누구나 실전에서는 '아는 영어'로 말해요!


아는 영어란? 원어민이 일상에서 85% 이상 쓰는 빈도수 높은 영어

'그건 선의의 거짓말이었어'를 영어로? (힌트: 하얀 거짓말)


안녕하세요.😊

아는 영어로 쉽게 말하게 도와주는, 러너블입니다.


오늘의 표현으로 아래 3가지 문장을 말할 수 있어요.


🙋‍♂️"그건 선의의 거짓말이었어"

🙋‍♀️"그녀에게 선의의 거짓말을 했다"

🙋‍♂️"기분 나쁠까 봐 선의의 거짓말을 했어"


여러분이 이미 알고 있는 쉬운 단어입니다.

그럼 공부하러 가볼까요?


✅ 모든 영어콘텐츠의 해설, 예문, 번역은

러너블팀이 '직접' 제작하고 있어요.

믿고 공부하세요😍






"그건 선의의 거짓말이었어"를 영어로 쉽게 말하면?


일상 대화에서 자주 쓰는 이 표현을 아는 영어로 쉽게 말할 수 있습니다.


바로 'white lie'



상대를 작정하고 속이려는 거짓말이 아닌 악의가 없고 상대에게 상처 주지 않으려는 작은 거짓말을 의미해요.

우리말로는 '선의의 거짓말'이라고 주로 말하죠!


상황 별 예문을 보며 써먹어봅시다🤩




📍상황 1. 악의 없이 작은 거짓말을 함

"It was just a little white lie."

그건 선의의 거짓말(하얀 거짓말)이었어.




📍상황 2. 머리하고 온 친구에게 선의의 거짓말을 함

"I told a white lie about her new hairstyle."

그녀의 새로운 헤어스타일에 대해 선의의 거짓말(하얀 거짓말)을 했다.




📍상황 3. 이웃이 상처받을까 봐 작은 거짓말을 함

"I didn't want to offend my neighbor, so I told a little white lie."

이웃의 기분을 상하게 하고 싶지 않아서 약간의 거짓말(하얀 거짓말)을 했다.



✅ It's your turn!



이번 포스팅에서 배운 영어표현 'white lie'를 활용해

나만의 응용문장을 남겨주세요!