'대박이다, 짱이다'를 영어로? [제시의 쇼터뷰 with 크루엘라] (러너블)

안녕하세요. 러너블 매니저 린지입니다.🥳

영화 [크루엘라]를 보며 '대박이다!'를 외칠 수 밖에 없었던 저는 바로 영어표현을 찾아봤습니다.

역시 기본단어로 쉽게 표현하더라고요!

그럼 오늘의 기본단어 만나러 가볼까요?

🔎 [쇼터뷰] 장면 설명

BTS에 푹 빠진 엠마스톤인데요.

그 이유가 있었군요!

위 대화에서 "대박이었어요"를 영어로 어떻게 말했나요?

바로 'mind-blowing'

무언가가 너무 멋지거나 혹은 맛있어서 놀랐을 때,

'대박이다!'라고 하죠.

'mind-blowing'단어 자체에서 엿볼 수 있듯이

말 그대로 '정신(mind)이 날아간다(blowing)'라는 말인데요.

그 정도로 놀라운 것을 표현할 때 쓸 수 있어요. 빠지면 너무 좋아서 계속 생각나고 집착하게 되죠.

영영사전을 통해서 자세히 보실까요?

📚 'mind-blowing' 영영사전 정의📚

: extremely exciting or surprising

완전히 신나거나 놀라운 것이라는 의미네요.

(Tip) 나를 놀라게 하는 것을 주어로 씁니다.

It's mind-blowing.(o) I'm mind-blowing.(x)

아래 예문을 보며 정확히 이해해봅시다.

대박이라고 말하고 싶을 땐 'mind-blowing'를 떠올려보세요!

기본단어를 먼저 공부하면 영어로 '쉽고 정확하게' 말할 수 있습니다.

<러너블>과 함께 기본단어 2,000개를 마스터합시다 :)

(여기를 클릭!)