 쓰고, 녹음하고, 새로 배운 영어를 기록한다. 16년간 이어온 나의 루틴이다. 그리고 그 루틴이 내 인생을 바꿨다.

🔥티처조와 함께 배우고 싶다면? <영어식 사고 200 부트캠프>에서!

티처조가 20살 이후 영어를 잘하게 된 비결은 단 하나였습니다.

바로 ‘매일 했다’는 것. 하지만 혼자서는 그 ‘매일’을 지키기가 정말 어렵죠. 티처조도 학원과 스터디의 도움을 받은 것처럼요. 그래서 만들어진 프로그램이 바로 <영어식 사고 200 부트캠프>입니다. 체계적인 시스템 안에서 매일 케어 받으며 영어식 사고를 배우러 오세요!

📅모집 오픈! 👉 대기 신청하러 가기 (클릭)

40232_3055932_1761284230496052018.jpg?qao5yz62

3. 미국 영화가 해피엔딩인 이유가 있었어요

미국 영화는 유독 해피엔딩이 많죠? 그 이유가 있다고 합니다. 저는 그냥 '해피엔딩이면 좋으니까'라고만 생각했는데요. 원어민 티처 Kayla가 써준 글을 읽고 완전히 다른 이유를 알게 됐어요. 생각보다 깊은 배경이 숨겨져 있더라고요. 무엇일까요? 아래 글에서 함께 알아봐요.

✅ 글: 미국인 티처 Kayla @dailyteacer_kayla

✅ 번역: 티처 Renee @reneecho.ld

(러너블레터의 꽃인 '미국 문화' 콘텐츠는 미국인 티처가 직접 작성하고, 전문 번역가가 이해하기 쉬운 우리말로 번역하고 있어요. 챗GPT가 아닌, 살아있는 경험이 담긴 진짜 이야기랍니다. 앞으로도 영어식사고와 문화를 러너블이 꼼꼼히 챙겨드릴게요😊)

🥹The Pressure to be Positive

진짜 감정보다 ‘괜찮은 척’이 먼저? 늘 긍정적이어야 한다는 압박

American culture strongly encourages people to be positive. Unlike some cultures that are more low-key or value honesty, Americans often want everyone to seem happy. In fact, our Constitution even mentions the “right to pursue happiness.” You might notice that most Hollywood movies have a happy ending. No matter the story, we almost always resolve it with optimism. While this can be inspiring, performative positivity can also be exhausting.

미국 문화는 사람들에게 긍정적이어야 한다고 강하게 강조하는 경향이 있어요. 차분함을 더 중시하거나 솔직함을 더 중요하게 여기는 문화와 달리, 미국 사람들은 모두가 행복해 보이길 바라는 경우가 많아요. 실제로 미국 헌법에는 “행복을 추구할 권리”가 명시되어 있어요. 대부분의 할리우드 영화가 해피엔딩이라는 사실도 눈치챘을 거예요. 어떤 이야기든 결국에는 긍정적인 결말로 마무리되죠. 이런 문화가 영감을 줄 때도 있지만, 보여 주기 식 긍정은 때로 지칠 수 있어요.

When someone asks how you are, the default answer is always something positive. Most people will say “Good” or “Great.” Even if you’re feeling miserable, you might just answer, “I’m fine.” Pretending to be happy is often considered polite.

누군가 안부를 물으면 기본적으로 항상 긍정적인 대답을 해요. 대부분 “Good”이나 “Great”이라고 말하죠. 기분이 엉망이어도 그냥 “I’m fine”이라고 할 때가 있어요. 행복한 척하는 것이 예의라고 여겨지기도 해요.

Social media has made this phenomenon even stronger. People rarely post reality; they post a happy, polished version of their lives. The most popular posts show success, wealth, health, and fun. The message is clear: keep pushing forward, and do it with a smile.

소셜미디어는 이런 현상을 더 강화했어요. 사람들은 현실을 거의 올리지 않고, 행복하고 다듬어진 모습만 보여줘요. 인기 있는 게시물은 성공, 부, 건강, 즐거운 것들을 보여줘요. 메시지는 분명해요. 계속 나아가고, 웃으면서 버티라는 거죠.

These days, more people are realizing that it’s impossible to be happy all the time, and that’s okay. It’s normal to feel tired, stressed, or sad. Hopefully, as we talk more openly about real emotions, everyone will feel freer to show their true selves. Ultimately, that will make happiness feel even more meaningful.

요즘에는 항상 행복할 수만은 없다는 걸 깨닫는 사람이 점점 더 많아지고 있고, 그건 좋은 일이라 생각해요. 지치거나, 스트레스받거나, 슬플 때가 있는 건 너무나 자연스러운 일이에요. 진짜 감정에 대해 더 솔직하게 이야기할수록, 모두가 있는 그대로의 자신을 더 자유롭게 드러낼 수 있게 되길 바라요. 결국 그런 과정이 행복을 더 의미 있게 만들어 줄 거예요.

❓❗ 위 글을 읽고 2가지 질문에 대한 본인 생각을 영어로 말해보세요!

Q1) Can people show their emotions freely in Korea? Why or why not?

한국에서는 사람들이 감정을 자유롭게 표현할 수 있나요? 왜 그렇게 생각하나요?

Q2) Do you feel comfortable telling your friends or family when you are sad? Why or why not?

슬플 때 친구나 가족에게 편하게 말할 수 있나요? 그 이유는요?

영어식 사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식 사고 200 부트캠프> : 현재 매달 300명 가까이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 미국 원어민 티처의 스피킹 피드백까지 모두 제공합니다. 무엇보다 매일 영어를 접하는 습관을 완성하여, 영어로 생각하고 말할 수 있도록 책임지고 변화시켜 드릴게요.

<필사 300문장> : 그동안 아무 생각 없이 영어만 베껴 쓰고 있었나요? 정확한 필사 가이드부터 영어식 사고 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 루틴까지 한 권에 담았습니다. 필사를 꽤 했는데도 영어가 그대로였다면, 이제는 듣기와 말하기까지 책임지는 진짜 필사책으로 바꿔보세요.

💛
해설은 티처 조

영어는 티처 Coleen, Kayla

번역은 티처 르네

기획/작성은 매니저 린지

244번째 러너블레터와 함께해주셔서 감사합니다!

러너블레터에 바라는 점이 있다면 (이곳)에 남겨주세요.

러너블은 데일리러너들의 피드백을 사랑합니다.

구독과 지난 뉴스레터 확인은 (여기)에서

👉🏻 러너블에게 답장하기

👉🏻 러너블레터 구독하기