전부 무료로 가져가세요. 

이제 다른 학원은 못 다닙니다.

실전영어에 필요한 3가지

전부 무료로 알려드립니다!

① 기본단어 ② 나만의 공부방법 ③ 영어루틴/습관 팁

'~하지 못하게 말리다'를 영어로? [에밀리인파리]

안녕하세요.

러너블 매니저 린지입니다.🥳



제대로 익힌 기본단어 1개

어려운 100단어보다 더 자주 사용할 수 있습니다.


기본단어 제대로 배워 수백가지 상황을 말해봐요.

그럼 오늘의 기본단어 만나러 가볼까요?




🔎<에밀리인파리> 장면 설명 

어렵게 계약한 디자이너 피에르가 갑자기 패션쇼를 하지 않겠다고 통보합니다!

 다급해진 마티외는 에밀리를 두고 말리러 가는데요. 

그 대화 속에서 기본단어를 찾아볼게요.

 

어떻게든 말리러 가본다고 하네요!

위 대화에서 "~하지 못하게 말리다"를 영어로 어떻게 말했나요?


바로



'talk' 의 기본의미는 '대화하다'이죠. 여기에 'out of'가 붙으면 다른 의미가 더해집니다.

바로 '대화로 ~를 하지 못하게 말리다/설득하다'란 뜻으로요.

영영사전에서 정확히 확인해볼까요.




📚 'talk' 영영사전 정의📚

: to prevent someone from doing something by talking



영영사전을 보니 말 그대로 무언가를 하지 못하게 막는 의미입니다.

앞으로 대화로 설득해서 누군가를 막아야 하는 상황이 된다면 'talk out of' 쓰세요.


아래예문을 보면 더 정확히 이해할 수 있습니다. 



📍예문 1. 학교를 못 그만두게 말릴 때

He talked his daughter out of quitting school.


📍예문 2. 집팔지 말라고 설득할 때

Can't you talk her out of selling the house?

 

말릴 땐 'talk out of'를 떠올려보세요!


✍🏻손으로, 입으로 직접 써봐야 내 영어가 됩니다.

미드 속 원어민처럼 쉬운영어로 말하세요.

말리신 적 있나요??

댓글에 남겨주세요 :D

  

(▶영어댓글 남기러 가기◀)


🟠 기본단어 제대로 배우러가기 (클릭!) 🟠