#209ㅣ🧠 영어 때문에 도망쳤다면 '이걸' 몰라서 그래요!

한국에서 나고 자라 해외 경험이 없거나 많지 않다면 '영어식사고 규칙 3가지'를 꼭 기억하세요. 우리는 당연히 모국어가 한국어이기 때문에 한국어를 영어로 번역하는 방식으로 접근하게 돼요. 물론 처음에는 이런 과정이 필요합니다. 하지만 결국 실전 영어 실력 향상을 위해서는 영어를 영어로 받아들이고 생각하는 영어식사고를 길러야 해요. 

한국인이 의외로 못 쓰는 'otherwise'를 영어식사고 3가지 규칙으로 배워봅시다. otherwise가 당장 입에서 튀어나올 거예요.

 규칙1️⃣ 쉬운 단어로 된 자연스러운 영어

왜 'otherwise'를 영어식사고로 배워야 할까요? 

실제로 네이티브들이 일상에서 쓰는 단어의 수는 그렇게 많지 않다고 해요. 약 2,800여개의 단어만 제대로 배운다면 일상 대화를 자연스럽게 구사하는 데 무리가 없습니다. 

have, go, work, come 등 소위 '기본단어'라 일컬어지는 이런 쉬운 단어들을 어떻게 자연스럽게 쓰는지를 접하는 게 우선인 거죠. 'otherwise'도 우리가 꼭 배워야 하는 기본단어 중 하나입니다. 아래 예문을 볼까요?

🟡 신분증이 없으면 입장할 수 없는 상황
A: Do I need to bring anything to the concert?
B: Make sure you bring your ID, otherwise they won’t let you in.
A: 콘서트 갈 때 준비할 게 있어?
B: 신분증 꼭 챙겨. 안 가져가면 입장이 안 돼.

🟡 기한을 어기면 접수가 안 되는 상황
A: When do I need to submit my application?
B: You need to hand it in by Friday, otherwise we can’t accept it.
A: 신청서는 언제 제출해야 하나요?
B: 금요일까지 제출해야 해요. 안 그러면 접수가 안 돼요.

모두 쉽게 접할 수 있는 상황들이죠. 일상에서 자주 쓰이는 otherwise를 배워야 하는 이유입니다!

규칙2️⃣ 한국인 해설 + 네이티브 해설 병행하기

처음 영어식사고로 영어를 접할 때엔 '한국인 티처의 해설'이 필요할 수 있어요. 전문 지식과 실력을 두루 갖춘 사람이라면 더할 나위 없겠죠. 하지만 여기서 그치지 않고 영어권 네이티브의 해설을 병행하는 게 영어식사고 두 번째 규칙의 핵심입니다. otherwise를 2가지 해설로 이해해보세요. Think in English는 먼저 번역을 보지 않고 영어 그대로 받아들이면 더욱 좋습니다. 그럼 otherwise의 뉘앙스가 정확히 파악될 거예요.

🟡 티처조의 해설:
otherwise에 해당하는 우리말은 ‘그렇지 않으면’입니다. 이걸 다시 쉬운 영어로 바꾸면 if not이나 or else가 되죠. 요약하면, A란 주장을 하고 나서, 만약 그렇지 않으면 B란 결과가 생긴다는 뜻입니다. [=If we don’t do A, then B will be the result.]

예를 들어, 비 소식이 있어 우산을 챙겨야 하는 상황입니다. 안 그러면 옷이 젖을 거라는 말을 한다면 “Bring an umbrella, otherwise you might get wet in the rain.”이 되죠. 비슷한 예로 외출할 때 선크림을 바르지 않으면 햇볕에 탈 수도 있다는 말은 “Wear sunscreen when you go out, otherwise you might get a sunburn.”이 됩니다.

🟡 Think in English:

“Otherwise” is often used after an order or suggestion to talk about what the result will be if you do not follow that order or suggestion. For example, “Let me know when you get home, otherwise I will worry.” In this example, I am letting someone know that I will worry about them if they do not tell me they arrived home safely. You can think of the meaning of “otherwise” as “if not.” If we don’t do A, then B will be the result.

“Otherwise”는 흔히 명령이나 제안 뒤에 사용돼요. 그 명령이나 제안을 따르지 않았을 경우의 결과를 말할 때 쓰입니다. 예를 들어, “Let me know when you get home, otherwise I will worry.” (집에 도착하면 알려줘, 안 그러면 걱정할 거야.)라는 문장에서, 상대방이 집에 안전하게 도착했다는 걸 말해주지 않으면 걱정할 거라고 전하고 있습니다. "Otherwise"의 의미를 “if not” (그렇지 않으면)으로 생각하면 됩니다. 즉, 우리가 A를 하지 않으면 B가 결과로 나타난다는 뜻입니다.

규칙3️⃣ 같은 영어 표현을 다른 상황에서 반복하기

'영어식사고 규칙 3가지'로 otherwise를 배워봤는데요. 이 과정을 혼자하기 어렵다면 <영어식사고 200 부트캠프>에 참여하세요. 부트캠프에 참여하면 아래 후기처럼 변하게 될 거예요 :)

🚗 Taking Road Trips across the United States

자동차로 미국 여행하기 (로드 트립)

With its vast land, traveling around the United States can be quite expensive. However, many people find a fun way to do so by going on what is called a “road trip.” From the scenic routes of Route 66 to the numerous national parks, driving across the country offers a sense of freedom and adventure. Today, let’s explore the freedom of road trips and how they can create lasting memories with friends and family.

광활한 땅을 가진 미국을 여행하는 건 꽤 비쌀지도 모릅니다. 그런데 많은 사람들이 이를 “로드 트립”이라고 불리는 재밌는 방법으로 해결하곤 해요. 66번 국도의 아름다운 경로에서부터 수많은 국립공원까지, 미국 전역을 가로지르며 운전하는 건 자유롭고 마치 모험을 떠나는 것만 같습니다. 오늘은 로드 트립의 자유로움과 친구들, 가족과 함께 오래도록 기억에 남을 추억을 만드는 방법에 대해 같이 살펴봐요.

One of the best things about a road trip is the freedom to go at your own pace. When driving to your destination, there’s no need to follow a strict schedule. You get to decide where to stop, what to explore, and how long to stay. If you come across something interesting, like a historical site or a uniquely designed gas station, don’t hesitate to check it out.

로드 트립의 좋은 점 중 하나는 자신만의 속도에 맞춰 자유롭게 여행할 수 있다는 거예요. 목적지까지 운전해서 갈 때 너무 빡빡한 일정을 따를 필요가 없습니다. 어디서 멈출지, 무엇을 둘러볼지, 얼마나 오래 머무를지 마음대로 결정할 수 있어요. 유적지나 독특한 디자인의 주유소 같은 흥미로운 걸 발견하면 주저하지 말고 들러보세요.

The memories you create on a road trip can be a once-in-a-lifetime experience, especially when shared with friends and family. Traveling together means you can play games, eat meals, and make spontaneous stops along the way. These moments transform the trip into an adventure! It also strengthens relationships by providing shared stories to look back on.

여행에서 만든 추억은 일생에 한 번뿐인 경험이 될 수도 있어요. 특히 친구들과 가족들과 함께 나눌 때 더욱 그렇죠. 함께 여행한다는 건 게임하고, 밥 먹고, 도중에 즉흥적으로 멈춰 설 수도 있다는 거예요. 이런 순간들이 여행을 흥미진진한 모험으로 만들어줘요! 또 여행은 함께 돌아볼 추억을 만들어줘 관계를 더욱 돈독하게 해줍니다.

Road trips offer a unique way to explore the United States while creating unforgettable memories with friends and family. The freedom to travel at your own pace and the shared experiences make it an adventure worth taking.

로드 트립은 친구 및 가족과 함께 잊지 못할 추억을 만들며 미국을 탐험할 수 있는 특별한 방법이에요. 나만의 속도로 여행할 수 있는 자유와 함께하는 경험이 어우러져, 한 번쯤 도전해 볼만한 가치가 있는 모험입니다.

영어식사고를 배우고 싶다면, 러너블이 2가지 방법으로 도와드릴게요.

<영어식사고 200 부트캠프> : 현재 1~6기에서 150명 이상이 참여하고 있어요. 10개월간 러너블이 직접 제작한 고퀄리티 자료와 체계적인 학습법, 철저한 복습 시스템, 1:1 맞춤 케어, 라이브 특강, 꼼꼼한 스피킹/라이팅 피드백까지 모두 제공합니다. 영어로 생각하고 영어로 말할 수 있도록 확실히 변화시켜 드릴게요!

<필사 300문장> : 누적 500권 이상 판매된 러너블 필사 전자책이에요. 정확한 필사 가이드, 티처의 해설, 스피킹 실력으로 이어지는 복습 방법 등이 담겨있어요. 필사를 하고 있는데도 영어 실력이 그대로였다면, 이 전자책을 추천드립니다!